В 1950 году в Галисии появилось издательство, которому суждено было стать символом культурного возрождения региона. Galaxia возникла в эпоху, когда галисийская идентичность оказалась под угрозой исчезновения из-за жесткой цензуры и репрессий. В условиях, когда официальная пропаганда пыталась стереть национальные особенности, группа энтузиастов решила создать не просто издательство, а целый культурный проект, способный вернуть галисийцам их язык и самосознание.
С самого начала Galaxia не ограничивалась выпуском книг. Это было движение, объединяющее писателей, экономистов, исследователей и педагогов. Издательство стало площадкой для обсуждения острых тем, связанных с историей, экономикой и культурой Галисии. Вокруг Galaxia сформировалась сеть организаций и фондов, таких как Penzol, Isla Couto и Otero Pedrayo, которые занялись сохранением и изучением наследия региона.
Преодоление цензуры
В годы диктатуры Франко Galaxia столкнулась с постоянными проверками и запретами. Однако, несмотря на давление, издательство сумело выпустить сотни книг на галисийском языке. Многие из них стали настоящими символами сопротивления. В числе первых публикаций — «Antífona da cantiga» Рамона Кабанильяса (Ramón Cabanillas) и переиздание «Guía de Galicia» Отеро Педрайо (Otero Pedrayo), которые быстро обрели популярность среди читателей.
Galaxia также запустила периодические издания, такие как «Revista de Economía de Galicia» и культурный журнал «Grial», который выходит до сих пор. Эти проекты помогли сохранить интеллектуальную жизнь региона и поддержать авторов, чьи произведения не могли появиться в других издательствах из-за цензуры.
Формирование языка
Одной из ключевых задач Galaxia стало создание единой орфографии для галисийского языка. В 1950-х годах в регионе царил настоящий хаос: каждый автор писал по-своему, что мешало развитию литературы и образованию. Издательство взяло на себя инициативу по выработке стандартов, которые впоследствии легли в основу официальной нормы языка. Этот шаг позволил авторам говорить на одном языке — в прямом и переносном смысле.
За 75 лет работы Galaxia выпустила около 3 500 книг, а число авторов, сотрудничавших с издательством, превысило 1 500. Среди них — такие известные имена, как Кастелао (Castelao), Кункейро (Cunqueiro), Диесте (Dieste), Сельсо Эмилио Феррейро (Celso Emilio Ferreiro). Многие получили национальные премии за свои произведения, опубликованные именно в Galaxia.
Влияние на поколения
Сотни тысяч детей в Галисии выросли на книгах с узнаваемым логотипом Galaxia — открытой книгой и дорогой из звезд. Даже в самые трудные времена, когда обучение на родном языке было под запретом, издательство находило способы донести до юных читателей сказки и рассказы на галисийском. Это помогло сохранить язык и передать его следующим поколениям.
Galaxia не только поддерживала литераторов, но и учёных, педагогов, художников. Благодаря премиям и конкурсам, учреждённым издательством, были открыты новые имена, а молодые таланты получили шанс заявить о себе. Сегодня в фонде Galaxia — произведения лауреатов национальных премий, таких как Альфредо Конде (Alfredo Conde), Пако Мартин (Paco Martín), Мануэль Ривас (Manuel Rivas), Мария Хесус Лама (María Xesús Lama), Ксесус Фрага (Xesús Fraga), Марилар Алейксандре (Marilar Aleixandre) и Паула Карбайера (Paula Carballeira).
Современность и будущее
В 2025 году Galaxia отмечает 75-летие масштабной выставкой, которая прошла по всем крупным городам Галисии и завершилась в Виго — там, где находится штаб-квартира издательства. Экспозиция рассказывает о пути Galaxia: от первых рукописей и борьбы с цензурой до современных достижений и уникального дизайна обложек. Посетители могут увидеть редкие издания, познакомиться с историей создания фонда и узнать о людях, стоявших у истоков.
Сегодня Galaxia продолжает следовать своему девизу «Crear porvir» («Создавать будущее»). Издательство не распределяет прибыль между акционерами, а направляет средства на развитие новых проектов и поддержку культуры. Руководят Galaxia адвокат Антон Видаль Андион (Antón Vidal Andión) и редактор Ксосе Мануэль Соутульо (Xosé Manuel Soutullo). Их задача — сохранить традиции, но не бояться перемен, чтобы галисийская культура оставалась живой и актуальной.