Бывший ведущий художник и дизайнер Bethesda Нейт Пуркипайл рассказал, что знаменитое граффити «FUCK YOU» в Fallout 3 появилось в игре случайно. Разработчик добавил надпись на свой страх и риск, ожидая, что студия потребует убрать её. С момента выхода Fallout 3 в 2008 году ядовито-зелёная надпись стала одной из самых известных пасхалок серии. Недавно Пуркипайл вспомнил об этом в Bluesky, отметив, что ему странно видеть свой почерк в текстах, которые он «не писал» — в Fallout 76 его рукописный стиль был превращён в полноценный шрифт. Художник пояснил, что в Fallout 4 он создавал множество уникальных рукописных табличек, а для Fallout 76 решил оцифровать почерк целиком. Он написал весь алфавит на планшете в Photoshop, перенёс текстуру в Blender и разделил её на отдельные модели букв. В 2008 году процесс был проще: Пуркипайл просто написал «Fuck You» и сделал из этого один меш. Это не было заданием — художнику показалось, что такой элемент будет уместным и даже смешным. Несмотря на ожидан