Всем привет!
Сегодня в рубрике «Что почитать» хочу поговорить об удивительном человеке, потрясающем авторе, пожалуй, знакомом с самого раннего детства каждому ребенку в нашей и не только стране. Я говорю об Александре Мелентьевиче Волкове, прославившемуся как автор знаменитого цикла книг «Волшебник Изумрудного города».
Писатель родился 14 июня 1891 года, ушел из жизни 3 июля 1977 года, оставив яркий след в мире литературы и научной деятельности в сфере образования. В честь выдающегося писателя в 1986 году была названа одна из улиц в его родном городе Усть-Каменогорске, в 2014 году в Томске открылся Торговый Развлекательный Центр «Изумрудный город», в мае того же года напротив входа Был открыт новый памятник героям сказки «Волшебник Изумрудного города». Главные герои запечатлены в бронзе. На спине Льва сидят Элли и Страшила, рядом стоит Железный Дровосек, впереди – Тотошка. Персонажи словно выходят в мир из раскрытой книги, откуда начинается дорога, вымощенная желтым кирпичом, ведущая к входу в торговый центр.
Однако, Александр Мелентьевич автор не только серией из шести книг, но и многих рассказов, повестей и романов с исторической подоплекой, скрупулезно проработанных и созданных с большим вниманием и уважением к деталям. И это не удивительно.
Родился писатель в городе Усть-Каменогорске. Отец Мелентий Михайлович был фельдфебелем в отставке, а мать Соломея Петровна портнихой. Родители были грамотными, и к трем годам мальчик научился читать.
Вскоре будущий писатель с удовольствием принялся за сочинение коротких рассказов и сказок, а первый роман, вдохновившись прочитанной книгой «Приключения Робинзона Крузо» Даниэля Дефо, начал писать в возрасте 12 лет.
Любовь к сказкам привила мама, которая, по воспоминаниям писателя, знала их множество и в свободную минуту рассказывала увлекательно и всегда по-новому.
Александр Мелентьевич зачитывался книгами таких писателей, как Александр Сергеевич Пушкин, Михаил Юрьевич Лермонтов, Николай Алексеевич Некрасов, Иван Саввич Никитин, Жюль Верн, Чарльз Диккенс, Майн Рид.
Семья Волковых жила скромно и такой роскоши, как книги, в доме было немного. Для того, чтобы иметь возможность читать как можно больше и немного заработать, восьмилетний Саша подвязался переплетать книги соседей и сослуживцев отца.
В 1903 году в возрасте 12 лет Александр окончил Усть-Каменогорское Городское училище, где позже начал свою педагогическую деятельность.
В 1907 году поступил в Томский учительский институт, по окончании которого (в 1909 году) получил диплом с правом преподавать все предметы школьной программы, кроме Закона Божьего.
На протяжении 1910—1913 годов работал учителем математики в городе Колывани Томской губернии (ныне Новосибирская область).
Во время преподавательской практики, имея способности не только к точным наукам, Александр Мелентьевич самостоятельно выучил французский и немецкий языки, начал пробовать свои силы в качестве переводчика.
В период жизни в Усть-Каменогорске и при последующем переезде в Ярославль в 1926 году, Александр Волков также пишет ряд пьес для детской аудитории: «Деревенская школа», «Орлиный клюв», «Цветок папоротника», «Домашняя учительница», «В глухом углу». Эти и другие пьесы в двадцатых годах были поставлены в городских театрах и пользовались огромной популярностью среди юных зрителей.
В Ярославле Александр Мелентьевич работал директором школы. Заочно окончил математический факультет Ярославского педагогического института.
В 1929 году переехал с женой и сыновьями Вивианом и Ромуальдом в Москву, где работал заведующим учебной частью рабфака. За семь месяцев заочно окончил пятилетний курс и сдал экстерном экзамены на физико-математическом факультете Московского государственного университета.
В 1931 году создается Московский институт цветных металлов и золота, в котором Александр Мелентьевич начинает работать сначала в качестве преподавателя, а позже доцента кафедры высшей математики.
Несмотря на преподавательскую деятельность, Александр Мелентьевич не прекращал трудиться на поприще литературы.
В 1937 году писатель завершает работу над исторической повестью «Чудесный шар» (оригинальное название «Первый воздухоплаватель»), публикация которой состоялась в 1940 году. В произведении рассказывается о сыне купца Дмитрии Ракитине, пожизненно заключённом времён российской императрицы Елизаветы, которому удалось покинуть темницу при помощи воздушного шара.
Александр Волков любил разрабатывать темы, связанные с российской историей, причём не только древней, но и современной. В повести «След за кормой» (1960 г.) в художественной форме описывается зарождение кораблестроительных и навигационных навыков от первобытных людей до легендарных походов викинга Лейфа Эрикссона. В повести «Царьградская пленница» (1969 г.) о временах великого княжения Ярослава Мудрого. В повести «Два брата» (1950 г.) о времени царствования Петра I, а в «Путешественниках в третье тысячелетие» (1960 г.) о строительстве Волго-Донского канала в советское время.
Перед работой над книгой с исторической тематикой он тщательно и всесторонне изучал эпоху, знакомился с документами, специальными учёными трудами, поэтому увлекательный сюжет и эмоциональность изложения у него сочетаются с научностью и достоверностью. Общий тираж произведений Александра Волкова, изданных на многих языках мира, превысил 25 миллионов экземпляров.
Александр Мелентьевич занимался также популяризацией науки для школьников. Он выпустил ряд занимательных рассказов по географии и астрономии, объединив их в сборник «Земля и небо» (1957 г). Истории науки была посвящена научно-популярная книга «В поисках правды» (1980 г.), ещё одна книга — рыболовству «Как ловить рыбу удочкой. Записки рыболова»(1953 г.).
К слову, в семье Волковых писателем являлся не только Александр, но и младший брат Анатолий Мелентьевич Волков (1901 – 1977).
В мае 1920 года был призван в ряды Рабоче-крестьянской Красной Армии (РККА). В 1923-м окончил 2-ю Высшую школу красных военных летчиков (ВШКВЛ) в Липецке. Участник Великой Отечественной войны, служил в головном авиационном складе (1943), на Ленинградском фронте, после войны – в Троицкой военно-авиационной школе механиков (ВАШМ) по вооружению в Уральском военном округе. Демобилизовался со службы 18 января 1954 года в звании подполковника. Был награжден орденом Красного Знамени (03.11.1944), орденом Ленина (20.06.1949), орденом Красного Знамени (03.11.1953), медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (09.05.1945) и другими.
Выйдя в отставку, жил в Молотове (Пермь). Как заядлый рыболов, начал печататься в альманахе «Рыболов-спортсмен», написал нескольких книг о рыбах и рыбалке. В 1966 году опубликовал один из первых фантастических рассказов «Удивительное приключение Ивана Ивановича Плашкина».
Кроме собственного творчества и трудов на почве популяризации науки, Александр Мелентьевич продолжал переводить на русский язык иностранную литературу. Так, например, благодаря ему были напечатаны произведения Жюля Верна «Дунайский лоцман» и «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака».
В 1937 году, в желании практиковать английский язык, Волков берется за перевод сказки «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума. Увлеченный процессом перевода и сюжетом сказки, автор делает его более красочным, наделяя героев новыми качествами и добавляя приключений. Рукопись в переработке Александр Волков направил для одобрения детскому писателю Самуилу Яковлевичу Маршаку, который не только одобрил ее, но настоятельно порекомендовал автору заняться литературной деятельностью на профессиональной основе.
В постсоветское время имя Александра Волкова стало распространённой мишенью для обвинений в связи с использованием писателем сюжета сказки Фрэнка Баума как основы для «Волшебника Изумрудного города».
Однако, начиная с самого первого издания, на титульном листе указывалось, что книга является переработкой сказки Баума. Согласно прежнему законодательству СССР об авторском праве, литературная переработка или перевод иностранных произведений не требовали согласия оригинального автора или правообладателя.
Первая публикация книги состоялась в издательстве «Детиздат» в 1939 году после тщательной сверки текста Волкова со сказкой Баума, произведённой редактором Н. А. Максимовой. В 1956 году сказка Баума перешла в общественное достояние, но в переизданиях «Волшебника Изумрудного города» Александра Волкова, имя Фрэнка Баума по-прежнему продолжало упоминаться.
Как только сказка попала на книжные полки, Страшила, Гудвин, девочка Элли, Тотошка, Храбрый Лев и Железный Дровосек полюбились и детям, и взрослым. Книга пользовалась большим успехом, и с 1939 по 1941 годы было опубликовано 227 тысяч копий. Впоследствии рукопись буквально разбирали на цитаты. Теперь переводили уже творение самого Александра Волкова, труд выпускался на десятке иностранных языков и переиздавался бесчисленное количество раз.
С началом Великой Отечественной войны добрые сказки стали необходимы детям как никогда. Книгу хранили как самое дорогое, забирали с собой в эвакуацию среди необходимых вещей, читали в метро во время бомбежек.
В 1941 году Александр Мелентьевич Волков становится членом организации профессиональных писателей Советского Союза. Однако, тема приключений и фантастических историй в творчестве Александра Волкова в годы Великой Отечественной Войны уходит на другой план. Он записывается в народное ополчение, но на фронт его не взяли. Впоследствии с семьей эвакуировался в Алма-Ату, где работал в местном радиокомитете. Здесь романист писал стихи и песни на патриотическую тематику. Обладая энциклопедическими знаниями, совершенствуясь и развиваясь, во время эвакуации так же самостоятельно выучил молдавский язык.
В 1963 году драматург вернулся к героям «Волшебника Изумрудного города» и продолжил сказку серией повестей, рассказывающих о дальнейшей судьбе персонажей. Так появились произведения «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963 г.) и «Семь подземных королей» (1964 г.).
В 1968 году выходит книга «Огненный бог Марранов», в которой девочка Элли, повзрослев, уже не могла вернуться в волшебный мир, и на помощь сказочным друзьям приходит новая героиня – младшая сестра Элли Энни с песиком Артошкой.
Далее серия продолжается книгами «Желтый туман» (1970 г.) и «Тайна заброшенного замка» (1976 г.).
В книгах остались прежними главные действующие лица, и темы - искренняя дружба, победа добра над злом, важность взаимовыручки и смекалки. Писатель верил в могущество знаний и созданной человеком техники, поэтому его герои обычно побеждали колдовство при помощи разных технических изобретений и хитроумных выдумок.
Суммарный тираж книг исчислялся миллионами экземпляров, приобрести их было крайне сложно, ибо спрос на эти сказки был так велик, что тиражи раскупались очень быстро, и желающим приходилось читать книги Александра Волкова в библиотеках.
Дети и взрослые засыпали Александра Мелентьевича письмами с благодарностями и словами восхищения. Прозаик хранил послания годами, в какой-то момент их количество перевалило за 10 тысяч. Многие просили автора продолжить любимый цикл сказок, присылали иллюстрации и собственные идеи сюжета.
Александр Мелентьевич приступил к созданию седьмой книги, но не успел дописать. Писатель скончался в возрасте 86 лет, прожив сложную и трагичную, но одновременно яркую и фантастически головокружительную жизнь. Он покоится на московском Кунцевском кладбище. На новом памятнике, установленном на могиле прозаика в 2008-м, кроме его фото можно увидеть и изображения героев «Волшебника Изумрудного города».
В конце XX и начале XXI века сказки Волкова вдохновили некоторых писателей на создание собственных продолжений цикла об Изумрудном городе.
В 1992 году вышел сборник повестей Юрия Кузнецова «Изумрудный дождь» о приключениях героев Волкова на планете Рамерия.
В 1996 появилась сказка Леонида Владимирского «Буратино в Изумрудном городе».
С 1997 года публикуется фэнтези-серия Сергея Сухинова «Миры Изумрудного города», развивающая мотивы первой сказки Волкова, но ориентированная на читателей более старшего возраста.
В 2022 году вышла повесть Алексея Шпагина «Лазурная фея Волшебной страны» — продолжение всех шести сказок Волкова, стилизованное под его авторский слог.
По мотивам сказки сняты не только советский мультфильм и телевизионный кукольный спектакль, но еще и художественные киноленты: «Волшебник изумрудного города» 1994 года, где в главных ролях снимались Екатерина Михайловская, Виктор Павлов, Наталья Варлей, Вячеслав Невинный, Евгений Герасимов, Ольга Кабо и другие.
В 2025 году была выпущена современная картина Волшебник Изумрудного города «Дорога из желтого кирпича». В ролях снимались и озвучивали Екатерина Червова, Денис Власенко, Евгений Чумак, Юрий Колокольников, Артур Ваха, Светлана Ходченкова и другие.
Вполне возможно, что творчество писателя Александра Мелентьевича Волкова кому-то не понравиться. Читательский интерес в современном мире – это зачастую вкусовщина и пристрастность. Опять же, жанр сказки или, как часто называют цикл «Волшебника», - первое русскоязычное фэнтези, подходит не всем. Однако, думаю, узнав о непростой судьбе фантастически талантливого во всех сферах автора, невозможно не проникнуться сказочно обворожительным и удивительно волшебным творчеством, не оставляющим равнодушным ни детей, ни взрослых.
И пусть каждому из нас настоящие и верные друзья всегда придут на помощь в трудную минуту, а дорога из желтого кирпича приведет домой, где любят и ждут!