Вот какой праздник можно назвать объединяющим – так это Новый год.
Многие к нему готовятся заранее – особенно магазины, которые наряжают чуть ли не с октября. В телевизорах и кинотеатрах показывают праздничные и семейные фильмы. Например, на новогодние праздники обещают показ нового фильма «Буратино», о котором я недавно писал:
А знаете ли вы, как фраза «С Новым годом!» звучит на разных языках?
На английском, например, как и на многих других, желают счастья в новом году: "Happy New Year!"
На китайском: Xīnnián kuàilè! – что, примерно, то же самое.
Интересно, что в некоторых языках могут желать и иначе. Например, по-французски уместно: Bonne santé! – Хорошего здоровья!
А с японского поздравление Akemashite omedetou gozaimasu можно перевести как «Поздравляю с наступившим годом» – то есть.
Интереснее всего, наверное, немецкий язык, где желают: Guten Rutsch! – «Хорошего пути (в новый год, конечно же)» – чтобы весь год прошёл плавно!
В Новониколаевске (так раньше назывался Новосибирск, в котором наша библиотека имени Льва Толстого и находится) первая ёлка прошла в 1899 году! А вот фотография конца 70-х годов, где видно ёлку и зимние увлечения:
Пишите в комментариях, как вам нынешние новости? Уже удалось посмотреть Буратино? А, может, вы активно следите за ситуацией с Ларисой Долиной и Лурье?
А вот такая замечательная открытка есть у нас в библиотеке:
От себя могу поздравить вас с Новым годом!
Пусть всё у вас будет хорошо!
Увидимся в следующих публикациях!