Помимо текстового документа, в трюм космического аппарата также были помещены фотографии, дающие общее представление о людях.
Этот космический аппарат «Вояджер» был создан Соединёнными Штатами Америки. Мы — сообщество из 240 миллионов людей среди более чем 4 миллиардов, которые населяют планету Земля. Мы, люди, всё ещё разделены на национальные государства, но эти государства быстро становятся единой глобальной цивилизацией.
Мы отправляем это послание в космос. Вероятно, оно просуществует миллиард лет в будущем, когда наша цивилизация сильно изменится, а поверхность Земли может быть кардинально преобразована. Из 200 миллиардов звёзд в галактике Млечный Путь некоторые, а возможно, и многие, могут иметь обитаемые планеты и цивилизации, способные к космическим путешествиям.
Если одна из таких цивилизаций перехватит «Вояджер» и сможет понять записанные здесь материалы, вот наше послание:
«Это подарок с маленького далёкого мира — символ наших звуков, нашей науки, наших изображений, нашей музыки, наших мыслей и чувств. Мы пытаемся пережить наше время, чтобы мы могли жить в вашем. Мы надеемся, что однажды, решив проблемы, с которыми мы сталкиваемся, мы присоединимся к сообществу галактических цивилизаций. Эта запись отражает нашу надежду, нашу решимость и наше добросердечие в огромной и удивительной вселенной».
Подпись:
Джимми Картер,
Президент Соединённых Штатов Америки
Белый дом,
16 июня 1977 года