Ответ — в самой основе системы. Тропический зодиак (западная астрология)
строится от точки весеннего равноденствия.
Он привязан к временам года и солнечному циклу Земли. Сидерический зодиак (Джйотиш)
строится от реальных звёздных созвездий, фиксированных на небесной сфере.
Он привязан к космическому пространству, а не к сезону. Это не «правильно / неправильно».
Это разные системы координат. Земля медленно «качается» на своей оси.
Из-за этого точка весеннего равноденствия смещается примерно на 1° каждые 72 года. За две тысячи лет это смещение составило почти 24°. Тропический зодиак: · игнорирует это смещение, считая точку равноденствия фиксированной. Сидерический зодиак: · учитывает реальное положение звёзд, вводя поправку (айанамшу). 👉 Поэтому положения планет в Джйотиш отличаются от западной астрологии почти на один знак. Для Джйотиш важно не то,
когда в году вы родились,
а в какой структуре космоса вы появились. Сидерический зодиак отвечает на вопрос: В какой точке реального звёзд