Наступает самое прекрасное время года: Рождество! Празднование Рождества в Швейцарии обязательно сопровождается гирляндами, украшениями и, конечно же, множеством подарков. Чтобы помочь экспатам сориентироваться в этом сезоне, ознакомьтесь с нашим руководством, в котором собрана вся необходимая информация о традиционном швейцарском Рождестве.
Как отмечают Рождество в Швейцарии?
Как и во всем мире, празднование Рождества в Швейцарии часто является семейным делом, и многие рассматривают его как возможность отложить в сторону все свои дела и взять отпуск, чтобы отпраздновать этот праздник. Хотя большинство праздничных мероприятий проходит в декабре, празднование может начаться уже в ноябре!
В городах начало сезона также знаменует возвращение волшебных рождественских ярмарок, многие из которых, как, например, рождественская ярмарка в Базеле, известны во всем мире. Ослепительные огни и очаровательные лавочки идеально дополняют праздничную атмосферу и обычно являются первым признаком приближения Рождества — помимо того, что в эфире звучит первая песня Мэрайи Кэри, конечно.
Рождественские традиции в Швейцарии
Наряду с общепринятыми традициями, такими как елки, подарки и колядки, в Швейцарии существует также множество рождественских традиций. От выпечки швейцарских печенья, таких как Zimtsterne и Chräbbeli, до изготовления традиционного адвентского венка (Adventskranz) — есть много способов почувствовать себя местным жителем во время зимних праздников.
Один из самых заметных обычаев — это когда города Швейцарии превращают целые кварталы в адвент-календарь. Адвент-окна, или Adventsfenster, назначаются разным домам каждый день с 1 по 24 декабря. Жителей поощряют украшать окна своих домов украшениями, которые будут показаны только в назначенный день. 24 декабря в качестве последнего адвент-окна обычно выбирается церковь, где вечером проводится небольшая служба.
Швейцарские рождественские украшения
Хотя швейцарские рождественские елки внешне очень похожи на елки в других странах мира, в этой альпийской стране есть ряд милых украшений, которые являются уникальными для нее. Наряду с традиционными гирляндами и шариками, жители Швейцарии также вешают на рождественские елки ряд украшений ручной работы, таких как деревянные резные фигурки с изображением горных пейзажей, шоколад и другие личные предметы.
По традиции, в канун Рождества елки украшают зажженными свечами, а также небольшими подарками и угощениями. Кроме того, многие жители Швейцарии украшают свои дома легкими украшениями, хотя они не так впечатляющи, как массивные световые конструкции, в альпийской стране часто достаточно освещенного оленя или звезды.
Важные дни швейцарского Рождества
Традиционное швейцарское Рождество официально начинается в день Святого Николая, 6 декабря, но имейте в виду, что многие рождественские ярмарки открываются уже в ноябре, так что когда начать праздновать — решать только вам! Начав праздновать, нужно помнить о следующих важных датах.
Когда нужно покупать рождественскую елку?
Часто задаваемый вопрос экспатами – когда нужно ставить и убирать рождественскую елку. Рождественские елки в Швейцарии начинают украшать дома с конца ноября, но имейте в виду, что чем дольше вы держите елку, тем сложнее будет сохранить ее до Рождества – подогрев полов, распространенный в швейцарских домах, губительно влияет на елки.
Однако в более традиционных частях страны рождественскую елку на самом деле прячут до 24 декабря, когда ее торжественно открывают во время или после ужина.
Хотя устанавливать елку можно в любое время, очень важно, когда вы ее убираете. В Швейцарии рождественские елки убирают в двенадцатую ночь (5 января). Рождественские елки обычно собираются местным советом (Gemeinde) примерно в это время, либо через систему зеленых мусорных баков, либо специальной службой по уборке елок, нанятой местными властями.
Хотя вы можете оставить елку после этой даты, вы можете получить несколько неодобрительных взглядов от пожилых членов сообщества, так как, формально говоря, наличие рождественской елки после этой даты приносит несчастье.
6 декабря: День Святого Николая
Интересно, что Санта-Клаус приходит к людям в Швейцарии не 24 или 25 декабря, а 6 декабря — в День Святого Николая, или Samichlaus Abend. Конечно, этому чудесному человеку в красной шапке легко добраться до города на это событие, ведь согласно фольклору он живет не на Северном полюсе, а в лесах Швейцарии.
Во время праздника Санта-Клаус и его помощник Шмуцли (что означает «маленький грязнуля») приезжают на ослике. Их прибытие сопровождается яркими красками, музыкой, коровьими колокольчиками и свечами, что традиционно считается способом отпугнуть злых духов, затаившихся в глубине зимы.
Дети быстро собираются вокруг Самиклауса и Шмуцли и просят угощения. Если они хорошо себя вели в этом году и обещают вести себя хорошо в следующем, то Санта дарит ребенку подарок — обычно шоколад, фрукты или выпечку.
Если же они вели себя плохо, то по традиции Шмуцли должен выпороть провинившихся детей, хотя вероятность того, что это произойдет в XXI веке, крайне низка.
Сочельник в Швейцарии
В Швейцарии большинство важных рождественских событий происходит 24 декабря. Сочельник (Heiliger Abend) отмечается в соответствии с традициями каждого города, поселка и кантона и обычно определяется наиболее распространенной в данном регионе конфессией христианства.
После традиционных религиозных торжеств жители Швейцарии обмениваются подарками в Рождественскую ночь, а не 25 декабря. Подарки доставляет не Санта-Клаус, а Christkind, или Христос-ребенок. В некоторых семьях подарки прячут по дому, чтобы дети их нашли, как пасхальные яйца. Затем следует праздничный ужин, который обычно едят вечером.
Как выглядит рождественский ужин в Швейцарии?
В отличие от остального мира, в Швейцарии нет традиционного рождественского блюда, такого как индейка в США. Однако одними из самых популярных блюд являются Filet am Teig (свиная вырезка, завернутая в тесто), Fondue Chinoise (мясное фондю) и Schinkli im Teig (ветчина, завернутая в тесто). Рыба также является популярным блюдом.
Развлечения на Рождество
Поскольку большинство традиционных рождественских праздников уже позади, в сам день Рождества нет никаких установленных традиций, кроме посещения церковной службы. Многие используют этот день, чтобы повидаться с семьей и друзьями, а другие — чтобы покататься на лыжах и сноуборде в швейцарских горах.
Что касается еды, то Рождество часто считается идеальным временем, чтобы побаловать себя сырным фондю или раклеттом — идеальным тонизирующим средством после дня, проведенного на холоде в швейцарской погоде.
Являются ли Рождественский сочельник и Рождество нерабочими днями в Швейцарии?
К сожалению, Рождественский сочельник не является государственным праздником в большинстве регионов Швейцарии (хотя в некоторых общинах кантона Гларус он является таковым). Рождество, с другой стороны, является нерабочим днем, но имейте в виду, что если 25 декабря выпадает на выходной день, то выходной день не переносится на следующий понедельник.
Традиции Дня подарков
День подарков, известный в Швейцарии как День Святого Стефана, — еще одна прекрасная возможность провести время с семьей и друзьями, заняться различными делами и отпраздновать праздники. Кроме того, этот день является нерабочим во всех немецкоязычных регионах страны.
Как и во всем мире, День подарков — идеальное время для послерождественских покупок, поскольку магазины часто предлагают скидки. После этого альпийская страна переходит от празднования Рождества к встрече Нового года.
Рождество в Швейцарии: все готово
Вот и все, что вам нужно знать о Рождестве в Швейцарии. Если вы планируете посетить эту альпийскую страну в праздничный сезон или только что приехали и хотите приобщиться к традициям, мы желаем вам Schöni Wiehnachte, Joyeux Noël, Buon Natale и Bellas festas da Nadal!