Даже идеальное владение немецким языком не всегда помогают русским сойти за немца в Германии. Местные безошибочно вычисляют наших соотечественников по ряду бытовых и поведенческих привычек, в том числе по популярной "нерушн рашн традишн".
Многие русские в Германии сталкиваются с удивительным феноменом: их распознают практически мгновенно, даже при внешней схожести и отличном знании языка. Как пишет блогер, автор дзен-канала "Стеклянная сказка", это происходит потому, что немцы внимательно следят за деталями поведения и быта своих соседей.
Одним из самых ярких "маячков" автор называет отношение к теплу и проветриванию:
Зимой приоткрыто окно. Год назад я уже писал про эту привычку русских людей. Приоткрытое окно зимой - нерушн рашн традишн.
Немцам же, которые экономят каждый киловатт тепла, такая привычка кажется расточительной, поэтому они поддерживают в домах умеренную температуру и не выпускают тепло на улицу.
К слову, повышенные счета за коммунальные услуги - ещё одна характерная черта, которая выдаёт русских людей. Как пишет автор, если в одинаковых квартирах живут немец и русский, то у последнего плата будет в 1,5-2 раза выше. Причина - в разном понимании комфорта: тогда как мы с детства привыкли, что минимально комфортная температура в жилом помещении - +22 градуса, то немцы считают нормой +14. Добавляет расходов и привычка чаще мыться и не экономить свет.
Немцы безошибочно вычисляют русских и по этим косвенным признакам, особенно если живут в одном доме,
- поясняет блогер.
Ещё один заметный маркер - отношение к гостям и соседям. В Германии, как пишет автор, дом - это частная крепость, и даже близких друзей туда приглашают редко.
Есть немцы, в домах которых их лучшие и закадычные друзья не были ни разу за всю жизнь!
- удивляется блогер.
Фото: Freepik
Русские же, напротив, часто принимают гостей у себя, что сразу бросается в глаза соседям. Поведение в отношении живущих рядом тоже разительно отличается. Немцы, по словам автора, считают обязательным ежедневно уделять пару минут дежурной беседе, даже если не испытывают симпатии. Русские же более прямолинейны. Поэтому многие из тех, кто переехал из России ограничиваются кратким приветствием, что порой воспринимается местными как неуважение.
Культура тишины и отдыха у наших народов тоже различна. Даже разговор чуть громче обычного или звук спускаемой в туалете воды для немцев могут стать поводом для жалобы.
Бабуля-соседка моего знакомого жаловалась на него в полицию, что по выходным он слишком часто пользуется туалетом и ей слышно, как он спускает воду,
- приводит пример автор.
Завершают список такие детали, как оформление окон и сортировка мусора. Плотные шторы и тюль на окнах, которые нередко висят в домах у русских, немцы часто воспринимают как желание что-то скрыть. Невнимательное отношение к раздельному сбору отходов - в Германии для этого может быть до 11 контейнеров - также сразу выдаёт чужака.
Как правило, русские люди такую сортировку считают идиотизмом и сортируют максимум по 2-3 категориям, за что сразу же получают предупреждение,
- поясняет блогер.
__________
Не боимся говорить правду в Телеграме: https://t.me/tsargradtv