Новая книга Кристин Ханны. Вышла в 2024 году, на русском языке – в 2025. Меня очень зацепила.
18+
Начинается действие в США в 1967 году. Девушка из приличной семьи, следуя за правительственными лозунгами, отправляется во Вьетнам, чтобы быть полезной – помогать раненым солдатам. И попадает в ад. Об этой кровавой мясорубке не рассказывают по телевизору. Там только призывы идти на войну против коммунистов. И они шли, 18-летние мальчишки. А она их там латала.
Вторая часть книги – и самая тяжелая – это про слепое общество, которое говорит: «Женщин во Вьетнаме нет», «Мы скоро победим», и про ПТСР – посттравматическое стрессовое расстройство – у людей, вернувшихся с войны. Очень печально это все.
Текст написан и переведен очень хорошо. Оторваться невозможно. Это знаете, как читать Кронина, Кинга, Джейн Остин или из современных авторов – Амитава Гоша или Абрахама Вергезе. Я сейчас не сравниваю литературное качество «Женщин» и классических произведений, я говорю об эффекте «начал читать, и не оторваться». Глотаешь страницу за страницей, просто живешь с героями. И текст читается легко.
Нет какого-то особенного психологизма, все описывается прямыми фразами: оторванная рука в крови - так оторванная рука, героиня испытывает отчаяние – так об этом так и сказано. Просто сами по себе события интересные, хочется читать, что же будет дальше.
Тема войны. Это всегда ужасно. Пока политики играют в игры, жестоко гибнут молодые и сильные, местное население, дети.
Тема психологически нездоровых отношений в семье. Когда родители совершают самую страшную ошибку: ставят на первое место общественное мнение, а не родного ребенка. Человек с израненной душой и ночными кошмарами жмется к маме и папе, чтобы защитили, приласкали, сказали, мы тобой гордимся, мы с тобой… А происходит то, что происходит.
Тема ПТСР. Серьезная и актуальная во все времена. У нас у всех есть какие-то знакомые, кто прошел Афган, Чечню, а потом не мог найти свое место в жизни. Ну и сегодня – сами понимаете…
Тема политики и пропаганды. Как формируется общественное мнение, как государство играет судьбами своих верных граждан. Как сложно потом ветеранам, вернувшимся оттуда.
Тема женщины в конце 60-х. Женщина не должна была получать образование. Могла, но нежелательно это. Цель жизни – замужество. Даже противозачаточные средства, которые тогда уже появились в Америке, купить могли только замужние. Интересно, как все это менялось. Смысл названия книги, кстати, - в этой теме. Не просто про женщин на войне.
Тема любви. Любви здесь много. (Этого следовало ожидать от автора-женщины). Эти истории очень цепляют эмоционально, такое сильное сопереживание получается, женское включение в эмоции. Несколько любовных историй, и драматичных, и романтичных, и разбивающих сердца, конечно.
Тема психологической травмы. Проходит красной нитью (или я сейчас в процессе изучения психологии везде вижу неврозы и их причины…) Как калечится личность, что ей помогает, что усугубляет проблемы с психическим здоровьем.
Тема дружбы. Это – стержень всего повествования. Заставляет задуматься и научиться ценить свою самую настоящую подругу еще сильнее. Кажется, это так просто, но ведь работает: бывает, просто разговор по телефону помогает выбраться из затягивающего в депрессию состояния.
Однозначно рекомендую. Книга интересная. 10 из 10.