Можно я в форме письма и на "ты"?
Да, у нас Рождество будет 7 января, да, ты не отмечаешь праздники, мы это знаем. Но их отмечают вокруг тебя. Украшены студии ТВ, наряжены кафе и улицы, а в дорамах сколько раз показывали Рождество! Там то тебе приходилось отмечать...
Я спрашивала в чате, веришь ли в чудеса...Но ты не ответил. Боялся спугнуть чудо?
Мне кажется, в них стоит верить. Иногда....
Мне вдруг очень понравилась ваша рождественская песня, правда понравилась.
Иду теперь по улице и напеваю, тем более там есть английские строчки, за которые можно зацепиться
Я жду любовь?
видео на ютюбе
и тот же ролик на Дзен:
И я жду...Когда ты ее встретишь!
Время чудес? Разве любовь не чудо? А верить в него нас уже Сын Хо как то лично призывал:)
Показать нашу елку, вручить "подарки"? У нас, все таки, главный первый зимний праздник 31 декабря. Так что это - чуть позже.
А пока - просто будет счастлив, верь в чудеса, верь в любовь и будь светом!
Вот мои пожелания в стихах.
Я никогда не пыталась переводить их на корейский (и не буду)
Уходит куда-то то, что идет от души, слова вроде те же, а чувства другие....
Попробовать там, где чуть понятнее? Сердце думает на родном языке.
Попытка не пытка...Попробуем! Можно подумать ты его тут увидишь, но мы же верим в чудеса, да?
Make a wish
Make a wish to the snow,
Make a wish to the sun.
Fear not to the slow,
Fear not to start run.
Make a wish to the day,
Make a wish to the night.
Always stay on your way,
Be the warmth, be the light.
Make a wish to the sky,
To the wind’s distant noise
Please do not ask yourself why
Of whatever the choice
Make a wish to the moon,
Make a wish to the rain.
Find your own magic tune,
Try, and reach for the main
русский вариант не дословный, но смысл сохранен. Впервые писала "наизнанку" с начала английский, потом русский
Загадай желание
Загадай желание не снег!
И на солнце тоже загадай,
Перейти на шаг или на бег
Сам в своей дороге выбирай.
Ты на день желание загадай
Прошепчи на ночь, ей по секрету
В той ночи тропинки не теряй.
Будь теплом и ярким чистым светом.
Загадай на небо ты мечты
Их на ветра пение наложи.
Найти свою мелодию и ты
И сомнения в сердце не держи.
Загадай желанье на луну
И на шелест тихого дождя
Каждую в своей душе струну
Никогда не трогаем мы зря!
Я постаралась сделать варианты как можно ближе.
А для читателей несколько картинок из этого видео! И тех что туда не вошли
И чуть новогодних "обоев" для экрана. Ноуты и компьютеры точно пора уже "нарядить":), сказала та, которая этого не делает. Слышишь, Сын Хо, я тоже что-то не делаю - не украшаю экран:), но предлагаю другим. Так что одни новогодние, другие зимние. А как же символ года 2026? Ну так миром правят кошки, а Конь еще не прискакал:) Всему свое время:)
С Рождеством! Пусть твой Ангел Хранитель будет всегда рядом:
Что то он получился какой-то морской, из ракушки? Ну да...тема же праздника у нас уже известна "Кот официант на море" Так что выдерживаем ее во всем!
Какая я сегодня молодец? Почти коротко поздравила, почти лаконично?
Ангел тоже принес тебе "черепашку" как главному победителю во всем!
Всех, кто отмечает праздник именно сегодня - тоже с праздником.
Раньше среди читателей такие точно были, сейчас и не знаю!
Дорогой ты наш Сын Хо. Это так обидно в праздники где то подцепить конъюнктивит, да такой сильный, что ни кино посмотреть, ни за руль. И в гости тоже нельзя. Спасибо что нашел время поздравить поклонников в "Пузыре" с праздником, несмотря на слезы из глаз. Пусть все недуги останутся в уходящем году.
И тебя огорчает Рождество без снега? У нас тоже минус 20, а снег - одно название, как говорила бабушка. Не болей! Береги свои красивые глаза.
Спасибо за поздравления. Пусть у нас праздник не в этот день - но был очень приятно, потому что день абсолютно особенный!