В Китае актуализируют закон о государственном языке для цифровой эпохи

Этот материал с сайта Чжунго 24.

На текущей сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей законодатели вынесли на второе чтение проект поправок к Закону о стандартном разговорном и письменном китайском языке. Доработка документа направлена на укрепление статуса путунхуа в новых социальных и технологических реалиях, прежде всего в стремительно развивающемся цифровом пространстве.

Ключевым нововведением проекта является прямое требование использовать стандартный китайский язык в качестве основного средства коммуникации для всех видов онлайн-публикаций. Эта норма в полной мере будет распространяться и на индустрию онлайн-игр, которая ранее часто становилась пространством для стихийного формирования специфического сетевого сленга и нестандартных языковых форм. Таким образом, законопроект призван способствовать сохранению языковой чистоты и ясности в виртуальной среде, которая играет всё более важную роль в жизни общества.

Поправки также затрагивают сферу международного взаимодействия внутри страны. В проекте чётко прописано, что на всех проводимых в Китае международных мероприятиях — выставках, конференциях, форумах — наряду с иностранными языками в обязательном порядке должен использоваться стандартный китайский. Это требование относится к вывескам, информационным табличкам, рекламным материалам и другим видам визуальной информации. Подобная мера направлена не только на удобство участников, но и на укрепление статуса государственного языка как неотъемлемого атрибута суверенного пространства КНР.

Отдельное внимание в документе уделяется глобальному распространению китайского языка. В нём подчёркивается, что международное обучение должно быть сфокусировано именно на преподавании стандартного национального языка — путунхуа. Эта норма призвана обеспечить единство и стандартизацию образовательных программ по всему миру, гарантируя, что изучающие китайский язык за рубежом овладевают его официальной, нормативной формой. Законодательная инициатива отражает комплексный подход к защите и развитию языковой культуры в условиях глобализации и цифровизации.

Полный текст расположен на сайте Чжунго 24 по ссылке В Китае актуализируют закон о государственном языке для цифровой эпохи.

Подпишитесь на наш канал в Telegram и страницу Вконтакте, чтобы оставаться в курсе событий, происходящих в Китае.