Ведущий смеётся над обменом проблемами "Торонто" и "Эдмонтона

Ведущий смеётся над обменом проблемами "Торонто" и "Эдмонтона"

*(Перевод с использованием хоккейной терминологии: сохранена ирония исходного "scoffs at", термин "обмен проблемами" отражает суть "problem-for-problem trade", названия команд даны в принятом в русскоязычной хоккейной прессе виде)*.

Хотя «Эдмонтону», возможно, придется принять одну проблему, чтобы избавиться от другой, не ждите, что генеральный менеджер Стэн Боумен бросится заключать сделку по Матиясу Маччелли из «Торонто Мейпл Лифс». Как заявил один ведущий подкаста, это совсем иная проблема, которая «Ойлерс» не нужна. 🚫

В эпизоде подкаста Got Yer’ Back ведущий Роб Браун признал: обмен Эндрю Манджпане будет сложным. «Ойлерс», возможно, придется проглотить невыгодную сделку. 🫤 Однако слухи об обмене с «Анахаймом» или «Торонто» с участием Райана Строма или Маччелли кажутся маловероятными.

«Насколько мне известно, ничего не назревает — сегодня точно ничего не случится, — заявил Райан Ришо. — Я уточнял информацию. Фигурирует «Анахайм» с разговорами о сильном возврате. Кто-то называет «Торонто», другие — «Ванкувер». Поэтому мы обсуждаем молодых игроков, способных играть в верхней шестерке».

Он добавил:

«Но если посмотреть, их тандем с Фредериком просто не сработал — настоящий поезд сошел с рельсов. Что еще сказать? Он снова здоровый скрэтч👉, и ощущение, что с Манджпане всё кончено».

Браун ответил:

«Полная катастрофа😬, учитывая весь ажиотаж. Его роль — он был игроком четвертой линии в «Вашингтоне». Его карьера движется в неверном направлении. Любая сделка с Манджпане? Берешь чью-то проблему. Ты не получишь ничего хорошего в обмен на игрока с зарплатой $3.6 млн, которого постоянно оставляют в здоровых скрэтчах».

[Насмешливо:] «Вечный скрэтч... а Маччелли-то в Торонто👈».

Иными словами, у «Ойлерс» нет причин заключать такой обмен «проблема за проблему». Да, это избавляет от Манджпане, но приносит другого вингера, не игравшего регулярно.

Источник