Present — это «подарок-вещь». Конкретный, в упаковке, его вручают. Gift — это «подарок-дар». Ценный, значимый, часто — не материальный. Примеры под Новый год: · Present: «Я положил present (коробку) под ёлку». · Gift: «Мир в семье — лучший новогодний gift». · Present: «Открывай мой present!» (скорее всего, игрушка или книга). · Gift: «У неё есть gift создавать настроение праздника» (талант). Правило-ассоциация: 🛍️ Present — из магазина, в обёртке. 💝 Gift — от сердца, в памяти. Короче: под ёлкой — presents, а самые теплые эмоции — это gifts.
🎁 Present vs Gift: новогодняя шпаргалка
Present — это «подарок-вещь». Конкретный, в упаковке, его вручают.
Gift — это «подарок-дар». Ценный, значимый, часто — не материальный.
Примеры под Новый год:
· Present: «Я положил present (коробку) под ёлку».
· Gift: «Мир в семье — лучший новогодний gift».
· Present: «Открывай мой present!» (скорее всего, игрушка или книга).
· Gift: «У неё есть gift создавать настроение праздника» (талант).
Правило-ассоциация:
🛍️ Present — из магазина, в обёртке.
💝 Gift — от сердца, в памяти.
Короче: под ёлкой — presents, а самые теплые эмоции — это gifts.
