В зимнем номере WA Journal опубликовано продолжение рубрики Swatch («Образец»), созданной совместно с Decortier. Темой рубрики стали птицы в коллажной интерпретации, отзывающей к работам художников Азии.
Автор коллажей: Киен Тран
Автор текста: Эмилика Милова
Плакатная графика апеллирует к предельной простоте. Её цель — доносить мысль ярко, просто, точно. Отсюда и набор выразительных средств, сохранившихся ещё с тех времён, когда плакаты были литографическими оттисками: простые плашки в один цвет, крупные упрощённые абрисы. В таких иллюстрациях есть своё очарование, которое сложно вербализовать, но ещё сложнее с чем-то спутать.
В рубрике «Образец» мы попробовали лаконичный язык плакатной иллюстрации перевести на язык тканей с их неизменными шероховатостями и фактурами, становящимися полноправными соавторами неожиданных образцов, лишившихся простоты, но отнюдь не изящества. Всё потому, что в качестве главных героев мы выбрали изображения птиц и эффектные ткани, готовые поспорить своим совершенством с великолепным оперением.
Коллаж №1: цапля
Основой для коллажа является плакат графического дизайнера Кадзумасы Нагаи к его выставке, 2017 год. Фон, напоминающий берег озера, выполнен из жаккарда Pierre Frey. Голова цапли из ткани Zimmer + Rohde, каталог Modern Graphics. Клюв — из льняной ткани, окрашенной вручную с использованием смолы, Pierre Frey, каталог Arapahos. Глаз из ткани Kvadrat.
Коллаж №2: голубь
Основой для коллажа является плакат графического дизайнера Икко Танака из проекта, посвящённого памяти жертв атомной бомбардировки Хиросимы, 1988 год. Спинка и крылышко голубя выполнены из ткани Ardecora, коллекция Sentieri di Seta. Хвост, грудка, клюв, лапка и фон — всё из новой коллекции Blooming Hills от Zimmer + Rohde.
Коллаж №3: красная птица
Основой является иллюстрация Рёхэя Кодзимы для обложки 91-го номера японского журнала Graphic Design, вышедшего в 1983 году. Для фона использована льняная ткань, а для тёмно-синей шейки и клюва — жаккард, обе ткани из каталога Arapahos, Pierre Frey. Всё остальное создано из обивочных тканей Vidar — Kvadrat. Коллекцию разработала Фанни Аронсен, а затем перекрасил Раф Симонс.
Коллажи №4 и №5: коростель и утка
Основой для коллажа с коростелем стал постер из серии «Ирландские птицы» художника Алана Нэгла, 2011 год. Для коллажа на следующем фото с уточкой основой послужил плакат Рёхэя Кодзимы для симпозиума по защите птиц, 1990 год. Колоски и весь коростель, кроме спинки, сделаны из жаккардовых тканей Pierre Frey, каталог Arapahos. Коллекция посвящена традициям одноимённого коренного народа Америки — арапахо.
Грунт с «камушками» на обоих фото сделан из шенилла, представленного в той же коллекции. Спинка коростеля сделана из хлопкового жаккарда, созданного Pierre Frey в сотрудничестве со школой натурального крашения NDOMO в Мали. Фон для обеих птиц, трава и чёрный рисунок на уточке набраны из обивочных тканей Vidar — Kvadrat. Светлые фрагменты уточки из обивочной ткани Zimmer + Rohde, каталог Modern Graphics.
Текстильная интерпретация Decortier x WA
Мы были рады предоставить ткани для креативного воплощения. Рубрика «Образец» в очередной раз позволила взглянуть на ткани с нового угла и оценить силу текстиля в самых нестандартных форматах. Следите за обновлениями и новыми выпусками журнала WA, где мы снова встретимся с вами в рубрике SWATCH.