Джеймс Кэмерон рассказал о неприятных воспоминаниях, связанных с шуткой Эми Полер на церемонии «Золотого глобуса» 2013 года.
«Когда дело доходит до пыток, я доверяю женщине, которая три года была замужем за Джеймсом Кэмероном», — заявила Полер, высмеивая режиссуру Кэтрин Бигелоу за фильм «Цель номер один».
В интервью The New York Times Кэмерон отметил, что подобные насмешки разрушают атмосферу праздника кино и подчеркивают, как мало люди знают о работе режиссера:
«Я рад быть объектом добродушной шутки, но это зашло слишком далеко».
Он также вспомнил конкуренцию между «Аватаром» и «Повелителем бури» в сезоне наград 2009–2010 годов, когда Бигелоу получила «Оскар» за лучшую режиссуру.
«Я первым встал и зааплодировал», — отметил Кэмерон, добавив, что вместе с Бигелоу находил шумиху вокруг их соперничества забавной, хотя она могла подорвать авторитет Кэтрин как режиссёра.
Кэмерон и Бигелоу были женаты с 1989 по 1991 год. Они сотрудничали на проектах «На гребне волны» и «Странные дни», выступая как соавторы и исполнительные продюсеры. Режиссер «Аватара» подчеркнул, что важнее всего для него — уважение к творческому процессу и фильмам коллег.