60.
…Это был последний выход железных мастодонтов на подмостки театра истории. Первая и последняя битва линкоров в океане. Они встретились в коралловом море. Советский ордер состоящий из линкоров «Советская Украина», «Советский Узбекистан», «Советская Эстония», «Советский Азербайджан» и «Советская Грузия», четырех авианосцев, двенадцати тяжелых крейсеров и двадцати эсминцев, следовали из Дарвина на Соломоновы острова. В семистах милях от побережья Австралии к ним присоединились американские линкора – «Калифорния», «Теннеси», «Миссури» и «Айова» с крейсерами и эсминцами, сопровождавшие шесть авианосцев. В трехстах милях северо-восточней острова Уиллис их поджидал объединенный германо-японский флот. Дуэль начал японский флагман – «Ямато», с дистанции двадцати морских миль, открыв огонь из своих четыреста шестидесяти миллиметровых орудий главного калибра. Над рассветным морем поплыл пороховой дым…
- … Кстати, Артур. Единственный случай за всю историю флота. Первым же, пристрелочным выстрелом с «Советской Эстонии» была уничтожена немецкая подводная лодка «U-187». Она занимала позицию для торпедной атаки, всплыла на перископную глубину, и… получила полуторатонный снаряд в рубку…
Через три часа боя, к флотам подошли подкрепления. Немецкий ордер из шести линкоров, во главе с «Фридрихом Великим» («Когда немцы успели построить столько линкоров? Хотя… им тоже простительно. После такого сюрприза со стороны СССР…»). К коалиционным силам присоединились американские «Висконсин» и «Нью-Джерси», а так же английские устаревшие «Арк Ройял», «Родней» и новейшие «Айрон Дюк» и «Нельсон».
- … к тому моменту большая часть линкоров была уже практически не боеспособна. «Советская Грузия» получив пробоины у ватерлинии, приняла десять тысяч тонн забортной воды и имела дифферент на корму, вследствие чего ее пушки смотрели либо в небо, либо упирались в морскую гладь, «Советский Узбекистан»…
Они пятнали лазурь океана пятнами нефти. Они выбрасывали в безоблачное небо жирный, черный дым, после попадание по их бортам гигантских снарядов. Они были похожи… не очень сильных, и бессильных в своей силе великанов, которые размахивали дубинками в долине населенной ядовитыми кобрами. Основной бой развернулся между авианосцами, эсминцами и крейсерами. В небе закипела свалка из истребителей. Немецкие «Мессершмидты» и «Фокке-Вульфы», японские «Зеро», гонялись за советскими «Яками» и «Лавочкинами», в свою очередь преследуемые американскими и английскими «Мустангами» и «Аэрокобрами». Исход боя решили они. Перевес в авиации был на стороне коалиционных сил. И именно она… авиация, поставила жирную точку в истории развития линкоров. Английские торпедоносцы, смогли сделать то, что не смогли сделать новейшие советские и американские линкора. Они потопили три немецких, и четыре японских линкора. Остальные корабли флота Оси, отошли к Новой Гвинее, под защиту своих наземных сил.
«Не было этого! Не было!», билось в голове Артура, «А что же было?!».
-… они не смогли потопить ни одного большого корабля коалиции, но к исходу боя, не было ни одного целого линкора. И до конца войны восстановить их уже не успели…
«Да… я помню… что же это все таки такое… реальность?».
Реальность… реальность… было детство. Он помнил его. Линкор «Советская Грузия», законсервированный у исторического шестого пирса. Десятая весна Артура. Он только что вернулся с поездки к дяде, на Алтай. Дядя Джереми, работал там в археологической экспедиции. И предложение отца, которое он принял с энтузиазмом. Еще бы! Плавание на океанском лайнере «Якуб Колас»... не об этом ли мечтает каждый пацан?! В порту он совал нос во все щели… и ему даже его чуть не оторвали, когда он полез, со всем пылом юности в шестой трюм, куда люди в военной форме со всеми предосторожностями грузили какие то ящики.
Плавание началось великолепно! Артур большую часть времени проводил в капитанской рубке, вотчине капитана и его отца, старшего помощника капитана Ричарда Бренненда. Океан… запах морской соли! Американский самолет разведчик «Нептун», сверкающий обшивкой в лучах солнца!.. Романтика!..
- Майкл,.. what you think… about this? – отец кивнул на самолет.
- Не обращай внимание Дик… обычное дело… - пробасил капитан, Михаил Кожевников. – Вечно они тут летают.
- Майкл… не нравится мне это… look… there... are you see?.. истребители…
- Interceptors… what fu… - капитан осекся, посмотрев на Артура. - У них что, маневры?!
- Папа!... а там!.. смотри!.. их много!.. – Артур начал радостно тыкать пальцем в небо. – First squadron! Second… о, третий!.. Alfa! Bravo! Foxtrot! Warning! Прикрой, атакую!..
- Дик… мы не сбились случайно с курса? – засомневался Кожевников.
Отец нервно рассмеялся в ответ.
- А вот и наши появились! – радостно улыбнулся капитан.
Со стороны побережья появилась восьмерка «Сухих», и тут же перестроившись в атакующие порядки, угрожающе понеслись в сторону американских самолетов, оттесняя их от корабля.
- Черт! Да их там… целая армада! Смотри! – Капитан указал на экран радара. - Двенадцать кораблей! Авианосная Ударная Группа! Ты что-либо понимаешь Дик?
- Понимаю только одно… - лицо отца было бледным. – Что-то не то загрузили к нам в шестой трюм…
Появились еще двадцать советских истребителей. Со стороны моря прилетели американские а английские самолеты. И закружили, закружили в небе, так близко от палубы. Красивые! Стремительные! Изящные! Какая красота! А тут еще и фрегат! Красавец! «Бесстрашный»! Самого последнего проекта, тримаран на подводных крыльях! Прямо таки прилетел по волнам, в сопровождении пяти экранопланов! Настоящих, ракетных экранопланов! Артур от восторга готов был закричать во весь голос!
Капитан Кожевников запросил военных о том что происходит и получил в ответ пожелание не любопытствовать сильно, а следовать строго своим курсом. Услышав такой ответ, он помрачнел и тихо выругался:
- Дик… your son… I think… его надо отправить вниз… к пассажирам…
- Ye… of course… - Ричард Бренненд потрепал сына по макушке. - Arthur… you need…
Американский истребитель с ревом пронесся чуть ли не над верхушкой мачты, едва не задев ее, отстрелив зачем то тепловые ловушки, и тут же ожили зенитные установки советского фрегата.
- Fuck!.. Idiots! – заорал капитан. – What hell!..
И началось! Истребители завертелись в смертельной карусели. Море недалеко от лайнера взбурлило, выплюнуло на поверхность шесть ракет. Они выскочили из воды кувыркаясь словно взбесившиеся дельфины, включили маршевые двигатели и легли на боевой курс. Заклубились дымом борта экранопланов. Еще тридцать противокорабельных ракет. Отстрелявшись, экранопланы развернулись и полетели обратно. За горизонтом полыхнуло багровое зарево.
- Требую прекратить стрельбу! – заорал в микрофон капитан. – Здесь находится мирное судно. Имею на борту две тысячи человек. Мирных граждан. Туристов! Требую немедленно прекратить огонь!
Его уже никто не слушал. Со стороны американцев прилетели и нырнули под воду две ракеты-торпеды. С обоих сторон подтянулись еще истребители. Палуба заходила ходуном под ногами Артура и он вцепившись в переборку, чудом устоял на ногах. Отец схватил его за плечи, стараясь укрыть, защитить…
Ракеты попали в лайнер. Позже, и американская и советская сторона с пеной у рта доказывали, что это были не их ракеты. Погибших было много. Лайнер потеряв кусок кормы начал погружаться под воду. Артур сидел в катере, притихший и испуганный. Километрах в двух от них забурлила вода и на поверхность… выпрыгнула, огромная металлическая туша многоцелевой подводной лодки. Отец вслушавшись в телефоны рации, побледнел еще больше.
- Майкл, - тихо шепнул он капитану. – Держимся подальше от подводной лодки. Они… used open code… there are… авария у них… explosion in first contour… они заглушили реактор… но лодка фонит… сильно… фонит… уходим мористее…
- Куда? Мористее?! Fucked curs… у них там «Джордж Вашингтон» горит… не видел что ли как он полыхнул? У них тоже выброс радиации…
Всю ночь они провели в море. Сначала к ним подплыли спасательные плотики с подводной лодки. Потом, быстроходные катера с «Джорджа Вашингтона». Матросы с пострадавших кораблей, как американского так и советского, получившие наибольшую дозу радиации, умирали вместе. В одном спасательном катере. А Артур смотрел на звезды, и просил их помочь этим людям, помочь этому миру, излечить его от безумия, создать силу, которая сможет не допустить в дальнейшем подобного. «Ведь… ведь уже давно к звездам летаем…», думал в ту ночь Артур, «К настоящим… звездам. И до сих пор… воюем у себя на земле. Не хочу… не хочу я вот так… жить на земле и губить ее своей жизнью»…
Самое любопытное было то, что лайнер «Якуб Колас» поднимали совместно. Америка с Советским Союзом. К тому времени Советский Союз уже выдохся и боясь развала он срочно начал перестраивать свою экономику. Тогда то и возвысилась Корпорация «Файрчайлд», не очень и мощная английская компания подарившая людям звезды и выкупленная на паях конгломератами американских и советских оборонных компаний. Соединение американского капитала и советской сметки. Что же было, в ящиках? И было ли детство, именно таким?..
- … После высадки американского десанта на Окинаву, и захвата Вонсана и Пусана советскими десантниками, можно было уже планировать вторжение на острова…
- Когда ты узнала обо мне? – Артур чувствовал под рукой живое, очень соблазнительное тело, но оно в нем не вызывало никакого желания.
- Вспомнил? - тихо спросила Минерва.
- Что было в ящиках? – снова задал вопрос Бренненд.
- Там было то, что помогло мне обрести… себя…
- Что? – тихо спросил Артур.
- Если говорить языком техники, - вздохнула Минерва. – Культура наноассемблеров, подготовленных для сборки типовых корпусов звездолетов. И… высокотемпературные стабилизированные плазменные ячейки. Если говорить поэтическим языком… моя память… моя душа… но в ней… отпечатался и ты… ты же очень сильно хотел чтобы кто-нибудь взял под контроль… землю…
- Ясно, - Артур потерся носом о плечо женщины. – Все теперь ясно.
- Что именно? – Минерва снова сделала попытку посмотреть на Артура.
- Все… абсолютно.
Он расцепил руки. Минерва тут же развернулась к нему. Артур закрыл глаза и помотал головой:
- Ничего не сходится. Совсем… ничего не сходиться. Сколько мне лет?
- Странный вопрос, - настороженно произнесла Минерва.
Сколько Сиду лет… сколько лет Мишель? – Голова Артура готова была лопнуть. - Восемьсот шесть колонизированных миров. За какие-то сорок пять лет. Миллиарды и миллиарды людей на разных планетах. Нереально… не сходиться!
- Ты… все еще не хочешь ничего вспомнить? – голос Минервы был печален.
- А что еще, я должен вспомнить? – удивился Артур.
61.
- Я знаю что ты сильный… очень… сильный…
- К чему ты это? – насторожился теперь уже Артур.
- С тех времен, как я узнала о твоем существовании, прошло не сорок пять лет, а триста пятнадцать…
- Что?!
- Ты, Артур… боевой клон. – Будничным голосом сообщила Минерева. - Твой прототип, погиб двести девяносто лет назад, во время одного из конфликтов в пространстве. В генетическом банке осталось его ДНК. Ты был запущен двадцать лет назад. А Сид – сорок пять лет назад. И все эти годы, вы планировали войны. Вы и были стратегическим штабом этих войн.
- Но… но… - Артур от удивления потерял дар речи.
- Реальность? – усмехнувшись продолжила Минерва. - Вокруг тебя, все то что ты помнишь. Не более того. Современное человечество разучилось воевать, и поэтому часто пользуется дарами… прошлого. Вы с Сидом, спланировали великолепную наступательную операцию против Мидлиан. Федерация одержала несколько крупных побед в пространстве и на планетах, и подписала мирный договор с ними на своих условиях, - Минерва подошла к окну и замерла там, разглядывая ночной пейзаж.
- Я не верю… тебе, - дым сигареты обжег горло. Артур и не заметил как вытащил её из пачки и прикурил. – Ты… врешь… не знаю почему… но врешь!..
- Я… пытаюсь сохранить твою жизнь, - пожала плечами Минерва. – Ты больше не нужен. Сид больше не нужен. Никому кроме меня.
- Так что же из того, что произошло, реально?! А что – нет?! – вскричал Артур.
- Все. И одновременно – ничего. – Печально покачала головой Минерва. - Мне пришлось спасать тебя… Сида. Вы ушли в свои миры, оставив меня один на один с Федерацией и Корпорацией, кичась свой глупейшей «первородностью», отгородившись от реальности. А реальность складывалась очень неприятная… для вас, Арториус и для вашего друга, сэра Сида.
- Я… воевал? – Пытаясь найти хоть какую-то зацепку к реальности, спросил Артур. - Против восставших колоний?
Минерва не отрывала взгляда вида за окном:
- Ты… воевал против Мидлиан. Вы с Сидом, воевали против Мидлиан. А потом, мне пришлось воевать против всей Федерации, за ваши жизни. А вы, все это время, пытался загнать существующую реальность в свои рамки мироощущения.
- Где я сейчас?
- В Дарвине.
- Нет, - Артур почувствовал, что у него раскалывается голова. – Где я?! Когда я?!..
- На земле. В 2320-ом году. Все твои ощущения, это попытки адаптироваться к реальности, преодолеть футур-шок.
- Алина?!..
Минерва покачала головой.
- Не верю, - руки Бренненда бессильно упали. – Уходи.
Минерва обернулась к нему:
- Ты мой. Я тебя не покину. Сейчас я уйду. Но ты… все равно – мой. Я тебя никому не отдам. Бароны, завоевывают герцогские и королевские короны. Ты – завоевал.
- Бароны разочаровываются, стареют и умирают…
- Ты не умрешь. – уверенно произнесла Минерва. - Ты больше не умрешь. Обещаю тебе.
Минерва обернулась в дверях и улыбнулась. Ее лицо красила эта улыбка. Лучезарная, теплая. Дверь захлопнулась.
Артур схватился двумя руками за голову, чувствуя что в ней пульсирует тяжелая, ноющая боль.
- Ты лжешь… не знаю зачем… не могу понять для чего… но – лжешь!..
«Бароны никогда не сдаются». Артур улыбнулся. «К черту. К черту все! Пусть весь мир летит к чертям! У меня есть своя реальность. В отличии от тебя Минерва, я умею создавать свои миры. Миры... заполненные поровну и добром и злом. Значит, говоришь – адаптация? Ну, ну. Триста пятнадцать лет назад, мне было десять лет. Сколько лет мне сейчас? Сид… это игра моего воображения, или реальность? Нет… Сид тоже реален! Какая же ты все-таки стерва, Минерва! Для чего тебе все это нужно?».
Артур застонал.
«А если она не лжет? Нет! Не верю! Нет!.. я не умею жить так, Минерва. Мне нужна моя реальность. Только моя. И ничья больше!».
В углу дружно сопела семейка тыгрылов. Мне тебя будет не хватать Джеммата. Но надеюсь ты меня поймешь…
62.
Артур сидел обхватив голову руками. Запахи… пахло весной. Диким голосом заорал кот. К нему присоединил свое басовитое «Маааау!» другой. Конец марта… весна. Новые запахи, новые веяния.
- Голова болит? - участливо спросил женский голос.
Артур почувствовал прохладу бетонной плиты под собой. Он приподнял голову и посмотрел налево. Рядом, подложив под себя папку с документами, сидел полная, миловидная женщина в деловом костюме.
- Что? – растерянно улыбнулся Артур.
- Мы сидели, разговаривали,.. потом, вдруг вы замолчали. Уж двадцать минут как, сидите, обхватив голову руками. Вам дать таблетку?
- Нет… спасибо, - Артур прислушался к своим ощущениям. Боль тихо отступала. – Так о чем мы с вами говорили?
- Философствовали. Вы, мой друг, оригинально мыслите.
- И о чем мы с вами… разговаривали?
- О реальности, бесконечности и… бессмертии…
«Вот оно как!», усмехнулся Артур.
- И что же мы порешили?
- Что реальность эфемерна.
- Реальность выбираем мы сами. Каждую секунду нашей жизни. О чем еще мы говорили? – улыбнулся Артур, разглядывая котов, собравшихся в кружок и соревнующихся в вокале.
- О том, что бесконечность - фикция. Сон человеческого разума. Ваша философия в этом вопросе, проникнута пессимизмом.
- Философия это и есть пессемизм.
- Что? Это как?! – удивилась женщина.
- Философия, удел побежденных. Все же просто! Смотрите!..
- Женщина поднялась с бетонной плиты.
- Вроде… наши идут… наконец таки нас впустят в офис!.
- Да,.. это хорошо, - Артур тоже поднялся, «Офис. Надеюсь не корпорации «Файрчайлд»», - Так вот… человек, грубо говоря получает по морде. Физически, морально – не важно. В этом процессе как минимум, участвуют двое. Тот, кто получил по морде, и тот кто собственно, по морде «съездил». Действия обоих этих субъектов?
Женщина пожала плечами и поздоровалась с подошедшими людьми. Артур тоже ответил на рукопожатия и приветствия.
- Они очень просты, - продолжил Артур после ритуала. – Тот кто дал по морде, ищет другие объекты мордобития. Ему не до философии. А тот кто получил по морде, отползает в кусты, зализывать раны, и подводить философскую базу под прошедший неприятный для него процесс. Именно так у людей и развилось такое понятие – философия.
- Опять философствуешь? – рассмеялся один из подошедших. – Тебя хлебом не корми, дай только языком потрепать! Пошли… работать пора!..
- Так я против что ли, - рассмеялся в ответ Артур, наблюдая за бешенной кошачьей дракой, завязавшейся таки между давешними хвостатыми горлопанами. – Мы вас уже ждем… а сколько мы их ждем?
- Более часа, - улыбнулась женщина, тоже бросив взгляд на котов. – Я думаю, скоро к вам присоединятся пара котов… тоже философов.
Вся компания людей дружно рассмеялась.
Они подошли к двери, и женщина произнесла:
- Да… чуть не забыла… почему вы не верите в бессмертие?
- Ну почему же. Бессмертие, очень простая вещь. И достижимая. Просто,.. на пороге бессмертия, постелена маленькая такая, половая тряпочка, - Артур тщательно вытер ноги об зеленый половик с надписью «Welcome». - Под названием наша гордость, о которую нам всем придется тщательно вытереть ноги, перед тем как ступить на этот путь. Хорошего вам дня, - произнес он, поворачиваясь направо и входя в дверь.
Лестница вниз, в подвальчик. Бюсты Ленина и Сталина на полках. Безголовая и безрукая гипсовая скульптура женщины. Значит вот она – реальность? Реальность ли? Компьютер тихо заурчал, загружая операционную систему, в ответ на нажатие кнопки. Клавиатура… настоящая, родная… клавиатура! И крыса с крысодромом!
Артур откинулся в кресле собираясь с мыслями. «Если это реальность, тогда почему… так сильно болит рука и все тело? Почему я помню… боль ожогов? Почему отнимается рука, в свое время оторванная снарядом авиационной пушки? Черт! Не важно. Важно другое. Я, не верю что все это нереально. Я верю что ты есть, что ты рядом Алина. И я верю что мы найдем друг друга. Обязательно. Надо только научится – ждать. И верить. Это… наша память. И страхи. Чем их больше, тем нереальнее мы становимся. Да».
Пальцы Артура запорхали по клавишам, выстукивая на экране одно короткое слово. Он прочитал его и снова откинувшись в кресле, закрыл глаза. А на внутренней стороне век, отпечатались черные буквы, постепенно наливающиеся кроваво-красным цветом. Буквы, слившееся в мозгу Артура, в такое знакомое, родное и страшное слово –
СЕРПАНТИН.
Пояснения:
Данный документ, обнаружен в резервном разделе, запоминающего устройства боевого стратегического компьютера «Минерва», Штаба Стратегического Планирования Межзвездной Федерации Земля, после того как были обнаружены сбои в работе данной машины, приведшей к конфликту внутри Федерации (последствия конфликта были локализованы, но потерь избежать не удалось). После этой странной попытки разжигания гражданской войны, была запущена процедура сенатского расследования ее причин. В разрезе этого расследования, данный документ вызвал интерес привлеченных к нему специалистов. Семантический и стилистический анализ данного документа и сравнение его с историческими документами и мемуарами, оставшимися после генерала Вилена Клеменса (годы жизни 1991 – 2033. Сравнение проводились с текстами «От Веги до Денеба, огненные дороги. Анализ тактики проведения общевойсковых операций в условиях массированного применения субнуклонных боеприпасов», «Не нужный опыт» и др.) наталкивают на мысль, что все эти работы написаны одним и тем же человеком.
Проведено расследование обстоятельств исчезновения более 4.000.000 (четырех миллионов) человек, приговоренных к различным срокам в исправительных учреждениях Федерации. Люди так и не найдены до сих пор. Кроме того, интерес вызвали судьбы двух генералов, Артура Бренненда и Саида Камилова, доктора физико-математических наук Карена Маликяна, доктора кибернетики Отто Ренъярда, журналистки, корреспондента газеты «Эволюшн» Мишель Гордон и доктора психологии Алины Олейник, упоминающихся в тексте.
В последние два года, все вышеперечисленные люди, исчезли из поля зрения родных, друзей и коллег.
Повышенный интерес сенатской комиссии вызвали обстоятельства гибели председателя правления корпорации «Файрчайлд» - Карла Рудбека. Попытка выдать ее как самоубийство, не выдерживает никакой критики. Автоматы контроля грузового шлюза, куда он попал при невыясненных обстоятельствах, были исправны и не могли самопроизвольно запустить процесс разгерметизации, в тот момент, когда в шлюзе находился человек.
Комиссия выяснила, что долгое время (более двадцати лет) в Дарвине, жил человек, описание внешности которого совпадает с внешностью Артура Бренненд. При всем, притом, что, кроме последних двух лет, Артур Бренненда проходил службу в Мобильных Силах Флота на различных командных должностях. По воспоминаниям сослуживцев генерала Бренненда, последние годы перед своим исчезновением он вел себя, мягко говоря, странно. Еще более загадочна судьба Саида Камилова. Данные о нем противоречивы. По одним данным он погиб пять лет назад во время спецоперации в секторе Арктур. И в то же время, служба разведки Федерации, отказалась предоставить данные о нем, даже комиссии, сославшись на отсутствие каких либо данных о деятельности этого человека. Проверка этого заявления, показала его правдивость. Упоминания о деятельности этого генерала прерываются двадцать лет назад. Хотя сам этот человек, по рассказам очевидцев, до последнего времени активно работал в управлении стратегической разведки Мобильных Сил Федерации (см. протоколы допросов начальника Штаба Стратегического Планирования, Командующих Оперативных направлений и управлений Штаба).
Вызывает повышенный интерес косвенно упомянутый в документе конфликт с Мидлианами. Он имел место быть. Закончился он в пользу Федерации. Анализ стратегического планирования компании против мидлиан, говорит о схожести мышления человека стоящего во главе этой операции, со стратегическим планированием операций против Кальдериан, проведенных 285 лет назад. Командовал этими операциями упомянутый ранее генерал Вилен Клеменс. Управление войск привлеченных к конфликту с Мидиланами осуществляла «Минерва».
Попытка провести ревизию внутренних документов Корпорации «Файрчайлд» натолкнулось на противодействие со стороны руководства этой компании. Комиссии были предоставлены документы противоречащие фактическому состоянию дела. В настоящий момент противостояние с Корпорацией переведено в плоскость судебных расследований.
Интерес так же вызывают упоминающиеся в документе исторические сведения, а именно конфликт под названием – «Вторая Мировая Война». Конфликта с таким названием, в истории земли – не было. Соответственно не было ни Японо-Германской ни, тем более, Американо-Советской оккупации Австралии.
Выводы. Можно было бы предположить о крупномасштабной мистификации, если бы не самоликвидация боевой счетно-решающей машины. Можно было бы говорить о ней же, если бы не исчезновения людей. Так как результаты проведенного расследования не полны, прошу своих коллег о продлении полномочий вверенной мне комиссии, а так же выделения дополнительных финансовых средств, для проведения водолазных работ в Коралловом море, где недавно, на глубине четырех тысяч метров были обнаружены корпуса нескольких десятков кораблей, среди которых находятся корпуса очень крупных боевых кораблей, возможно линкоров, на бортах которых можно различить названия - «Ямато» и «Фридрих Великий» упоминающиеся в тексте. Линкоров с такими названиями в истории земных флотов – не было. Искренне надеюсь что мои коллеги поймут важность доведения до конца данного расследования.
Сенатор Хардин Харкнесс.
[1]- Астрономическая Единица – 150 миллионов километров, среднее расстояние от земли до солнца.
[2] - Десять миллионов километров.
[3] - Парсек, параллакс в секунду, единица измерения равная 3.26 световых лет. Физический смысл этой единицы состоит в том, что с этого расстояния, одна астрономическая единица, то есть среднее расстояние от Земли до Солнца, будет видна как одна секунда телесного угла.