📘 Модный роман
Прочитала очень популярную книгу что у нас, что в англоязычном пространстве - настолько, что скоро выйдет её экранизация.
Ну и в очередной раз убедилась, что сейчас на волне популярности низкопробная ерунда.
Я могу понять, почему The Love Hypothesis Али Хейзелвуд популярна в США (потому что она woke, разумеется), но как наши издательства умудряются раскрутить подобную "литературу", я даже не знаю.
Впрочем, у нас тоже каким-то образом Анна Джейн даже после смерти продолжает бить рекорды продаж, а там не то что с сюжетами, там с русским языком большая проблема.
Итак, о чём же "Гипотеза любви"?
Олив учится в аспирантуре Стэнфорда, работает над созданием средства ранней диагностики рака. С личной жизнью не клеится: познакомила парня с лучшей подругой, и та его тут же отбила.
Чтобы подругу не терзали муки совести, Олив врёт, что нашла себе другого, и в подтверждение целует в коридоре первого попавшегося парня. Им оказывается зловредно-гениальный профессор её факультета, который почему-то подыгрывает Олив и даже предлагает прикинуться парой на некоторое время.
Как я вчера говорила, я люблю такие тропы, так что же могло пойти не так?
Во-первых, в книге, помимо романтики, практически ничего не происходит, несмотря на заявленную серьёзную тему научной деятельности. Это лишь антураж на самом дальнем фоне, потому что у Олив в голове что угодно, кроме учёбы.
И это при том, что авторка сама занимается наукой, и писательство для неё лишь хобби. Могла бы как-то и раскрыть тему поинтереснее, чтобы читатель извлёк какую-то пользу, узнал что-то интересное.
Во-вторых, меня не убедила эта пара. Мало кто умеет писать про любовь так, что проникаешься чувствами. Али явно не исключение. Ещё мне нравится, когда отношения развиваются постепенно, когда герои узнают друг друга всё лучше, а тут выясняется, что кое-то уже несколько лет сохнет от несчастной любви.
В-третьих, тут очень много лгбт-тематики, навязываемой в крайне агрессивной форме. Лучшие друзья главного героя и главной героини - геи. Ну и в процессе они тоже образуют пару, и читателей обременяют совершенно ненужными подробностями их интимной жизни на регулярной основе.
В-четвёртых, не очень понравились герои. Повествование идёт от лица девушки, и она, хоть и аспирантка, не особо-то и умная, часто ведёт себя по-идиотски.
Например, её однокурсник наезжает на неё за то, что она встречается с профессором, который завалил его диссертацию (за дело). Типа это её личная ответственность, и если она в отношениях с ним, значит, на его стороне и предаёт своих соратников. Что она делает? Материт и обзывает профессора.
А вот сам профессор, кстати, ничего, терпит все закидоны своей фальшивой девушки, помогает ей во всём, защищает. С ним бы нормальная девушка могла построить здоровые отношения.
Изначально это вообще был фанфик по "Звёздным войнам" и у каждого персонажа есть прототип из этой вселенной. В голове не укладывается, как из далёкой галактики герои угодили в американскую лабораторию.
Фильм уже отсняли, в главных ролях Том Бейтман и Лили Рейнхарт. Когда выйдет, не знаю, но посмотрю. А вот дальше читать Али (это, кстати, псевдоним) вряд ли буду.
Язык в книге не сложный, потому что для автора английский - не родной. Подойдёт для среднего уровня подготовки (если вас не напугает небольшое количество научных терминов, не влияющих на сюжет).
Моя оценка - 6️⃣.
🖊️ Если читали эту или другие книги Хейзелвуд, поделитесь своими впечатлениями в комментариях.
▪️20 лучших писателей всех времён,
▪️хорошие книги с зимней атмосферой
#книги@blockbuster_english
