Исследовать захватывающую область современной лексики и разобраться, как формируются новые слова в русском языке, их виды и какую потребность общества удовлетворяет эта языковая эволюция поможет Анна Леонидовна Вусик, заведующий кафедрой русского языка и литературы МГУ имени А.И. Куинджи, кандидат филологических наук, доцент.
Новые слова и выражения, так называемые неологизмы, регулярно обогащают русский язык, появляясь под влиянием развития различных областей – от научных достижений до изменений в культуре и обществе.
Они формируются посредством заимствований из других языков, создания новых слов из имеющихся компонентов или путем изменения значения известных лексических единиц. Со временем значительная часть этих нововведений прочно входит в повседневную речь и перестает восприниматься как необычные. Например, рассмотрим новогодние слова, которые были неологизмами, но со временем стали общеупотребительными:
- Слово ёлка – используется в русском языке с XI века. В результате это слов используется с двумя новыми смыслами: конкретным – обозначающим украшенное к торжеству дерево с гирляндами и декорациями, так и связанным с событием – символизирующим детское гуляние с презентами.
- Слово конфетти – итальянского происхождения. Во время торжеств было принято бросать небольшие угощения, однако впоследствии настоящие сладости стали заменять цветной бумагой и мерцающими элементами.
- Слово куранты – происходит от модного французского танца, ко второй половине XVIII века стало означать мелодии, исполняемые на колоколах башенных часов, вручную или механически.
Основные факторы, способствующие возникновению неологизмов:
- прогресс в науке и технике порождает необходимость давать названия новым явлениям и объектам;
- изменения в культурной сфере отражаются в языке, вводя новые понятия и термины;
- социальные трансформации, появление новых профессий, технологий и форм коммуникации требуют формирования соответствующей лексики;
- творческая деятельность авторов приводит к появлению уникальных словесных конструкций, однако они редко получают широкое распространение.
В русском языке выделяют две основные категории неологизмов:
- лексические – служат для обозначения новых концепций или приобретения альтернативного смысла для уже существующих слов.
- авторские (окказионализмы) – возникают в индивидуальных произведениях и преследуют цель усиления экспрессивности текста.
Способы формированиянеологизмов в русском языке включают:
- заимствование из иностранных языков, например: ресепшен, ланч, спам, веб-мастер. При этом заимствованные элементы могут адаптироваться к нормам русского языка или сохранить первоначальную форму;
- объединение или усечение слов, например: препод, инфа, движ, норм;
- модификация слов по фонетическим принципам, например: усечение (ноут, инет).
- модификация слов по морфологическим принципам, например: суффиксация (лайкать, чилить), префиксация (мегапопулярный, ультрамодный), словосложение (лайфхак, смартфон).
Наиболее распространены неологизмы в разговорном общении (например: краш, жиза, кринж, токсик). В последнее время их активное использование наблюдается в рекламных кампаниях и маркетинговых стратегиях (например: зумер, вайб, выгорание, репост).
Положительное влияние обновления языкового фона проявляется в том, что неологизмы придают русской речи и текстам актуальность и современность.
Многие новые слова обладают способностью концентрировать в себе значение, которое раньше могло быть выражено лишь более развернутой фразой, таким образом упрощая процесс коммуникации. Например, селфи берет свое начало в английском языке, а с повсеместным распространением смартфонов с фронтальными камерами этот термин получил широкое распространение и стал символом демонстрации своей личности.
Однако важно помнить, что чрезмерное использование новых слов способно приводить к их неуместному применению, искажать понимание текста аудиторией и засорять язык, затрудняя общение.