Мы - разные.
В России культура богатая, в нашей стране много национальностей. По статистике, каждый 10 человек в России сможет понять тюркские языки. Читала где-то такое или слышала.
Действительно, очень богатая культура у нас.
В Турции всё крутится вокруг турецкой культуры и традиции, но они отличаются - в каждом регионе свои блюда, свои традиции и свой акцент в одном и том языке.
Например, мой муж из Кыршехира и там готовят арабаши, любят готовить чёрек и вонючий сыр, в регионе Хатаи любят уже другой сыр (очень соленый, но вкусный безууммноо) и совершенно потрясающий десерт из теста кадаифи.
Так же, и в культуре есть отличия. есть у нас невестка из Хатаи, приехала в Кыршехир и пока все переживают как она привыкнет к новому месту со своими устоями.
Что уж говорить обо мне. Мама мужа сказала что ей всё равно если я не привыкну к их культуре, она будет мне помогать влиться в неё. Я долго привыкала к местным порядкам, очень долго. Сегодня пришла к осознанию, что уже полегче стало, потому что действительно влилась, но не сравнялась, конечно, с местными. Такая же белая ворона.
Мы не любим опаздывать, а турки врут
На моем телефоне часы всегда спешат на пару минут. Привычка настраивать часы пришла ещё со школы, терпеть не могу ждать и опаздывать. Изменилось ли это в Турции? Нет.
Все кто меня знает - знает об этой особенности. Мы как-то договорились с Айтен выйти погулять (кафе, торговый центр, фестиваль) и я сказала что нужно выйти в 10:40, не позже. Иначе, мы бы опоздали на каток и не успели бы на сеанс.
Айтен стояла у моей двери уже в 10:39, зная что для меня это важно.
Я считаю, что опоздание - не уважение. В Турции конечно всё иначе. опоздать к врачу - вполне норма, можно даже отговорки не придумывать, тебя пропустят, а остальные могут и подождать.
А ещё, турки часто врут что они в дороге, когда даже из дома не вышли.
Турки часто врут
В принципе. Хорошо, что я за Айтекином такого не замечала, но вот его знакомые часто могут сказать что у них умерла бабушка или дед, чтобы не идти на работу.
Каждую неделю.
Живой пример - друг Айтекина, который часто говорит что заболела дочь, мать или кто-то умер, чтобы пропустит смену на фабрике.
И это только вершина айсберга, мне кажется он и жене врет. Часто слышу из мужских разговоров разные темы, которые его ревнивая жена если бы услышала, не пережила. Но, ладно.
Турки ноют, жители России - делают
Денег нет. Долги, ипотека, нужны деньги на учебу детям и ещё в кучу - дорогая коммуналка. Часто встречающая ситуация в России и в Турции, да и в других странах в условиях нынешнего кризиса.
Что делают в такой ситуации в России?
- рожают детей для материнского капитала;
- идут работать;
- ищут работу и находят её;
- работают;
- оформляют льготы если есть такая возможность;
- работать идут.
Что делают в Турции в почти равных условиях? (за исключением материнского капитала)
НИЧЕГО, БУДУТ ПЛАКАТЬ И СЕТОВАТЬ. ЭРДОГАНА ОБВИНЯТЬ И АТАТЮРКА (особо религиозные люди).
Хотя льгот здесь достаточно. Я уже говорила что пошла и оформила льготу на имя мужа, мы получаем 500 лир скидку на газ(250 лир в не зимний период), 500 рублей на мясо и продукты и 250 лир на хлеб ежемесячно. При этом, мы не в категории малоимущего населения, эта льгота называется "башкент карт" - выдают карточку, которая пополняется ежемесячно.
Газ можно потратить как на заправках, так и потратить на оплату газа в квартире. У нас газовый котел, который отапливает квартиру и греет воду, каждый месяц зимой у нас выходит примерно 1000-1200 лир и скидка в 500 лир хорошая поддержка.
Не умеют поддерживать
Я заболела раком в 19 лет и лечилась 8 лет. Мне было так тяжело, иногда я даже по полу каталась от боли и отчаяния. НО, слезы свои родителей я видела лишь несколько раз. В самых критических ситуациях со мной общались жестко и никто меня не жалел, даже если иногда и хотелось.
Мне никогда не приносили еду в постель, даже если было плохо. Говорили: "Вставай и иди пей чай". Это лучше, чем то что делают в Турции.
Здесь просто заходят в палату к больному и начинают рыдать. Боже, когда я это увидела (мы навещали одну родственницу) я хотела наорать и выгнать их из палаты.
При этом, они плакали только в палате, выйдя из нее и покинув больного близкого человека, они просто ПОШЛИ ПИТЬ ЧАЙ В БУФЕТЕ БОЛЬНИЦЫ, ШУТЯ И УЛЫБАЯСЬ.
Я была в шоке. У нас нельзя плакать при больном, можно только подбадривать и помочь чем-нибудь. Хотя, я считаю что у нас тоже не умеют поддерживать (я не о своих родителях, а о других людях), такая поддержка как в Турции меня бы уже точно довела до могилы.
Жалость - не поддержка, ну ало. Это слабость, слабость и не умение сдерживать свои эмоции. Эгоизм. Ну поддержите меня в комментариях, я не права что ли?
Они портят иностранные блюда
Например, наш салат оливье называется здесь "русским салатом", но там ничего от привычного нам зимнего салата нет. Когда я приготовила оливье и заменила колбасу курицей, мой муж сказал что теперь обожает этот салат и просит его готовить чаще. С борщом у него любви не вышло, хотя он у меня вкусным получился. Я сама его не особо люблю.
В некоторых блюдах, например, триличе - кекс с молочной пропиткой и карамелью сверху, турчанки зачем то используют взбитые сливки. Я так же делаю, потому что Айтекин просит так.
Но, я не понимаю этого, ведь оригинал десерта не такой.
И потом все эти их десерты с мучным кремом - просто тошнотворные.
Я приготовила торт с маскарпоне и друзьям Айтекина крем понравился, но они даже не поняли из чего он, потому что знают только рецепт крема с мукой и сливочным маслом. Вот, честно вкус отвратительный. Я такой не готовлю и мы даже не едим с Айтекином, ему тоже не нравится.
Мы улыбаемся, для них улыбка посторонним означает легкодоступность
Сходите на местный базар в Анкаре и улыбнитесь продавьцу зелени.
Поздравляю, у вас будет рыночный ухажер.
Ну а что, мы только рады, и скидку сделает, и в подарок положит укропа или яблок. Для кошелька мужа точно плюс.
Шутка, хотя делайте что хотите. Я так не рискую, потому что с турками иметь дело опасно. Мой муж - исключение, наверное, я ему доверяю, а вот рыночные торговцы - бесцеремонные.
Особенно, не нравится когда они кричат и зазывают тебя, или могут спросить как дела. Для меня это слишком, я люблю свои границы и прошу их уважать. Поэтому я как то наорала на одного, дала отпор и попросила чтобы он заткнулся навсегда. Теперь, на меня смотрят просто с улыбкой и делают скидку без скрытого флирта. Противные, ей богу.
Или я зануда
Турчанки же не улыбнутся лишний раз. И это мне нравится.
Детям всё дозволено
Нас - меня и читателей моего блога, сдали в детский сад в раннем возрасте. ложку держать научились, писать в горшок и засыпать без мамы - всё, ты готов к взрослой жизни. Встаешь в 7 утра вместе с мамой, ждешь пока она накрасит губы и тебя ведут в детский сад в любую погоду.
Так надо.
И мы выросли людьми самостоятельными, которые в ответе за себя и могут позаботиться о себе уже с 7 лет.
В Турции не в каждой семье такое.Ребенка укладывают спать, качая на ногах. Трехлетний ребенок по другому уснуть не сможет? Кормят с ложечки. Водят с собой везде ( в моей семье с этим жестко, дети остаются дома, на мероприятие идут только взрослые). И потакают всему.
А ещё считают что их ребенок одаренный и самый умный.
Может нам этого просто не хватало в детстве? Поэтому так всё остро воспринимается, не знаю. Но, как по мне очень глупо так постоянно нахваливать ребенка. Меня всегда хвалили, но только за действительно достойные поступки, а не за то что села смотреть телевизор и включила мультики самостоятельно набрав название в 6 лет.
Женщины - истерички
Может помните, я какое-то время оказалась в окружении турчанок и начала походить на них?
Они ревнуют мужа - я тоже сама того не замечая, искала в нем повод поскандалить. Нет, я сама по себе истеричная личность, но никогда не нападала на человека с претензиями вроде " ты не взял трубку в первые 10 секунд" или "ты смотришь фильм где есть девушки в коротких платьях".
А здесь - это норма. Не норма - это я, человек с эмоциональным интеллектом. Хоть каким то.
Сейчас могу с уверенностью сказать, что эту истеричность в них воспитывают родители. Когда девочка истерит, родители умиляются "Какая у нас принцесса растет!". Тьфу да Машаллах.
У нас же все эмоции под запретом, не плачь, не ной и не реви.
Плюс вся эта истеричность, ревность у турчанок от безделья бывает. Знаю тех кто всё время на телефоне с мужем пока тот работает. ВСЮ смену они говорят по видео связи. У нас лишь СМС что нужно домой и иногда достаю звонками по делу))
Кстати, выиграла в приложении йогуртницу - позвонила сказала что выиграла кое-что, но это сюрприз. А то привык уже, что звоню и говорю в лоб, а ему видите ли, интриги хочется.
Обрадуется ли йогуртнице? ахаха