Как только я услышала это выражение из уст Владимира Владимировича, я сразу вспомнила стендап Ильи Раевского про синхронных переводчиков Президента. Увы, не могу прикрепить его видео, если не видели, обязательно найдите в интернете. Очень смешно)))
Я очень смеялась, подумав, что Владимир Владимирович расширил человеческий зоосад и сделал это необыкновенно «говоряще».
Мы, люди, очень часто сравниваем друг друга с каким-нибудь животным, чтобы коротко сказать: какое именно свойство характера имеем в виду, критикуя, или, наоборот, хваля.
«Жираф большой, ему видней»
«Слон в посудной лавке»
«С волками жить, по волчьи выть»...
С медведем какого человека сравниваем? А с лошадью? Причем, с конем (или конями), сравниваем совсем другого человека, а уж, тем более, с жеребцом))))
Стоит сказать «крыса» и сразу ясно – какой именно человек имеется в виду.
Этот список можно продолжать бесконечно. Стоит еще и насекомых вспомнить: «гнида», «запечный клоп», «моль»… «Пчелка» опять же… Можете в комментариях продолжить этот список.
И вот новый персонаж в человеческом зоосаду – подсвинок.
Все пишут, что иностранцы понять не могут – что именно имел в виду ВВП? Причем, заметьте, кого именно он так обозвал, все сразу поняли, а вот что он хотел этим сказать? А мне кажется, что и наши не очень поняли, потому что тоже не знают – кто такие подсвинки. Честно говоря, я удивлена, что Владимир Владимирович, абсолютно городской житель, знает и так четко нашел этим животным человеческое применение.
Я родом из деревни и с детства знаю – кто такие подсвинки. Так вот:
Подсвинок – это свинячий подросток. Ну, об этом написали все, вот только что это значит для свиньи никто не расшифровал. В подсвинке нет ни мяса толком, а сала так вообще нет, то есть зарезать его на мясо нет никакого смысла. Половая система еще толком не сформировалась, значит, потомства он дать не может. Но при этом, зарезать его нельзя еще и потому что эта система (правильнее ее назвать мочеполовой системой) функционирует уже как у взрослого поросенка. Вы знали, что если зарезать взрослого кабана, предварительно его не кастрировав, то его мясо будет вонять мочой? Но взрослый кабан к этому времени хоть потомство может дать, а с этого подсвинка что взять? Ни потомства, ни мяса, а вонь мочи уже присутствует))))
Итак, вывод первый от «европейских подсвинков» - толку их резать: пользы никакой, а вони не оберешься…))) Ну, или предварительно кастрировать))))
Но это еще не все.
Подсвинок в силу своей «детскости» еще пока очень стадное животное. Это взрослая свинья прекрасно себя чувствует в свинарнике в одиночестве, лишь бы пожрать вовремя давали. А подсвинок жутко стрессует, когда его отнимают от мамки и, оставь его одного, неимоверный многочасовой истерический визг вам обеспечен. Визг на уровне ультразвука.))) Думаю, второй вывод напрашивается сам собой. Вот только кто мамка для европейских подсвинков – Америка?))))
Третий вывод. Все знают, что свиньи любят валяться в грязи? И наверняка из уроков биологии помнят, что свинье это необходимо для защиты своего кожного покрова. Это такой увлажняющий крем для нее. А вот подсвинок,- он уже знает, что в чем-то и для чего-то валяться нужно, сухая кожа требует. А вот в какой именно грязи – он пока не понимает. И если взрослая свинья валяется в какой-нибудь шикарной жирной черноземной луже, самый цимес, если дождик недавно прошел, то подсвинок может улечься в любые экскременты и не важно – своих ли единоверцев, в человеческие или коровьи с лошадиными… Были случае, когда в пролитом керосине мог изваляться подсвинок, представляете потом эту вонь?)))
Ну, и четвертое сравнение. Подсвинок еще не взрослая свинья, никакой практической пользы от него нет, но он уже людоед. Он уже, как взрослая свинья может озвереть от запаха крови или от детского запаха. В деревнях вам расскажут много жутких историй, как взрослая свинья загрызла маленького ребенка только потому, что от него молоком пахнет. Я сама помню в детстве, как дед орал моей тетке «Шурка, убирай детей с улицы, мне свиней перегнать надо…» И я сама помню, как мой младший брат распорол гвоздем ступню около свинарника. Мы были дома одни и, пока сообразили, что нам делать, крови натекло много. Что тогда в свинарнике устроили свиньи, не передать. Нас спасло только то, что свинарник был очень крепким.
Подсвинок еще не в состоянии никого загрызть, у него еще нет зубов. Да и физических сил еще не достаточно, но кровожадность уже, как у взрослого…
А теперь все четыре факта проанализируйте. Теперь вам понятно – что именно имел в виду Владимир Владимирович, назвав европейцев подсвинками?....
И то, что его выражение собираются добавить в словарь афоризмов, я очень одобряю: это ж надо одним словом обозначить то, что я расписывала целую страницу))))