Вернемся к Сёгуну.
Читаю его из под палки. У меня весь интерес к книге держится на непонимании менталитета Японцев. И их необычном отношении к смерти и жизни.
Как не пытаюсь - не получается примерить их пальто на себя. В голове чужеродные мысли, которые я не могу интерпретировать должным образом.
Поэтому, оставляю данное как факт.
"Ок, у них так, у нас так. Ладно." - Просто принять... не пытаться понять.
Ну и суть всей книги очевидна: игра на контрастах (Англичанин капитан корабля и Японский даймё). Они не понимаю друг друга, мы не понимает как разрешиться происходящая в книге ситуация.
Англичанин и Японец, как два неизвестных друг другу зверя ищут слабые места противника, чтобы одержать победу в столкновении и выжить.
Весь остальной сюжет, как бесплатные пробники: приятно, но необходимости в них нет.
Не вау. Где-то скучно. Дочитывать не буду. Считаю, что есть книги поинтереснее для моего внимания.
