Добрая сказка английской писательницы Эленор Фарджон была переведена на русский язык ещё в прошлом столетии Ольгой Варшавер. Однако ни один театр необъятной России не брался за поставку. Сургутяне решились и поставили один из самых дорогих спектаклей в своей истории.
«Маленькая портниха» стала подарком юным югорчанам на Новый год от Сургутского музыкально-драматического театра. Спектакль не только рассказывает волшебные события новогодней ночи, но уже по сложившейся традиции, перед выступлением, актёры проводят развлекательную программу.
Марианна Мархинина, руководитель литературно-драматургической части Сургутского музыкально-драматического театра: «Хочется подарить какую-то сказку. Детям, наверное, сложно высидеть продолжительный спектакль, всё равно это больше часа, хочется, чтобы они немножечко поиграли, почувствовали этот праздник, пообщались со сказочными персонажами, подвигались, в какие-то забавные игры поиграли. Мы считаем, что эта игровая программа задаёт определённый тон и создаёт настроение праздника». Постановка «Маленькая портниха» удивит любого, даже самого искушённого зрителя. Над спектаклем работали приглашённые специалисты, лучшие в своём деле. Музыку записывали на «Мосфильме», исполняет Государственный академический симфонический оркестр России Евгения Светланова. Костюмы создала заслуженный художник Республики Татарстан Анастасия Бузунеева. Режиссёром стал главный балетмейстер театра «Сатирикон» Валерий Архипов, и остался очень доволен сургутской труппой и её уровнем исполнительского мастерства.
Анна Махрина, исполнительница роли главной королевской портнихи: «Ищу образ дома. Я в большей степени, наверное, иду от внешнего к внутреннему, по системе Михаила Чехова. И вот таким образом, эта роль мне пришла. Валерий Валерьевич, конечно же, помог. У меня Хильда очень амбициозная, потому что она главная королевская портниха, она командует, но она добрая, умная и красивая». Несмотря на то, что спектакль как будто бы ориентирован на женскую аудиторию, в зале полно парней. На «Маленькую портниху» идут целыми семьями, коллективами, компаниями.
Сергей Дороженко, исполнитель роли трубадура: «Люди довольны, мы довольны, сказка получилась, волшебство! Нравится и детям, и взрослым, потому что есть моменты, где и взрослый человек понимает глубокие смыслы, может посмеяться и для детей, конечно, куча волшебства и по-настоящему красивых костюмов».
Помимо костюмов, завораживают сценические перевороты. Все декорации на колёсиках и сменяются за считанные секунды: из леса в королевскую гардеробную и обратно. Дополняет и без того динамичную картинку визуальный ряд на экране, который тоже создавался художником по костюмам.
«Мы считаем, что у нас должна быть какая-то совершенно волшебная сказка. Мы очень большое значение придаём этим новогодним постановкам. Считаем очень важным дать городу что-то такое необычное, очень интересное и очень качественное», - отмечает Марианна Мархинина.
«Маленькую портниху» увидят не только сургутяне, но и зрители из других городов Югры, куда Сургутский музыкально-драматический театр отправится на гастроли.