Страницы культурологии и истории
Есть в исландском фольклоре весьма любопытные существа — Йольские Парни (исл. jólasveinarnir; jól — Йоль, svein — парень, sveinar — множ.ч. — парни, -nir — определëнный артикль). Когда-то, веке примерно в XIII, они были злобными троллями, спутниками великанши-людоедки Грилы (в Швеции и, возможно, ещё где-то — Грюла). Но постепенно «отделились» от неё и стали почти безобидными озорниками.
Количество Йольских Парней менялось от века к веку. Сейчас принято считать, что их — тринадцать. У каждого есть имя, отражающее его привычки, и время появления среди людей, а также, через 13 дней, время ухода обратно. Куда? Наверное, в параллельное измерение.
1. Первым является Жердина-из-Овчарни (Stekkjastaur, Стехкьястёйр). Он приходит 12 декабря и первым делом лезет в овчарню, чтобы высосать у овец молоко. Правда, из-за деревянных ног он очень неуклюж, так что обычно это ему не удаëтся. Некоторые хозяева оставляют ему миску с молоком на ступеньках лестницы (коленей у Жердины нет, и максимум, на что он способен, это нагнуться).
Когда-то Жердина-из-Овчарни пугал своим топотом фермеров, но сейчас он в основном выполняет функции Санта Клауса — кладëт подарки в ботинки послушных детей, которые ребятишки выставляют на подоконники. Непослушным достаются картофелины, куски угля или камни.
25 декабря Жердина уходит.
2. Канавный Остолоп (Giljagaur, Гильягёйр) приходит 13 декабря. Он тоже любит молоко, но, в отличие от своего братца, предпочитает пенку из ведра. Чтобы её добыть, он прячется в канавах, иногда — в сараях. Уходит он 26 декабря.
3. Следующим, 14 декабря, является Обрубок (Stúfur, Стувюр), самый низкий из всех. Он крадëт тарелки и ест оставленный на них чëрствый хлеб. Почему нужно именно украсть тарелку с объедком — кто его знает!
27 декабря Обрубок уходит.
4. Ложколиз (Þvörusleikir, Твёруслейкир /хотя вообще-то Þ больше похоже на шепелявый С/) приходит 15 декабря. Он ворует деревянные ложки с длинными ручками (аналог современных поварëшек) и облизывает их. Поскольку много с этих ложек слизать не удаëтся, Ложколиз очень худой. 28 декабря он плетëтся обратно, откуда пришëл.
5. Следом за Ложколизом, 16 декабря, является Горшколиз (Pottasleikir, Поттаслейкир). Ему везëт больше, чем братцу, ибо, как уже понятно, он подъедает остатки из горшков и кастрюль, питаясь таким образом до 29 декабря.
6. 17 декабря тихо пробирается в дома Мисколиз (Askasleikir, Аскаслейкир). Он прячется под кроватями и ждëт, когда кто-то опустит вниз опустевшую чашку (да и от не до конца опустевшей не откажется).
Дело в том, что исландские хозяйки когда-то раскладывали еду для каждого домочадца в порционные горшочки с крышками, которые ставились около кровати (буквально — завтрак в постель). Ну, а опустевшую посуду ставили на пол. Кстати, считалось, что особо красивый горшочек (позднее — миску, тарелку и т.п) Мисколиз может забрать себе.
Отбывает он 30 декабря.
7. Дверехлопальщик (Hurdaskellir, Хюрдаскеллир) принимается за свои пакости с 18 декабря. Он хлопает по ночам дверями, не давая людям поспать. Впрочем, может и днëм себя проявить, но реже. Длится это безобразие до 31 декабря.
8. Скирный Обжора (Skyrgámur, Скиргаумюр) приходит 19 декабря. Он — любитель скира, кисломолочного продукта, что-то вроде йогурта пополам со сметаной (некоторые его называют простоквашей). Если проберëтся в кладовую — слопает все запасы оного лакомства, которое теперь находится в опасности до 1 января.
9. Колбасохват (Bjúgnakrækir, Бьюгнакрайкир) является 20 декабря и прошмыгивает в коптильню. А затем, устроившись со всеми удобствами на стропилах, ворует коптящиеся колбасы до 2 января.
10. Подглядывающий-в-окна (Gluggagægir, Глюггагайир) приходит 21 декабря. И до 3 января ходит-бродит вокруг домов, подсматривая в окна — чего бы украсть? Неразборчиво тащит всё, что только ему приглянется.
11. Дверевынюхиватель (Gáttathefur, Гауттатевюр) с 22 декабря по 4 января суëт свой длинный нос во все двери, вынюхивая, где тут пекут особый йольско-рождественский хлеб laufabrauð (кстати, очень вкусный, на хворост похоже).
12. Предпоследним 23 декабря является Мясной Крюк (Ketkrókur, Кеткроукюр). Он, на манер Колбасохвата, ворует из коптилен мясо. Уходит он 5 января.
13. Последний, самый безобидный — Свечной Попрошайка (Kertasníkir, Кертасникир). С 24 декабря он принимается ходить по домам и просить свечи (правда, некоторые источники утверждают, что он их крадëт). Дело в том, что когда-то свечи делали из сала, так что их вполне можно было съесть. Наконец, 6 января, он уходит.
Матерью Йоласвейнаров считается упомянутая в начале статьи великанша Грила, а отцом — ленивый Леппалуди, про которого больше ничего не известно. А сопровождает их Йольский Кот, поедающий тех, кто не обзавëлся к празднику шерстяной обновкой и накрыл плохой стол.
В современном мире все Йольские Парни играют роль Дедов Морозов, то бишь — Санта Клаусов. И подарки они тоже раздают всей компанией. Их сейчас даже рисуют в одежде Санты. Хотя правильнее их изображать всё-таки в средневековой исландской одежде.