Жители китайских деревень замерзают из-за дорогого газа

Крестьяне в северном Китае оказались в ловушке между экологией и выживанием

В провинции Хэбэй, окружающей Пекин, власти двенадцать лет назад запретили топить углём ради чистого воздуха в столице. Взамен предложили природный газ, но расчёт не сошёлся.

Первые годы государство компенсировало разницу — платило по 1 юаню за кубометр. Потом поддержку урезали до 0.2 юаня, а цена газа выросла до 3.15–3.4 юаня за кубометр. Теперь обогреть дом зимой стоит от 7 560 до 11 340 юаней. Раньше уголь обходился максимум в 3 000 юаней за сезон.

Цифры бьют по самым беззащитным. Средний доход сельского жителя Хэбэя в прошлом году составил 22 022 юаня. Половину этой суммы съедает отопление. В деревнях остались только старики и дети — молодёжь уехала на заработки. Пожилые люди экономят на тепле и болеют от холода.

Власти контролируют запрет жёстко. Над посёлками летают дроны, фиксируя дым из труб. За уголь в печи грозит штраф. Жители понимают важность экологии, но платить здоровьем никто не хотел.

Проблема вышла за границы села. В рабочих кварталах бывших госпредприятий ситуация такая же. Пока заводы работали, тепло давали централизованно. После приватизации системы демонтировали, новую не построили. Автор этих строк несколько месяцев живёт в квартире бабушки, где температура опускается ниже уличной. Старая проводка не выдержит обогревателей. День начинается с поиска тёплого места — торговый центр, спортзал, парк.

При прежней системе государство защищало слабых. Сегодня тепло стало привилегией тех, у кого есть средства. Остальные выживают как могут.

Справка: 1 юань равен 11.53 рубля по текущему курсу.