Коротко: "Account" в контексте бухгалтерии — это запись в системе учета: счет в плане счетов, клиентский аккаунт или учетная карточка. На примере программы для малого бизнеса вы быстро научитесь создавать компании, контрагентов и первые проводки. Скачайте и установите Office Accounting Express с официальной страницы или магазина. При первом запуске создайте новый профиль/базу данных: обычно программа спрашивает имя организации, валюту и налоговый режим. Кратко: в Office Accounting Express базовая задача — создать план счетов, добавить контрагентов и оформлять документы (счета, платежи). С ростом бизнеса подключайте интеграции и делайте регулярные бэкапы.