Найти в Дзене

❓ПОЧЕМУ ДВА ЛИЧНОСТИ "ИИСУС" В ИСЛАМЕ ИМЕЮТ РАЗНОЕ НАПИСАНИЕ, ЧТЕНИЕ И ПРОИЗНОШЕНИЕ, ЕСЛИ ЭТО ОДНО ИМЯ❓

Рубрика "Вопросы при прочтении и изучении Корана". Сура 2. Аят 58. ЧАСТЬ 17 "Вот Мы сказали: «Войдите в этот город и ешьте вволю, где пожелаете. Войдите во врата, поклонившись, и скажите: «Прости нас!». Мы простим ваши прегрешения и приумножим награду творящим добро»." Аллах напоминает, что во времена Моисея дал повеление сражаться с другими народами. Среди народа евреев был Йуша' ибн Нун. Это Иисус Навин. Еврей Иисус - Йуша' (Юша)
Еврей Иисус Мессия - Иса Йуша' - يوشع
Иса - عِيسَى Почему два ОДИНАКОВЫХ еврейских имени пишутся, читаются и произносятся по-разному?

Рубрика "Вопросы при прочтении и изучении Корана". Сура 2. Аят 58. ЧАСТЬ 17

Сура 2:58

"Вот Мы сказали: «Войдите в этот город и ешьте вволю, где пожелаете. Войдите во врата, поклонившись, и скажите: «Прости нас!». Мы простим ваши прегрешения и приумножим награду творящим добро»."

Аллах напоминает, что во времена Моисея дал повеление сражаться с другими народами.

Среди народа евреев был Йуша' ибн Нун. Это Иисус Навин.

Еврей Иисус - Йуша' (Юша)
Еврей Иисус Мессия - Иса

Йуша' - يوشع
Иса - عِيسَى

Почему два ОДИНАКОВЫХ еврейских имени пишутся, читаются и произносятся по-разному?