Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Andrei Gornish

Что значит "эль", "элим", "элоах" и "элохим"

Сегодня расскажу, что значит "эль", "элим", "элоах" и "элохим". Итак.
✔ "Эль" (ивр. אל) — это буквально "сила". В основе слова консонантный корень l. А так как в консонантном письме гласные звуки не отображались, произношение зависело от местных диалектов. Где-то это слово произносили как "эль", где-то говорили "аль", где-то "иль", а где-то даже "илу".
✔ "Элим" (ивр. אלים) — это буквально "силы", множественное число от слова "эль" (ивр. אל) — "сила".
✔ "Элоах" (ивр. אלוה) — это буквально "полный сил, наполненный силой", то есть "сильный". В основе слова двухконсонантный корень lh.
✔ "Элохим" (ивр. אלהים) — это буквально "сильные", множественное число от слова "элоах" (ивр. אלוה) — "сильный".
Таким образом, "бог" (ивр. אלוה) — это "сильный", а "боги" (ивр. אלהים) — "сильные". Именно поэтому имена богов означают силы, которыми обладают боги. Под силой подразумевается не только физическая сила, но и умения, талант — то качество, которым боги отличаются. Своего рода прозвища: кто-то силь

Сегодня расскажу, что значит "эль", "элим", "элоах" и "элохим". Итак.

"Эль" (ивр. אל) — это буквально "сила". В основе слова консонантный корень l. А так как в консонантном письме гласные звуки не отображались, произношение зависело от местных диалектов. Где-то это слово произносили как "эль", где-то говорили "аль", где-то "иль", а где-то даже "илу".
"Элим" (ивр. אלים) — это буквально "силы", множественное число от слова "эль" (ивр. אל) — "сила".
"Элоах" (ивр. אלוה) — это буквально "полный сил, наполненный силой", то есть "сильный". В основе слова двухконсонантный корень lh.
"Элохим" (ивр. אלהים) — это буквально "сильные", множественное число от слова "элоах" (ивр. אלוה) — "сильный".

Таким образом,
"бог" (ивр. אלוה) — это "сильный", а "боги" (ивр. אלהים) — "сильные". Именно поэтому имена богов означают силы, которыми обладают боги. Под силой подразумевается не только физическая сила, но и умения, талант — то качество, которым боги отличаются. Своего рода прозвища: кто-то сильный, кто-то быстрый, кто-то смелый, кто-то умный, кто-то изобретательный и так далее. Цитирую Тору: "В те времена, как и позже, на земле были гиганты, потому что сыны сильных входили к дочерям человеческим и те рожали от них [детей]. Это [были] богатыри-люди, именитые издревле" (Берешит, Берешит 6:4). Обратите внимание на фразу "сыны сильных". Это не что иное, как "сыны богов". То есть в Торе ангелы — это сыны богов. А так как боги — это люди, несложно догадаться, что ангелы — тоже люди.