В мире, где животные живут как люди, иногда реальность переплетается с вымыслом самым неожиданным образом. Представьте: бывшие футболисты "Ювентуса" озвучили зебр в "Зверополисе 2", превратив обычный дубляж в забавный кроссовер между спортом и анимацией. Эта история началась с анонса сиквела популярного мультфильма Disney, где главные герои — кролик-полицейский Джуди Хоппс и хитрый лис Ник Уайлд — снова ввязываются в приключения. Но в итальянской версии добавилась изюминка: голоса двух зебр-полицейских, Zebro Zebraxton и Zebro Zebrowski, подарили Алессандро Дель Пьеро и Клаудио Маркизио, иконы туринского клуба. Это не просто кастинг — это остроумный намек на прозвище "Ювентуса", которое идеально вписывается в антропоморфный мир Зверополиса. Почему именно они? Как это связано с сюжетом фильма? И что делает эту новость такой забавной для фанатов футбола и кино? Давайте разберемся в этой яркой истории, полной неожиданных поворотов, где спортивные легенды встречаются с мультипликационными зебрами. А особый акцент сделаем на личностях этих футболистов — их пути к славе, личной жизни и том, как они перешли от футбольных полей к голосам за кадром.
Фон мультфильма: От первого "Зверополиса" к сиквелу
Первый "Зверополис" 2016 года стал хитом, собрав более миллиарда долларов в прокате и завоевав "Оскар" за лучший анимационный фильм. Он рассказывал о мире, где хищники и травоядные живут в гармонии, но сталкиваются с предрассудками. Главная героиня, Джуди Хоппс, — амбициозный кролик, мечтающий стать полицейским, — объединяется с лисом Ником Уайлдом, чтобы раскрыть заговор. Сиквел, вышедший в ноябре 2025 года, продолжает эту линию, но добавляет новые слои. Сюжет "Зверополиса 2" следует за Джуди Хоппс и Ником Уайлдом в погоне за рептилией Гари Де'Снейком, который прибывает в город и переворачивает все вверх дном. Герои оказываются в бегах, обвиненные в преступлении, которого не совершали, и вынуждены скрываться в болотном районе Marsh Market. Там они раскрывают древнюю тайну: рептилии, изгнанные из общества из-за предубеждений, стремятся вернуться и доказать свою невиновность.
Фильм углубляется в темы дискриминации, добавляя рептилий как новую группу "изгоев". Подробный сюжет включает интригу с семьей Рысевичей и тайной рептилий: рыси, потомки основателя города, скрывают, что истинным создателем Зверополиса была змея Агнес, чьи изобретения (климатические стены) сделали город пригодным для всех видов. В кульминации Джуди и Ник спасают рептилий от заговора, восстанавливая справедливость. Оригинальный каст впечатляет: Джиннифер Гудвин вернулась к роли Джуди, Джейсон Бейтман — к Нику, а новые голоса включают Ке Хюи Куана как Гари и Энди Сэмберга как Пуберта Рысевича. Режиссер Джаред Буш подчеркнул в интервью, что сиквел "расширяет вселенную, показывая, как предрассудки эволюционируют". Фильм не только развлекает, но и учит эмпатии, что делает его актуальным в наше время социальных перемен. А участие футболистов добавляет локального колорита, особенно для Италии, где спорт и кино часто пересекаются.
Легенды "Ювентуса": Глубокий взгляд на Алессандро Дель Пьеро
Алессандро Дель Пьеро — это не просто футболист, а настоящая икона итальянского спорта, чья жизнь полна триумфов, преданности и человеческих историй. Родившийся 9 ноября 1974 года в скромной семье в маленькой деревне Саккон недалеко от Сан-Вендемьяно, он вырос в условиях, где путешествия за границу были роскошью. Его отец работал электриком, мать — домохозяйкой, и юный Алессандро мечтал о футболе, несмотря на советы матери стать поваром. Алессандро Дель Пьеро провел 19 сезонов в "Ювентусе", забив 290 голов и сыграв 705 матчей, став рекордсменом клуба по этим показателям. Он помог "Юве" завоевать шесть титулов Серии A, Кубок Италии, Лигу чемпионов в 1996 году и стал капитаном команды. Его фирменный стиль — элегантные штрафные удары и дриблинг — принес ему прозвище "Пинтуриккьо" (в честь художника). В 2006 году он стал чемпионом мира с Италией, забив ключевой гол в полуфинале против Германии.
Но Дель Пьеро — это не только трофеи. Дель Пьеро переехал в Лос-Анджелес с семьей в 2014 году и основал ресторан, где живет с женой Соней и тремя детьми: Тобиасом, Дорианом и Сашей. Семья — его опора: "Семья — это все, что остается после футбола", — говорил он в интервью ESPN. После завершения карьеры в 2014 году (после игр в Австралии и Индии) он занялся бизнесом, открыв ресторан No.10 в Лос-Анджелесе, вдохновленный его номером на форме. Дель Пьеро является членом Laureus World Sports Academy и участвует в благотворительности, помогая детским больницам, бездомным и жертвам стихийных бедствий. "Я всегда хотел отдавать назад", — цитирует его Laureus. Его участие в дубляже "Зверополиса 2" стало новым вызовом: в видео Disney Дель Пьеро и Маркизио делятся опытом озвучки зебр, где он сказал: "Быть зеброй — как вернуться на поле, но с юмором. Это честь для фаната "Юве"". Его голос добавил персонажу Zebraxton шарма лидера, отражая его капитанский опыт.
Легенды "Ювентуса": Глубокий взгляд на Клаудио Маркизио
Клаудио Маркизио, известный как "Принципино" (Маленький принц), — воплощение преданности и универсальности. Клаудио Маркизио, родившийся в 1986 году в Турине, отыграл 389 матчей за "Ювентус", забив 37 голов и выиграв семь титулов Серии A подряд (2012–2018), четыре Кубка Италии и три Суперкубка. Выросший в академии "Юве", он дебютировал в 2006 году, а после аренды в "Эмполи" стал ключевым игроком. Его универсальность позволяла играть в полузащите, обороне и даже атаке, что помогло в финале Лиги чемпионов 2015 года. С Италией он дошел до финала Евро-2012 и четвертьфинала Евро-2016, хотя пропустил ЧМ-2018 из-за травмы. Маркизио завершил карьеру в 2019, выиграв 14 трофеев с "Ювентусом", после коротких стints в "Зените" и завершения из-за травм.
Личная жизнь Маркизио полна контрастов и ценностей. Выросший в Турине в семье болельщиков "Торино" (отец и жена Роберта поддерживали соперников "Юве"), он все же стал легендой "старой синьоры". У него двое детей, и семья — его приоритет: "Пропуск ЧМ ранил, но научил ценить близких", — делился он в South China Morning Post. После футбола Маркизио стал активистом. Маркизио поддерживает Slow Food и экологические инициативы, выступая за устойчивость: "Мы все играем роль в борьбе с климатическими изменениями", — сказал он в 2017 году. Он интересуется едой, модой и социальными вопросами, часто публикуя в соцсетях о экологии. Маркизио в интервью FIFA отметил шансы "Ювентуса" на Клубном чемпионате мира, подчеркивая: "Футбол учит лидерству, которое я применяю в жизни". В дубляже "Зверополиса 2" его голос для Zebrowski добавил динамики: в Instagram посте Маркизио похвалил дубляж как "новое приключение", отметив: "Зебры — символ команды, как мы с Дель Пьеро в "Юве". Это было весело и вдохновляюще".
Почему именно зебры? Связь с прозвищем клуба и дубляжом
Выбор Дель Пьеро и Маркизио не случаен. Ювентус известен прозвищем "зебра" благодаря черно-белым полосатым формам, которые клуб носит с 1903 года. Это прозвище стало частью итальянской культуры, и Disney巧но сыграл на нем для локализации. В фильме зебры — второстепенные персонажи, но ключевые в сценах погони: они патрулируют улицы и помогают Джуди с Ником. В итальянском дубляже Zebro Zebraxton озвучил Алессандро Дель Пьеро, а Zebro Zebrowski - Клаудио Маркизио, что добавляет локального шарма. В оригинале этих зебр озвучили рестлеры Роман Рейнс и CM Punk, подчеркивая тему "силы и юмора".
Дубляж — важная часть успеха Disney в разных странах. В русской версии, например, Джуди говорит голосом Карины Кудековой, а Ник — Никиты Коньшина. Но итальянский вариант выделяется этим футбольным акцентом. "Это идеальный маркетинг, — отметил эксперт по анимации в статье Variety. — Связь с 'Юве' привлекает фанатов спорта к мультфильму." Для Италии, где футбол — религия, это стало сенсацией: билеты на премьеру разлетелись мгновенно. Личности футболистов добавляют глубины: Дель Пьеро с его лидерством и Маркизио с универсальностью идеально вписываются в роли командных игроков-зебра.
Реакция фанатов и культурное значение
Новость о дубляже взорвала соцсети. Фанаты "Ювентуса" шутили: "Теперь зебры не только на поле, но и в кино!" Посты в X и Instagram набрали миллионы просмотров, с мемами о "футбольных зебрах". Критики хвалили креатив: "Это добавляет глубины персонажам, делая фильм ближе к аудитории", — написал рецензент в Roger Ebert. Джуди и Ник идут под прикрытием в Marsh Market для раскрытия дела, и голоса футболистов усиливают темы команды и единства.
С другой стороны, некоторые фанаты рестлинга сетовали, что оригинальные голоса "теряются" в дубляже. Но в целом реакция положительная: фильм учит терпимости, а такой кастинг показывает, как спорт и искусство пересекаются. Для Дель Пьеро и Маркизио это новый этап карьеры — от полей к студиям, от трофеев к голосам, отражающий их многогранные личности.
Заключение: Когда реальность оживает в анимации
История о том, как в оригинальной версии зебр озвучили рестлеры Роман Рейнс и CM Punk, а в итальянской — футбольные легенды, показывает магию Disney: смешивать миры для большего вовлечения. "Зверополис 2" не просто сиквел — это напоминание о том, что предрассудки можно преодолеть, будь то в футболе или в вымышленном городе. Для фанатов "Ювентуса" это повод гордиться, а для зрителей — свежий взгляд на любимых героев. Личности Дель Пьеро и Маркизио добавляют тепла: их пути от скромных начал к глобальной славе, семейные ценности и активизм вдохновляют. Возможно, в будущем увидим больше таких кроссоверов, где спортсмены оживают на экране. А пока — ждем, как зебры "Юве" завоюют сердца по всему миру, напоминая, что настоящие легенды живут не только на поле.