Сенсационное археологическое открытие на юге Казахстана меняет научные представления об истоках огузских тюрок и формировании их письменного языка. Надпись Кюльтёбе, датируемая IX-X веками, неожиданно была найдена в небольшом музее деревенской школы близ города Туркестана.
Эта надпись доказывает, что огузы использовали письменность за несколько столетий до предполагаемого ранее времени. Надпись обнаружили рядом с руинами древнего огузского поселения, известного как Кюльтёбе. Об этом пишет издание Arkeonews.
Во время посещения школьного музея в деревне Орангай доктор Хайреттин Ихсан Эркоч из Чанаккальского университета наткнулся на известняковый камень с короткой строкой текста, написанного древнетюркским письмом. Находку обнаружили в 1990-х годах, и надпись никогда не была предметом академического исследования.
Датируется надпись IX-X веками, периодом, когда огузские турки селились вдоль бассейна реки Сырдарья (Сейхун). Раскопки показали, что огузы установили контроль над этими поселениями в IX веке, а к началу XI века в основном мигрировали на запад.
Читайте "Родину" в Telegram - подписаться
Ранее считалось, что огузский язык получил письменность лишь в XIII веке, после распространения арабского письма в эпоху Сельджуков. Надпись из Кюльтёбе опровергает это, показывая, что огузы использовали традиционную тюркскую письменность намного раньше.
Надпись вырезана на небольшом, тщательно сформированном известняковом блоке скромных размеров, примерно размером с ладонь, что делает ее переносным предметом, а не монументальным камнем. Состоит всего из одной строки. Одна из вероятных версий прочтения — "Kazar qan qul", что переводится как "слуга хазарского кагана".
Ученые предупреждают, что интерпретация спорна, но сам факт ее существования возобновил дискуссии об отношениях между огузами и хазарами. Доктор Эркоч подчеркивает, что надпись Кюльтёбе, вероятно, лишь один из многих артефактов, все еще скрытых в обширных ландшафтах Казахстана. Тот факт, что такой исторически ценный объект десятилетиями оставался незамеченным в небольшом деревенском музее, подчеркивает потенциал местных коллекций и острую необходимость систематических археологических исследований, пишет турецкая газета Yeni Şafak.
Читайте также:
1000-летнее украшение нашла девочка у дома в деревне
Культобе — древнее укрепленное поселение и археологический объект, расположенный в городе Туркестан Республики Казахстан. Топоним "Культобе" имеет несколько версий происхождения. По одной — это "холм пепла", по другой — переводится с древнетюркского как "святой холм" или "святая вершина".
Культобе находится на охранной территории Мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави — памятника, внесенного в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
1700-летний саркофаг с уникальными изображениями из древней Кейсарии (СМОТРЕТЬ ФОТО)
Автор: Светлана Цыганкова