Найти в Дзене

Я обожаю тропы forced proximity и fake relationship в кино и книгах, и началась моя любовь с фильма Borrowed Hearts (Семья напрокат

), который я смотрела, наверное, раз 20 и знаю буквально наизусть. По сюжету, бизнесмен берёт в аренду семью, чтобы создать себе репутацию семьянина и надёжного человека перед своим деловым партнёром и убедить его заключить крупную сделку. Это чудесное тёплое кино про важность семьи, потребность иметь близких людей рядом, про одиночество, про родителей и детей, про то, как быть человеком. Очень романтичное, но не слащавое. Я крайне придирчива к изображению романтических чувств на экране, и тут просто эталонная химия между героями! ❤️ Я так люблю этот фильм, что, чтобы провести по нему разговорный клуб несколько лет назад, сама его перевела и сделала двойные субтитры для участников, которым сложно смотреть кино без перевода. А на этой неделе мы посмотрим и обсудим это замечательное кино в снежном разговорном клубе. Присоединяйтесь к нам! Встреча пройдёт в воскресенье в 17.00 мск. Стоимость участия - 1000р. Записаться на встречу >> ✉️ По любым вопросам пишите сюда. А вот вам неск

Я обожаю тропы forced proximity и fake relationship в кино и книгах, и началась моя любовь с фильма Borrowed Hearts (Семья напрокат), который я смотрела, наверное, раз 20 и знаю буквально наизусть.

По сюжету, бизнесмен берёт в аренду семью, чтобы создать себе репутацию семьянина и надёжного человека перед своим деловым партнёром и убедить его заключить крупную сделку.

Это чудесное тёплое кино про важность семьи, потребность иметь близких людей рядом, про одиночество, про родителей и детей, про то, как быть человеком. Очень романтичное, но не слащавое.

Я крайне придирчива к изображению романтических чувств на экране, и тут просто эталонная химия между героями! ❤️

Я так люблю этот фильм, что, чтобы провести по нему разговорный клуб несколько лет назад, сама его перевела и сделала двойные субтитры для участников, которым сложно смотреть кино без перевода.

А на этой неделе мы посмотрим и обсудим это замечательное кино в снежном разговорном клубе. Присоединяйтесь к нам!

Встреча пройдёт в воскресенье в 17.00 мск. Стоимость участия - 1000р. Записаться на встречу >>

✉️ По любым вопросам пишите сюда.

А вот вам несколько полезных коллокаций из этого отрывка:

▪️do business with - вести дела с

▪️above board - без обмана

▪️business associate - деловой партнёр

▪️be for lease - сдаваться в аренду

▪️pull off - справиться с задачей

▪️out of the question - не обсуждается

#двойныесубтитры@blockbuster_english

#фильмы@blockbuster_english

#киноклуб@blockbuster_english