Здравствуйте, коллеги-киноманы. Мне под этой публикацией написали, что Карл Урбан, безусловно, хорош, но староват для роля Джонни Кейджа. Меня это навело на мысль написать публикацию о нескольких актёрах, которые были значительно старше своих книжных персонажей. Более того, публика их в результате принимала. Почему это работает? Потому что талант, харизма и глубина перевешивают цифры в паспорте.
Нед Старк, Северус Снегг и Пьер Безухов: старше по годам, сильнее по духу
Нед Старк
Нед Старк в книгах Джорджа Мартина — мужчина в расцвете сил, ему около 35 лет. Шону Бину на момент съёмок первого сезона «Игры престолов» был 51 год. Но его суровая благородная внешность, медленные, взвешенные жесты и голос, в котором слышалась тяжесть ответственности, создали ауру патриарха. Зритель не считал года — он верил в отца, чьи решения определяют судьбу всей семьи.
Пьер Безухов
Пьер Безухов в «Войне и мире» Толстого — юноша двадцати лет, ищущий смысл жизни. Сергею Бондарчуку, сыгравшему его в своей экранизации, было за сорок. Но именно его глубокие, почти отеческие интонации, неуверенная походка и светлые, растерянные глаза прекрасно передали экзистенциальные терзания Пьера. Бондарчук превратил физическую несоответствие в достоинство: его Пьер кажется вечным странником, чья душа намного старше тела.
Кстати, Бондарчук в этой роли мне так понравился, что я в своё время так и не смог проникнуться Безуховым, созданным Полом Дано, хотя он по возрасту намного ближе к литературному герою.
Северус Снегг
Северусу Снеггу в первой книге о Гарри Поттере чуть за тридцать, но Алан Рикман снялся в первой части в 55. Его образ стал олицетворением загадочности: длинные чёрные волосы, пронзительный взгляд, саркастичная улыбка. Рикман не играл молодость — он показал внутренний конфликт, боль и скрытую преданность, которые зритель почувствовал сильнее, чем возрастные несоответствия.
Скарлетт О’Хара, Д’Артаньян, Пол Атрейдес: возраст не помеха для таланта
Скарлетт О’Хара
Скарлетт О’Хара в начале романе Маргарет Митчелл — 16-летняя девушка, чья красота и амбиции разжигают настоящие страсти. Вивьен Ли на съёмках «Унесённых ветром» было 26, но её энергия, дерзость и актёрская гибкость заставили мир поверить в юную южанку. Когда Скарлетт кричит: «Я никогда больше не буду голодать!» — в этом нет подростковой истерики, а есть звериная решимость взрослой женщины. Ли не скрывала возраста — она превратила его в оружие персонажа.
Д’Артаньян
Д’Артаньян у Дюма — отчаянный юноша 18 лет. В фильме Ричарда Лестера (1973) его сыграл Майкл Йорк (ему тогда был 31 год), а в советской версии (1978) — Михаил Боярский (30 лет). Оба актёра создали разные, но равно убедительные образы. Йорк передал благородную отвагу, а Боярский — задор и иронию. Зрители не считали морщины: их покорила энергия персонажа, его честь и любовь к приключениям. Боярский, кстати, до сих пор ассоциируется у нас именно с Д’Артаньяном.
Кстати, когда продвигали «Мушкетёров» 2011 года, активно писали о том, что актёр, сыгравший Д’Артаньяна (Логан Лерман) наконец-то по возрасту соответствует литературному герою. Впрочем, фильму это не помогло.
Пол Атрейдес
Пол Атрейдес в «Дюне» Фрэнка Герберта — подросток 15 лет. В экранизации Дэвида Линча (1984) его сыграл 25-летний Кайл Маклахлан. Его Пол выглядел слишком взрослым для юноши, но Маклахлан сумел передать мистическую одержимость и бремя предвидения. И в «Дюне» Дени Вильнёва сыгравший главную роль Тимоти Шаламе (25 лет на момент съёмок) также равно старше прототипа. Здесь разница сглажена режиссёрским стилем: крупные планы, игра света и музыкальное сопровождение создают иллюзию юности. Шаламе же добавил персонажу хрупкости и поэтичности.
Почему мы верим в «неправильных» актёров
Почему Нед Старк Шона Бина или Скарлетт О’Хара Вивьен Ли кажутся идеальными, несмотря на разницу в возрасте? Потому что зритель готов пойти на сделку с реальностью ради эмоций. Если актёр передаёт суть персонажа — его страхи, мечты, противоречия — цифры теряют значение.
Режиссёры это знают. Кто-то из великих однажды сказал: «Кино не о том, как жизнь выглядит. Оно о том, как жизнь чувствуется». Когда Алан Рикман шепчет «Всегда», когда Сергей Бондарчук задумчиво смотрит в небо, когда Вивьен Ли в рваном платье клянётся выжить, мы забываем про возраст. Мы видим правду.
Бонус — наоборот
Но бывает и наоборот. В частности, Питеру Уингфилду, который сыграл бессмертного Митоса в сериале «Горец» 33 года. Актёр «немного» младше своего персонажа, возраст которого превышает 5000 лет. И даже если сложить возраст всех актёров, сыгравших титульного персонажа в сериале «Доктор Кто», они всё равно не дотянут до нескольких тысяч лет героя (Тринадцатый Доктор упоминала, что ей значительно больше 2000).
Благодарю за внимание.