Найти в Дзене
Кабинет Востоковеда

Лили Эверсдейк-Смалдерс (1903-1994): художница, которая писала Восток.

Главное в жизни - это найти своё дело. Для нидерландской художницы Лили Эверсдейк-Смалдерс (англ. Lily Eversdijk-Smulders) многие предрасположенности были очевидны с юности. Она родилась на острове Ява в 1903 году. Её отец был служащим Голландской Ост-Индской компании, а мама - учительницей. До трёх лет Лили росла в тропиках вместе с родителями и младшей сестрой Джуди. Затем семья вернулась в Нидерланды и проживала в старейшем городе страны - Неймегене (первое упоминание датировано I веком). Лили посещала художественную школу, но после получения среднего образования, мама запретила ей заниматься творчеством. Однако, Лили оказалась из тех, кто себе на уме. Она поступила в Лейденский университет, где изучала право. А в 1925 году получила своё первое предложение о работе в Министерстве финансов Батавии (ныне Джакарта). Так она вернулась на родину в Голландскую Ост-Индию. Затем на Суматре Лили стала первой женщиной, которая работала по специальности "судебный клерк по уголовным делам". А

Главное в жизни - это найти своё дело. Для нидерландской художницы Лили Эверсдейк-Смалдерс (англ. Lily Eversdijk-Smulders) многие предрасположенности были очевидны с юности.

Она родилась на острове Ява в 1903 году. Её отец был служащим Голландской Ост-Индской компании, а мама - учительницей. До трёх лет Лили росла в тропиках вместе с родителями и младшей сестрой Джуди. Затем семья вернулась в Нидерланды и проживала в старейшем городе страны - Неймегене (первое упоминание датировано I веком).

Лили посещала художественную школу, но после получения среднего образования, мама запретила ей заниматься творчеством.

Лили Эверсдейк-Смалдерс. Источник: https://stichtinglily.nl/en/biography/
Лили Эверсдейк-Смалдерс. Источник: https://stichtinglily.nl/en/biography/

Однако, Лили оказалась из тех, кто себе на уме. Она поступила в Лейденский университет, где изучала право. А в 1925 году получила своё первое предложение о работе в Министерстве финансов Батавии (ныне Джакарта). Так она вернулась на родину в Голландскую Ост-Индию.

Затем на Суматре Лили стала первой женщиной, которая работала по специальности "судебный клерк по уголовным делам". Аккуратная и въедливая, она была на хорошем счету, занимаясь составлением юридических документов и отчётов.

В 1931 году Лили вышла замуж за Роба Трейлла, сотрудника Батавской нефтяной компании (нид. Bataafse Petroleum Maatschappij). Нефтяник, как и мама, запретил Лили тратить время и средства на рисование. Брак закончился разводом в 1936 году.

Так и было, я гарантирую это.
Так и было, я гарантирую это.

Так с 1936 года Лили Эверсдейк-Смалдерс полностью посвятила себя рисованию и путешествиям. Она училась у голландского художника Карела Дейка (1886-1946), потомственного живописца, который жил на Бали.

К. Дейк. Девушка у входа в Пура. 1940 г. Эл. ресурс URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Carel_Lodewijk_Dake_junior#/media/Datei:Carel_Lodewijk_Dake_(jr.)The_Girl_at_Entrance_of_Pura.jpg
К. Дейк. Девушка у входа в Пура. 1940 г. Эл. ресурс URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Carel_Lodewijk_Dake_junior#/media/Datei:Carel_Lodewijk_Dake_(jr.)The_Girl_at_Entrance_of_Pura.jpg

В 1937 году Лили отправилась в кругосветное путешествие, взяв с собой бумагу и карандаши. Её специализацией стал потретный жанр, а моделями - жители Японии, Кореи, Китая, Гонконга, Индокитая.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Камбоджийская танцовщица. Эл. ресурс URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Lily_Eversdijk_Smulders#/media/Datei:Cambodjaans_danseresje,_RP-T-2002-11.jpg
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Камбоджийская танцовщица. Эл. ресурс URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Lily_Eversdijk_Smulders#/media/Datei:Cambodjaans_danseresje,_RP-T-2002-11.jpg

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Японка. 1937 г. Эл. ресурс URL: https://www.sieboldhuis.org/en/exhibitions/lily-in-japan/
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Японка. 1937 г. Эл. ресурс URL: https://www.sieboldhuis.org/en/exhibitions/lily-in-japan/

Первая выставка её работ состоялась в Пекине в 1938 году. Для раннего периода творчества характерен монохром: Лили, в основном, использовала чёрный мел, или итальянский карандаш, в состав которого входят сажа, графит, гипс, крахмал.

В 1940 году Лили вернулась в Нидерланды и во время Второй мировой войны брала уроки у гаагского живописца и графика Яна Франкена (1896-1977), а также художницы из Амстердама Мари ван Регтерен Альтены (1868-1958). Они учили её работать с цветом.

В 1944 году Лили пригодилась её первая профессия: она была активной участницей движения Сопротивления и внесла свой вклад в антинемецкую деятельность. Рискуя свободой и жизнью, она занималась подделкой документов, в том числе паспортов, предоставляла убежище людям, скрывавшимся от преследования, и несколько раз подвергалась допросам в застенках гестапо. Словом, работа судебным клерком по уголовным делам не прошла даром для этой невозмутимой и целеустремлённой женщины. Впоследствии Лили получила награду за доблесть, которая была утверждена в 1980 году, - "Памятный крест Сопротивления".

После войны с 1948 по 1953 годы Лили снова путешествовала. Она побывала в Марокко, Алжире, Египте, Судане, Ливане, Сирии, Иордании, Израиле, Ираке.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Бедуинская девушка. Ирак, 1952 г. Бумага, итальянский карандаш. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.37. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-37
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Бедуинская девушка. Ирак, 1952 г. Бумага, итальянский карандаш. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.37. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-37

В Египте и странах Магриба Лили столкнулась со сложностями при поиске моделей. Женщин, чьи лица, наряды и украшения она могла зарисовать, приходилось искать в домах терпимости.

"It was difficult to find models except in brothels, where women would gladly pose for a small fee".

(с) Lily Eversdijk-Smulders

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Марокканка. 1948 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: Af2006,Drg.6. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af2006-Drg-6
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Марокканка. 1948 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: Af2006,Drg.6. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af2006-Drg-6

Потому что чаще бывало так.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Женщина из племени туарегов. Алжир, 1950 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: Af2006,Drg.10. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af2006-Drg-10
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Женщина из племени туарегов. Алжир, 1950 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: Af2006,Drg.10. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af2006-Drg-10

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Египтянка. Египет, 1950 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: Af2006,Drg.8. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af2006-Drg-8
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Египтянка. Египет, 1950 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: Af2006,Drg.8. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af2006-Drg-8

С 1954 по 1962 годы Лили семь раз побывала в Индии, а также путешествовала по Непалу, где запечатлела тибетцев.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Жительница индийских Гималаев. 1959 г. Бумага, итальянский карандаш. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.16. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-16
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Жительница индийских Гималаев. 1959 г. Бумага, итальянский карандаш. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.16. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-16
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Индийская храмовая танцовщица. Индия, Калькутта, 1955 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.42. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-42
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Индийская храмовая танцовщица. Индия, Калькутта, 1955 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.42. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-42
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Девушка из племени Нагов в Ассаме. Индия, Нью-Дели, 1955 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.18. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-18
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Девушка из племени Нагов в Ассаме. Индия, Нью-Дели, 1955 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.18. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-18

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Жительница Непала. Непал, 19 января 1962 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.10. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-10
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Жительница Непала. Непал, 19 января 1962 г. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.10. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-10

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетская девушка. Непал, 1959-1962 гг. Эл. ресурс URL: https://stichtinglily.nl/kaarten-boekenleggers-boeken/
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетская девушка. Непал, 1959-1962 гг. Эл. ресурс URL: https://stichtinglily.nl/kaarten-boekenleggers-boeken/

Её последние путешествия включали в себя Восточную Африку, Эфиопию, Перу и Канаду.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Канадская женщина с ребёнком. Эл. ресурс URL: https://stichtinglily.nl/kaarten-boekenleggers-boeken/
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Канадская женщина с ребёнком. Эл. ресурс URL: https://stichtinglily.nl/kaarten-boekenleggers-boeken/

С 1977 года, в связи с прогрессирующим ухудшением зрения, Лили постоянно проживала в своём доме в Амстердаме, расположенном на улице Вондельстраат, 86 (нид. Vondelstraat, 86 auf). Её не стало в 1994 году.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Источник: https://stichtinglily.nl/en/biography/
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Источник: https://stichtinglily.nl/en/biography/

В течение десятилетий своих путешествий Лили создала более тысячи портретов и фотографий, которые представляют интерес для искусствоведов и этнографов. Она исследовала местные культуры и фиксировала свои наблюдения. В перерывах между поездками публиковала книги, путевые заметки и статьи, выступала с презентациями и подскастам на голландской радиостанции "Radio Volksuniversiteit".

Среди её работ особенно интересны изображения жителей Индии и Тибета. Художница стремилась достоверно запечатлеть украшения и детали национальных костюмов.

Например, эти тибетские девушки носят высокую парчовую шапку, отороченную мехом.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетская девушка. Непал, 1961 г. Бумага, карандаш, 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.15. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-15
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетская девушка. Непал, 1961 г. Бумага, карандаш, 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.15. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-15

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетская девушка. Непал, 1961 г. Бумага, карандаш, 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.5. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-5
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетская девушка. Непал, 1961 г. Бумага, карандаш, 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.5. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-5

В Тибете это традиционный женский головной убор.

Сильные и прекрасные: женщины Тибета глазами Юрия Рериха и Эрнста Шефера.
Кабинет Востоковеда18 июня 2021

Фотография тибетской женщины, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Фотография тибетской женщины, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Фотография тибетской женщины, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Фотография тибетской женщины, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media

Он остаётся популярным в сувенирной продукции.

Тибетская шапка. Современная работа. Эл. ресурс URL: https://www.ngatso.com/ngatso-store/p/tibetan-men-brocade-hat?srsltid=AfmBOorhAez_dv6pYBrG7gEJz3R7KicGJNucvlW2KRnK3LbgCWB0pBvO
Тибетская шапка. Современная работа. Эл. ресурс URL: https://www.ngatso.com/ngatso-store/p/tibetan-men-brocade-hat?srsltid=AfmBOorhAez_dv6pYBrG7gEJz3R7KicGJNucvlW2KRnK3LbgCWB0pBvO

До середины XX века тибетские аристократы носили продолговатую бирюзовую серьгу в левом ухе.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетский аристократ. Непал, 1961 г. Бумага, карандаш. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.13. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-13
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетский аристократ. Непал, 1961 г. Бумага, карандаш. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.13. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-13
Тибетский аристократ. Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Тибетский аристократ. Лхаса, 1939 г. Фотография, сделанная во время экспедиции Эрнста Шефера в Тибет, 1938-1939 гг. Автор - Эрнст Шефер. Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), Кобленц. Источник: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Photographs_by_Ernst_Sch%C3%A4fer&fileuntil=Bundesarchiv+Bild+135-S-05-06-04%2C+Tibetexpedition%2C+Landschaftsaufnahme.jpg#mw-category-media
Мужская серьга. Тибет, конец XIX в. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург. Учётный номер: VЗ-497. Источник: https://www.orientalistica.su/jour/article/view/477/495
Мужская серьга. Тибет, конец XIX в. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург. Учётный номер: VЗ-497. Источник: https://www.orientalistica.su/jour/article/view/477/495

Ещё представители тибетской знати носили забавную причёску: заплетали волосы в косы, собираль в "шишечки" и закрепляли амулетницами гау (Вайли gau).

В переводе с тибетского "гау" означает "коробочка". И это действительно ёмкость для хранения святынь. Внутри могут быть небольшие листки бумаги с молитвенными текстами, кусочки ткани, семена, разноцветный песок, который остается от песочных мандал, и т. д.

Гау. Тибет. Золото, бирюза. Частное собрание. Эл. ресурс URL: https://tibetankeepsakes.com/products/untitled-may28_09-06
Гау. Тибет. Золото, бирюза. Частное собрание. Эл. ресурс URL: https://tibetankeepsakes.com/products/untitled-may28_09-06

Среди традиционных тибетских украшений, которые запечатлела Лили, можно встретить "короны", украшенные крупными бусинами благородного коралла, височные серьги с мозаичной инкрустацией бирюзой и амулетницы гау в виде двух вписанных друг в друга квадратов.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Дама из Шигадзе. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.9. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-9
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Дама из Шигадзе. Бумага, карандаши. 65х50 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.9. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-9

Художница достоверно изобразила это характерное убранство.

Тибетская девушка. Тибет, ок. 1910 г. Источник: https://ru.pinterest.com/pin/283234264041691649/
Тибетская девушка. Тибет, ок. 1910 г. Источник: https://ru.pinterest.com/pin/283234264041691649/
Тибетская актриса в традиционном наряде Центрального Тибета 1973 г. Фотограф - Джон Смарт (англ. John Smart). Чикагский институт искусств (англ. The Art Institute of Chicago). Учётный номер: 1979.1418. Эл. ресурс URL: https://www.artic.edu/artworks/59356/actress-of-tibetan-drama-society-in-dress-of-central-tibet
Тибетская актриса в традиционном наряде Центрального Тибета 1973 г. Фотограф - Джон Смарт (англ. John Smart). Чикагский институт искусств (англ. The Art Institute of Chicago). Учётный номер: 1979.1418. Эл. ресурс URL: https://www.artic.edu/artworks/59356/actress-of-tibetan-drama-society-in-dress-of-central-tibet

Две сиккимские девушки. 1925. Архив Государственного музея Востока, Москва. Эл. ресурс URL: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/FA/FA-615.pdf
Две сиккимские девушки. 1925. Архив Государственного музея Востока, Москва. Эл. ресурс URL: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/FA/FA-615.pdf

Cерьги. Тибет, XVII-XIX вв. Золото, бирюза. Метрополитен-музей (англ. The Metropolitan Museum of Art). Нью-Йорк. Учётный номер: 15.95.90. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/62481
Cерьги. Тибет, XVII-XIX вв. Золото, бирюза. Метрополитен-музей (англ. The Metropolitan Museum of Art). Нью-Йорк. Учётный номер: 15.95.90. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/62481
Гау. Тибет, XIX в. Серебро, бирюза. Частное собрание. Эл. ресурс URL: https://www.michaelbackmanltd.com/object/tibetan-turquoise/
Гау. Тибет, XIX в. Серебро, бирюза. Частное собрание. Эл. ресурс URL: https://www.michaelbackmanltd.com/object/tibetan-turquoise/

Бирюза для тибетца - это нечто большее, чем минерал небесного цвета.

  • Древнейшие правители Тибета, из тех, кого задокументировали, относятся к Ярлунгской династии. Среди них есть три цэнпо, которых также называют "тремя царями Дхармы". Это Сонгцэн Гампо, Тисонг Децэн и Ралпачан. В период с VII по IX вв. они превратили Тибет в централизованное государство с развитыми институтами.
  • Первый представитель Ярлунгской династии, согласно преданиям, явилсяя с небес, потому что люди призывали того, кто избавит их от междоусобиц и защитит от внешних врагов (Кычанов, Мельниченко, 2005, с. 12-13; Шайк, 2019, с. 25).

Поэтому бирюза для тибетца – это и есть олицетворение неба. Того самого неба, которое принесло им целую династию самых лучших правителей, мудрых, справедливых, смелых и благочестивых.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетская девушка. Непал, 1959-1962 гг.  Эл. ресурс URL: https://stichtinglily.nl/kaarten-boekenleggers-boeken/
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетская девушка. Непал, 1959-1962 гг. Эл. ресурс URL: https://stichtinglily.nl/kaarten-boekenleggers-boeken/

Коралл в представлениях тибетцев обладает широким спектром лечебных и защитных свойств. Красный цвет ассоциируется с цветом тела Амитаюса, будды, устраняющего факторы, ведущие к сокращению срока жизни.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Женщина из Кама (Восточный Тибет). Непал, 1 февраля 1962 г. Бумага, карандаш. 65х50 см. см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон.
Учётный номер: As2006,Drg.12 Эл. ресурс URL:  https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-12
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Женщина из Кама (Восточный Тибет). Непал, 1 февраля 1962 г. Бумага, карандаш. 65х50 см. см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.12 Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-12

Поэтому коралл часто фигурирует в гау. Ведь одна из основных функций этих амулетниц - защита от всех негативных воздействий.

Гау. Тибет. Частное собрание. Эл. ресурс URL: https://indianamulets.com.au/catalogue-himalayas-tibet-and-nepal/
Гау. Тибет. Частное собрание. Эл. ресурс URL: https://indianamulets.com.au/catalogue-himalayas-tibet-and-nepal/
Внутри могут быть небольшие листки бумаги с молитвенными текстами. Кусочки ткани, семена, разноцветный песок, который остается от песочных мандал.
Внутри могут быть небольшие листки бумаги с молитвенными текстами. Кусочки ткани, семена, разноцветный песок, который остается от песочных мандал.

Особая разновидность гау представляет собой миниатюрный "домик с окошком", внутрь которого помещается изображение божества или, как в данном случае, ламы.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетский мальчик. Непал, 1961 г. Бумага, карандаш. 65х50 см. см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон.
Учётный номер: As2006,Drg.4. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-4
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Тибетский мальчик. Непал, 1961 г. Бумага, карандаш. 65х50 см. см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.4. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-4

Считается, что гау данного типа обладают наиболее мощными защитными свойствами. Носят их преимущественно мужчины. И ещё эти реликварии можно использовать как переносные алтари.

Гау. Тибет, Непал, Северная Индия. Источник: https://gandhanra.art/blogs/news/tibetan-treasure-box-the-gahu-box-in-himalayan-art?srsltid=AfmBOopJ6PWM-csFgm9WogXx_BcqT43bDKYCA3Eu0JUTazGeQ4c9r-tL
Гау. Тибет, Непал, Северная Индия. Источник: https://gandhanra.art/blogs/news/tibetan-treasure-box-the-gahu-box-in-himalayan-art?srsltid=AfmBOopJ6PWM-csFgm9WogXx_BcqT43bDKYCA3Eu0JUTazGeQ4c9r-tL

Среди работ, выполненных в Индии, выделяется портрет юного принца Манораджа (англ. Manoraj) из рода Махарана, который правил в Удайпуре.

Л. Эверсдейк-Смалдерс. Принц Манорадж (англ. Prince Manoraj) из рода Махарана в Удайпуре. Индия, Удайпур, 1955 г. Бумага, карандаш. 55х40 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.21 Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-21
Л. Эверсдейк-Смалдерс. Принц Манорадж (англ. Prince Manoraj) из рода Махарана в Удайпуре. Индия, Удайпур, 1955 г. Бумага, карандаш. 55х40 см. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: As2006,Drg.21 Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_As2006-Drg-21

На тюрбане он носит сарпех в виде полумесяца, или чанд сарпех (англ. chand sarpech).

  • В переводе с санскрита "чандра" (IAST candra) означает "Луна". А "сарпех" - производное от персидских слов, означающих "перед/фронтальную часть", или "голову" и "винт". То есть буквально шпилька для головного убора.

Сарпехи с мотивом полумесяца пользуются популярностью и в наши дни.

Сарпех. Индия, Раджастхан, современная работа. Эл. ресурс URL: https://rajanyas.com/products/sarpech-021?pr_prod_strat=e5_desc&pr_rec_id=7ed64d6fd&pr_rec_pid=6837868888179&pr_ref_pid=6834748194931&pr_seq=uniform
Сарпех. Индия, Раджастхан, современная работа. Эл. ресурс URL: https://rajanyas.com/products/sarpech-021?pr_prod_strat=e5_desc&pr_rec_id=7ed64d6fd&pr_rec_pid=6837868888179&pr_ref_pid=6834748194931&pr_seq=uniform

Что до ожерелья, то скорее всего принц Манорадж носил могольские резные изумруды, которые переходили (и переходят) в семьях по наследству.

  • В 1558 г. испанские конкистадоры открыли изумрудные копи Музо и Чивор на территории современной Колумбии. Необработанные камни преодолевали Атлантику, далее этот драгоценный товар находил своих покупателей в Европе, Османской империи, державе Сефевидов и в империи Великих Моголов.
  • Испанцы поставляли колумбийские изумруды в португальские фактории Южной Индии с 1580‑х гг. до первой половины XVII в. Португальцы преподносили их самым платёжеспособным индийским правителям. А те отправляли их в камнерезные мастерские, где изумруды украшали резьбой, превращая их в уникальные произведения искусства (Титова, 2022, с. 224-237).
Бусина. Изумруд, резьба. 92,16 карат. Индия, владения Моголов, вторая половина XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2024/magnificent-jewels-3/unmounted-carved-emerald-bead-second-half-of-the
Бусина. Изумруд, резьба. 92,16 карат. Индия, владения Моголов, вторая половина XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2024/magnificent-jewels-3/unmounted-carved-emerald-bead-second-half-of-the

Могольские резные изумруды - это одна из "вечных ценностей" индийского ювелирного дела, которая неизменно создаёт ажиотаж на аукционах высшей лиги.

Изумруд. Индия, владения Моголов, XVII-XVIII вв. Изумруд, резьба. 2,8х0,7 см. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2018/arts-of-the-islamic-world-l18223/lot.179.html
Изумруд. Индия, владения Моголов, XVII-XVIII вв. Изумруд, резьба. 2,8х0,7 см. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2018/arts-of-the-islamic-world-l18223/lot.179.html

Лили Эверсдейк-Смалдерс прожила 91 год. И нет сомнений в том, что её жизненные силы поддерживала любовь к этому миру, реализованная через путешествия и творчество.

Лили Эверсдейк-Смалдерс в Индии. Источник: https://stichtinglily.nl/en/biography/
Лили Эверсдейк-Смалдерс в Индии. Источник: https://stichtinglily.nl/en/biography/

Литература

  • Кычанов Е. И., Мельниченко Б. Н. История Тибета с древнейших времен до наших дней. М.: Восточная литература, 2005. С. 12-13.
  • Изумруды Великих Моголов: от европейских “даров” Индии до индийских трофеев ювелирных домов Европы // Научные сообщения Государственного музея Востока. Выпуск XXIX. М.: ГМВ, 2022. С. 224-237.
  • Шайк С. История Тибета. М.: Буддадхарма, 2019. С. 25.
Кабинет Востоковеда 🦚🐲📿

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.

Благодарность автору канала для вдохновения и хорошего настроения.

"Благодарность - самая изысканная форма вежливости".
(с) Жак Маритен