В городе Волжском Волгоградской области состоялся фестиваль "Деды Морозы народов России". Концертная программа с выступлениями фольклорных коллективов сопровождалась ярмаркой сувениров. А новогодние персонажи знакомили горожан со своими национальными традициями.
Впрочем, праздничные обычаи у всех были схожи. Как бы ни звали волшебного старца, он должен принести детям подарки.
Корейский Дед Мороз называется Санта Харабоджи, что буквально означает "Дедушка Санта". По имени понятно, что персонаж перекочевал в корейские традиции из западной массовой культуры. Поэтому волжанин Дмитрий Цой просто заказал костюм Санта-Клауса.
"Он есть только в Южной Корее, в Северной его нет. Мои дети уже знают, что Деда Мороза нет, а подарки принесет папа. Но им нравится, когда я переодеваюсь", - рассказал Дмитрий.
Читайте "Российскую газету" в Max - подписаться
Азербайджанец Яшар Мамедов откликается на имя Шахта Баба. В тюркских языках, как ни странно, дед - это баба. Только с ударением на последний слог.
"Нашу Снегурочку зовут Гаргыз. Это имя так и переводится "снежная девочка", - объясняет Яшар. - Мне костюм с национальными орнаментами привезли из Азербайджана. В моем детстве на родине детей поздравлял обычный Дед Мороз. А уже после распада Советского Союза стали использовать своего персонажа."
У Мамедова уже взрослые дети. Но свою фотографию в новогоднем образе с белой бородой он сыновьям отправил, они оценили.
Читайте также:
Российский ИИ-Дед Мороз принял более 70 тысяч детских звонков
В основном Деды Морозы выходили к публике одни. Но казахский Аяз Ата пришел с внучкой Акшакар - в миру просто Юлией Прокопенко.
"Акшакар с казахского переводится как "белоснежная". В моем детстве были только славянские Дед Мороз и Снегурочка. А в таком образе я уже поздравила своих детей. Да, Новый год еще не наступил, но поздравлять никогда не рано, - сказала "РГ" Прокопенко. - Мы три дня участвуем в акции: ездим в гости к детям с ДЦП, поздравляем их, водим с ними хороводы".
Донское казачество решило тоже делегировать своего Деда Мороза. Он мало чем отличается от общерусского волшебника, но ведет себя строже. И на голове - папаха.
"Наш Дед Мороз самый нарядный, - уверен Дмитрий Лавриненко. - Казачат с трех лет учат владеть шашкой и нагайкой. Поэтому должна быть строгость. Кнутом и пряником. При себе у Деда Мороза нагайка и волшебный посох, чтобы в случае чего отбиться от врага. Где пряник? В мешке. Казачонок должен спеть песенку, прочитать стихотворение, сплясать и получить угощение."
Автор: Роман Мерзляков