После того как жену главного героя Рея Гаррета находят мёртвой в ванне со вскрытыми венами, её отец Коулмэн отказывается верить в версию самоубийства. Он убеждён, что виноват зять, и отправляется в Венецию, чтобы отомстить. На пустынных ноябрьских набережных разворачивается своеобразная «игра» между преследователем и жертвой, которая неожиданно меняет правила — после двух неудачных покушений роли
«Те, кто уходят» Патриция Хайсмит
После того как жену главного героя Рея Гаррета находят мёртвой в ванне со вскрытыми венами, её отец Коулмэн отказывается верить в версию самоубийства. Он убеждён, что виноват зять, и отправляется в Венецию, чтобы отомстить. На пустынных ноябрьских набережных разворачивается своеобразная «игра» между преследователем и жертвой, которая неожиданно меняет правила — после двух неудачных покушений роли героев словно переворачиваются.
- Рей Гаррет — молодой вдовец, чья реакция на трагедию кажется неоднозначной. Он не выглядит безутешным, что лишь усиливает подозрения. Его внутренний мир остаётся загадкой: читатель не может с уверенностью сказать, виновен ли он или стал жертвой обстоятельств.
- Коулмэн — отец погибшей, одержимый жаждой мести. Его мотивация понятна, но методы вызывают вопросы. Он действует импульсивно, руководствуясь болью и гневом, что делает его одновременно и жертвой, и потенциальным преступником.
- Погибшая жена — её образ присутствует лишь в воспоминаниях и домыслах. Её истинные мотивы и душевное состояние остаются тайной, что придаёт истории дополнительную глубину.
- Патриция Хайсмит мастерски исследует грани человеческой психики: как горе, вина и гнев могут искажать восприятие реальности. Читатель постоянно сомневается — кто прав, кто виноват, а возможно, виноваты все по‑своем. Город описан не как романтичный туристический рай, а как мрачное, почти зловещее пространство с пустынными набережными и свинцовыми водами. Это усиливает ощущение тревоги и безысходност. Сюжет развивается нелинейно: ожидания читателя регулярно обманываются, а кульминация переворачивает всё с ног на голову. Даже финал остаётся открытым, оставляя простор для интерпретаций.
- Здесь нет однозначно «хороших» или «плохих» персонажей. Каждый герой действует в рамках своей правды, что делает конфликт ещё более мучительным. Напряжение создаётся не экшеном, а тончайшими психологическими нюансами.
«Те, кто уходят» — это не просто детектив, а глубокий психологический триллер о вине, мести и хрупкости человеческих отношений. Книга заставляет задуматься: где грань между справедливым возмездием и слепой яростью, а также можно ли вообще до конца понять мотивы другого человека.