Сериал «Ведьмак» от Netflix стал наглядным примером того, как можно испортить экранизацию любимых книг. Киноиндустрия десятилетиями переносит популярные романы на экраны, и эта практика вряд ли прекратится. Ведь адаптация культового произведения автоматически приводит с собой армию преданных фанатов. Казалось бы, успех гарантирован — но каждый год появляются проекты, которые умудряются всё испортить.
Книги Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте всегда обладали потенциалом для отличного сериала. Поэтому новость об экранизации от Netflix была встречена с энтузиазмом. Первый сезон 2019 года стал многообещающим началом. Несмотря на отдельные претензии зрителей, он имел успех. Однако с тех пор всё пошло наперекосяк. К четвёртому сезону фанаты практически потеряли надежду. И в этом кроется важный урок для всей индустрии.
Четвёртый сезон доказал: отступать от книг было не обязательно
Несмотря на постоянные оправдания Netflix относительно изменений в сюжете, четвёртый сезон оказался наиболее близким к первоисточнику. Приключения Геральта с его разношёрстной командой в духе настольных ролевых игр полностью соответствовали книгам Сапковского. История Цири с бандой Крыс была практически идентична литературному оригиналу.
Самым большим отступлением стала линия Йеннифэр, но оно было логически оправдано — странно было бы, если бы чародейка провела весь сезон в виде нефритовой статуи.
Тот факт, что после лет критики и скандалов Netflix внезапно вернулся к верности книгам, доказывает: все эти отступления от оригинала были совершенно излишними. Шоураннер Лорен Шмидт Хиссрих представляла изменения второго сезона как необходимость, но они ни к чему не привели. Сериал оттолкнул свою аудиторию, чтобы потом развернуться на 180 градусов.
Всем в индустрии пора усвоить: радикальные творческие изменения неизбежно губят экранизации.
Netflix уже не спасти франшизу
Четвёртый сезон «Ведьмака» мне лично понравился. Однако это лишь усилило разочарование. Сериал мог стать чем-то по-настоящему выдающимся, но ранние изменения канона вкупе с уходом Генри Кавилла нанесли непоправимый урон.
Большинство зрителей даже не дали четвёртому сезону шанса. Будущие проекты франшизы, скорее всего, ждёт та же участь. Доверие аудитории к подходу Netflix подорвано, и компания это понимает. Запланированный спин-офф тихо превратился в приквел-фильм под названием «Крысы: История мира Ведьмака». Netflix даже не стал его продвигать — творческие усилия достигли минимума.
Единственная надежда — чтобы права на «Ведьмака» перешли к другой студии. Тогда, возможно, мы получим достойную экранизацию. Но пока Netflix у руля — слишком мало, слишком поздно.
Читайте также: Игры | Психология | Знаменитости | Техника
Подписывайтесь на Telegram: Игры | Фильмы и Сериалы | Психология | Знаменитости | Техника