Сериал «Основание» на Apple TV+ чаще нравится тем, кто не читал книги Азимова; многие читатели критикуют экранизацию.
Мнения «книжных червей» и «сериальных обывателей» разошлись, как в море корабли.
Сериал «Основание» от Apple TV+, основанный на культовой эпопее Айзека Азимова, с самого анонса подавался как «новая “Игра престолов” в Sci-Fi-обертке». Продюсеры не скрывали амбиций: огромный бюджет, громкие имена в титрах – ожидания фанатов были запредельно высокими. Но уже после пилота стало ясно – космический корабль свернул не туда.
Обещания и реальность
На бумаге всё выглядело идеально: эпический размах, философская глубина, визуальная роскошь. Но уже первые серии показали: между замыслом и исполнением — пропасть.
Зрители, не знакомые с книгами, нередко хвалят сериал за впечатляющие спецэффекты, монументальные космические пейзажи и харизматичную игру Ли Пейса (Брат День). Для них это — зрелищный блокбастер, где есть место интригам, политическим играм и эффектным кадрам.
Но те, кто хорошо знает первоисточник, реагируют иначе. Их отзывы на портале «Киноафиша» звучат резко:
«Настолько глупая экранизация, что нет сил досматривать. Более-менее отзывы слышал только от людей, которые ни слухом ни духом про первоисточник. У остальных – рвотные рефлексы».
В чём главные претензии?
Прежде всего — в радикальной переделке сюжета. В книгах первая часть представляет собой пять новелл без общих персонажей, охватывающих 150 лет. Это не история о героях, а эпопея идей: о законах истории, которые можно просчитать математически, о цикличности цивилизаций, о конфликте знания и власти.
Сериал же пытается склеить всё в единую линию, добавляя персонажей, романтические сцены и «экшен», которых у Азимова не было. В результате теряется сама суть произведения.
Особенно болезненно воспринимается трансформация ключевых фигур. Хари Селдон в книгах — гений‑математик, чьи расчёты меняют судьбу цивилизации. В сериале он порой выглядит как герой мелодрамы, а...
Читайте полный текст на сайте: https://www.kinoafisha.info/articles/raspiarennaya-ekranizaciya-azimova-ot-apple-tv-nravitsya-lish-tem-kto-ne-chital-knig-u-ostalnyh--rvotnye-refleksy_id123397_a15787711/