Найти в Дзене
i'way blog

БАли vs БалИ. ТрАнсфер vs трансфЕр. И ещё 5 слов, в которых часто ошибаются путешественники

Вы знаете, кому отправить эту статью 😉 Добро пожаловать в клуб тех, кто хоть раз попадал в лингвистическую ловушку. Мы собрали топ-5 сложных слов и наконец-то выяснили, где ставить ударение, чтобы не краснеть перед попутчиками и обоснованно отстаивать своё произношение. Представьте, вы уже в трансфере, мчитесь к международному терминалу, и тут попутчик спрашивает: «А как всё же правильно БАли или БалИ?» Ещё 10 лет назад единственно верным вариантом было ударение на первый слог. Сейчас же словари фиксируют двойную норму. А согласно порталу Грамота.ру, предпочтительным вариантом считается с ударением на последний слог, так как это принято у местных. Фраза для запоминания ЛетИ на БалИ — ритм получается сама собой, и мозг запоминает С Гоа всё куда проще — в словарях зафиксирован только один вариант, с ударением на О. А так как Гоа — это штат, а не остров, правильно говорить: «Мы летим в Гоа!» Лайфхак для запоминания
В словах город и Гоа ударение на первый слог ГО Словарь имён собственных
Оглавление

Вы знаете, кому отправить эту статью 😉

Добро пожаловать в клуб тех, кто хоть раз попадал в лингвистическую ловушку. Мы собрали топ-5 сложных слов и наконец-то выяснили, где ставить ударение, чтобы не краснеть перед попутчиками и обоснованно отстаивать своё произношение.

БАли или БалИ

Представьте, вы уже в трансфере, мчитесь к международному терминалу, и тут попутчик спрашивает: «А как всё же правильно БАли или БалИ?»

Ещё 10 лет назад единственно верным вариантом было ударение на первый слог. Сейчас же словари фиксируют двойную норму. А согласно порталу Грамота.ру, предпочтительным вариантом считается с ударением на последний слог, так как это принято у местных.

Фраза для запоминания
ЛетИ на БалИ — ритм получается сама собой, и мозг запоминает

ГОа или ГоА

-2

С Гоа всё куда проще — в словарях зафиксирован только один вариант, с ударением на О. А так как Гоа — это штат, а не остров, правильно говорить: «Мы летим в Гоа!»

Лайфхак для запоминания
В словах город и Гоа ударение на первый слог ГО

Шри-ЛАнка или Шри-ЛанкА

-3

Словарь имён собственных однозначно фиксирует ударение на последнем слоге. И кто мы такие, чтобы спорить с ним 🙂

А вот если решаем, куда лететь: на Шри-Ланку или в Шри-Ланку, то допустимы оба варианта. С предлогом «на» вы полетите на остров, в с предлогом «в» — в страну.

Лайфхак для запоминания
Дайте тУр на Шри-ЛанкУ — обе буквы У ударные

ПаттАйя или ПаттайЯ

-4

Мы снова обратились за советом к Грамоте.ру. И нашли там, что правильно произносить с ударением на вторую А: ПаттАйя

Лайфхак для запоминания
ПапАйя = ПаттАйя

ТрАнсфер или трансфЕр

-5

Если речь о переходе игрока из одного спортивного клуба в другой, то ударение можно ставить куда угодно. А вот если вы говорите о встрече пассажиров и безопасной поездке с i’way в 600+ городах, то словари рекомендуют ставить ударение на последний слог.

Чтобы попрактиковать наши советы, рекомендуем запланировать поездку. И обязательно заказать трансфер i’way. Ведь мы есть во всех локациях из статьи и ещё в 600+ городах по всему миру.

Бали
335,9 тыс интересуются