Привет, киноманы! Знаете ли вы, что Голливуд порой заглядывает и в наши проекты? Да‑да, не только российские актёры снимаются за рубежом — бывает и наоборот. Давайте вспомним самые яркие случаи, когда звёзды мирового кино появлялись в отечественных фильмах.
Мила Йовович: русская комедия по‑американски
В 2010 году Мила Йовович сыграла в комедии «Выкрутасы». Её героиня Надя бросает жениха (Иван Ургант) ради школьного учителя (Константин Хабенский). Интересно, что до съёмок Милла почти не говорила по‑русски, но ради роли взялась за учебники. Хотя времени было всего 10 дней, актриса решила говорить на русском — и это придало её персонажу особый шарм.
Рэйф Файнс: британский джентльмен в русской классике
Британский актёр, дважды номинированный на «Оскар», всегда любил русскую культуру. В 2014 году он снялся в фильме Веры Глаголевой «Две женщины» — экранизации пьесы Тургенева «Месяц в деревне». Файнс сыграл Михаила Ракитина, друга семьи, влюблённого в замужнюю женщину. Несмотря на неплохой русский, его переозвучили: акцент оказался слишком заметным.
Джулия Ормонд: авантюристка из «Сибирского цирюльника»
В исторической драме Никиты Михалкова «Сибирский цирюльник» (1998) Джулия Ормонд сыграла авантюристку Джейн. Для актрисы это был не первый опыт съёмок о России: до этого она снималась в «Екатерине Великой» и «Сталине». В фильме также появились Ричард Харрис, Даниэль Ольбрыхский и другие зарубежные актёры — получился настоящий международный проект.
Шон Янг: американская жена Есенина
Звезда «Бегущего по лезвию» Шон Янг сыграла Айседору Дункан в сериале «Есенин» (2005). Её героиня — американская танцовщица, которая была старше поэта и почти не говорила по‑русски. Контраст между ней и Есениным (который не знал английского) стал одной из изюминок сериала.
Джон Малкович: любовь по‑русски
Лауреат «Эмми» Джон Малкович появился в комедии Анны Меликян «Про любовь. Только для взрослых» (2017). Он сыграл пожилого мужчину, переживающего кризис в отношениях. Пригласить звезду помогла Ингеборга Дапкунайте — она договорилась с Малковичем без посредников.
Ален Делон: последний танец в кино
Французский актёр Ален Делон снялся в альманахе «С новым годом, мамы!» (2012). В одной из новелл он сыграл самого себя: пригласил русскую туристку на танец в Париже. Эта роль стала последней в его кинокарьере — трогательный финал для легенды.
Дэнни Трехо: курьер из Голливуда
Мексиканский американец Дэнни Трехо появился в криминальной комедии «Курьер из рая» (2013). Он сыграл иностранного гида, который помогает столичному полицейскому в российской глубинке. Его харизма добавила фильму остроты.
Кэри‑Хироюки Тагава: самурай становится русским
Актёр японского происхождения Кэри‑Хироюки Тагава сыграл священника в фильме «Иерей‑сан. Исповедь самурая» (2015). После съёмок он принял православие, а в 2016 году получил российское гражданство — вот уж действительно погружение в роль!
Майкл Мэдсен: мафиози по‑тарантиновски
Звезда фильмов Квентина Тарантино Майкл Мэдсен сыграл босса мафии в комедии «Сматывай удочки» (2004). В фильме даже есть отсылка к «Убить Билла»: герой Мэдсена угрожает натравить на противников чёрную мамбу.
Это лишь часть примеров — в разное время в российских проектах появлялись и Малкольм Макдауэлл («Цареубийца»), и Марчелло Мастроянни («Очи чёрные»), и Рутгер Хауэр («Ключ Саламандры»).
Как видите, российское кино порой становится площадкой для неожиданных встреч. Кто знает, может, в следующем году мы увидим ещё кого‑то из голливудских звёзд в наших фильмах?
Подписывайтесь на наш блог Hollywood, чтобы не пропустить новые интересные истории из мира кино! Будем вместе следить за тем, как российский и мировой кинематограф продолжают находить точки соприкосновения. До новых встреч!