В Санкт-Петербурге в возрасте 96 лет умерла первая переводчица «Хоббита» на русский язык Наталия Рахманова, сообщает Фонтанка.ру. Причина смерти, как и дата и место похорон пока что не сообщались. О том, что Рахманова умерла, рассказал ее сын Алексей Гордин. Главной работой Рахмановой стал первый опубликованный на русском языке перевод повести Джона Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», изданный в 1976 году с иллюстрациями Михаила Беломлинского. Помимо этого, за свою жизнь Наталья также перевела произведения Айзека Азимова, Редьярда Киплинга, Агаты Кристи, Вальтера Скотта и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Все о культурных событиях, искусстве и традициях — читайте в разделе «Культура» на сайте «Постньюс»
Ей было 96 лет
В Санкт-Петербурге в возрасте 96 лет умерла первая переводчица «Хоббита» на русский язык Наталия Рахманова, сообщает Фонтанка.ру.
Причина смерти, как и дата и место похорон пока что не сообщались. О том, что Рахманова умерла, рассказал ее сын Алексей Гордин.
Главной работой Рахмановой стал первый опубликованный на русском языке перевод повести Джона Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», изданный в 1976 году с иллюстрациями Михаила Беломлинского. Помимо этого, за свою жизнь Наталья также перевела произведения Айзека Азимова, Редьярда Киплинга, Агаты Кристи, Вальтера Скотта и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Все о культурных событиях, искусстве и традициях — читайте в разделе «Культура» на сайте «Постньюс»