8 января 2026 года в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана состоялась презентация сборника стихов мыслителя и поэта-классика Востока Махтумкули Фраги в переводе на румынский язык.
В мероприятии приняли участие руководители и сотрудники Министерства иностранных дел Туркменистана, главы и представители дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованных в Туркменистане, руководители дипломатических представительств и консульских учреждений Туркменистана за рубежом, профессорско-преподавательский состав и студенты института, а также представители СМИ.
В ходе презентации были заслушаны выступления Заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой, Чрезвычайного и Полномочного Посла Румынии в Туркменистане Иона Навала, Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Румынии Аннамаммета Аннаева, Ректора Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана Гульшат Юсуповой, научного сотрудника Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана Наргуль Аташевой, преподавателя Туркменского государственного университета имени Махтумкули Ляле Ашировой, а также проректора Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана Бегенча Матлиева.
Выступившие отметили, что творчество великого туркменского поэта Махтумкули Фраги продолжает привлекать большой интерес и имеет популярность во всем мире даже спустя столетия. Публикация произведений мудрого поэта, широко воспевающих патриотизм, мир, гуманизм, благосклонность, дружеские и братские отношения, взаимное доверие и уважение на различных языках мира наглядно демонстрирует их значимость сегодня.
Культурно-гуманитарная сфера, как важная составляющая межгосударственных отношений, является прочной основой для углубления плодотворного взаимодействия. В этом контексте, подчеркнута значимость перевода стихов Махтумкули Фраги на румынский язык в развитии дружеских отношений между народами, а также в предоставлении румынскому народу широкую возможность ближе познакомиться с творчеством великого поэта.
Участники презентации выразили уверенность в том, что это событие придаст мощный импульс укреплению культурных и гуманитарных связей между Туркменистаном и Румынией, а также отметили его важную роль в популяризации культурного наследия, древних ценностей и национального искусства.