На протяжении десятилетий мир вчитывается в каждое слово, приписываемое легендарной болгарской провидице Ванге. Её предсказания о судьбах стран, глобальных катастрофах и будущем человечества будоражат умы и порождают тысячи трактовок. Главной сенсацией конца этого года стал прогноз по России на 2026 год.
Диалект и сестра-переводчик: как рождались «новые» пророчества
Биограф Ванги, писательница Виктория Балашова озвучила главную особенность всех прогнозов известной прорицательницы.
«Ванга никогда не говорила конкретно, всегда выражалась иносказательно. Это обусловлено многими причинами. В частности тем, что ее переводили с македонского диалекта», — отмечает биограф.
Родившаяся в Струмице (ныне Северная Македония) Ванга с детства говорила на местном диалекте, который имеет свои уникальные фонетические, грамматические и смысловые нюансы. Прямой перевод таких выражений на литературный болгарский, а затем и на другие языки (включая русский) неизбежно влёк за собой потерю оттенков. Фраза, звучавшая как метафора или поговорка на её родном наречии, в переводе могла обрести буквальный и пугающий смысл.
Вторым «фильтром» стала ближайшее окружение
«Также многое просто определенным образом трактовала, например, сестра, которая переводила пророчества Ванги», — добавляет писатель.
Получается двойная система искажения: сначала сложный диалект, а затем — субъективное восприятие переводчика, который уже на слух интерпретировал туманные образы провидицы. В итоге, как констатирует Балашова, «все, что говорила болгарская прорицательница, в наши дни трактует кто как захочет».
К этому прибавляется и проблема фальсификаций. «Кроме того, многие предсказания Ванге просто приписываются», — подытоживает биограф.
В погоне за сенсацией или для подтверждения тех или иных теорий Ванге «дарят» всё новые и новые цитаты, которые она никогда не произносила.
Что Ванга говорила о России на самом деле
Особый интерес в свете этих откровений вызывают одни из самых обсуждаемых предсказаний — о будущем России. Балашова прояснила и эту тему.
«Россию Ванга любила. Она всегда считала, что это великая страна и ее ждет великое будущее», — делится собеседница.
По словам биографа, Ванга говорила о сложном периоде для страны, «который она преодолеет и выйдет из него еще более сильной».
2026 год и последние откровения
В последнее время мировые таблоиды, в частности британский Daily Express, активно муссируют тему «страшного прогноза Ванги на 2026 год», цитируя фразу: «Наше общество достигнет той точки, когда оно поймет, что зашло слишком далеко».
В контексте глобальных кризисов это звучит зловеще. Однако, зная об иносказательной манере Ванги, можно предположить, что речь может идти не о конкретном апокалиптическом сценарии, а о социальном или экологическом кризисе сознания, точке невозврата, после которой человечеству придётся пересмотреть свой путь.
Ещё одно удивительное откровение биографа касается темы, которая делает пророчества Ванги актуальными в эпоху космических исследований.
«В последние годы жизни Ванга была уверена в том, что существует внеземной разум и мы в итоге встретимся с внеземной цивилизацией», — сообщила Балашова.
А главную опасность для человечества Ванга, по словам её биографа, видела не во внешних угрозах, а внутри нас самих: «Ванга считала, что люди сами создают себе сложности. А в глобальном масштабе войны, жажда наживы денег только усугубляют общую ситуацию».
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo