Что, если мир Анджея Сапковского соединить с атмосферой славянского фольклора, а Геральта нарисовать, как героя древнего былинного сказания? Представим, что кисть Ивана Билибина коснулась этого мира: каждая сцена превращается в орнамент, каждый монстр — в живописный символ, а сам Ведьмак — в богатыря с суровым взглядом и серебряным мечом, освещённым золотым ободком заката.Мир контуров и орнаментов Билибин знаменит тем, что превращал каждую иллюстрацию в декоративное полотно: чёткие линии, яркие цвета, сложные узоры и орнаменты по краям.
В такой стилистике деревня Блавикен стала бы тесной русской слободой с бревенчатыми избами.
Месть, судьба, колдовство — знакомые темы не только для «Ведьмака», но и для русских сказок.Геральт и Йеннифэр как герои былей Геральт в билибинском стиле — это не просто охотник на чудовищ, а странствующий герой, уставший от света и тьмы. На его поясе — меч с замысловатым волшебным узором.
Йеннифэр, в свою очередь, предстала бы волшебницей из сказа.
#Lyanko@VanGoguinesnilo_s #сказка
