Всеми любимому сказочному персонажу Винни-Пуху 24 декабря исполняется 100 лет. Первая глава повести про медведя была опубликована автором Аланом Александром Милном в 1925 году в газете London Evening News, и с тех пор Винни стал одним из самых популярных героев детских книг в XX веке.
О том, как появились рассказы про Винни-Пуха и когда они стали доступны в России — читайте в материале 5-tv.ru.
Создатель медведя с «опилками в голове»
Британский писатель, поэт и драматург Алан Александр Милн родился 18 января 1882 года в Лондоне. Окончил Вестминстерскую школу в Лондоне и Тринити-колледж Кембриджского университета, где изучал математику. Будучи студентом колледжа, Милн редактировал студенческий журнал Granta, а также писал много статей для него.
После окончания колледжа Алан стал помощником редактора журнала Punch. Его юмористические стихи и тексты издавались в журнале вплоть до 1914 года.
В 1905 году Милн опубликовал свою первую книгу под названием «Любовники в Лондоне» (Lovers in London), которую критики посчитали весьма неудачной.
В 1913 году Милн женился на Дороти де Селинкур. С началом Первой мировой войны Милн поступил на службу в Королевский полк Уорикшир, а после – в Королевский корпус сигналов. Во время службы он начал работать над несколькими пьесами.
Позднее, в 1917 году, Алан выпустил сказку «Когда-то, давным-давно…» (Once on a Time); в 1921 году — комедийную пьесу «Мистер Пим проходит мимо» (Mr. Pim Passed By), которая стала одной из самых популярных из драматических произведений писателя. В 1920-е годы пьеса была поставлена в театрах Манчестера, Лондона и Нью-Йорка.
Однако, несмотря на достаточное количество произведений, автор получил мировую известность благодаря рассказам про медвежонка с «опилками в голове» Винни-Пуха.
Как появился любимый всеми Винни-Пух?
В 1920 году у Милна и де Селинкур родился сын, которого назвали Кристофером Робином. Именно сын вдохновил отца на написание детских произведений про Винни-Пуха.
К слову, прототипом главного героя стал не медведь, а черная медведица по кличке Виннипег, которую Алан и его сын Кристофер увидели в зоопарке Лондона. Косолапую, вывезенную из Канады медведицу, передали туда британские кавалеристы, отправлявшиеся на фронт Первой Мировой. Писатель обратил внимание, насколько ребенку понравилась медведица, и решил сделать ее персонажем сказок, которые рассказывал сыну перед сном.
Позже Кристоферу подарили плюшевого медведя, которого назвали Винни. Некоторые друзья Винни-Пуха появились благодаря игрушкам в детской Кристофера. Пятачка подарили знакомые, бесхвостого ослика Иа, Кенгу, Тигру и Крошку Ру Алан и его супруга сами купили для ребенка, чтобы оживить вечерние сказки.
Первые поколения читателей, безусловно, знают Пуха благодаря замечательным иллюстрациям Эрнеста Шепарда, талантливого английского карикатуриста. Тесные дружеские отношения Шепарда с Аланом Милном дали ему возможность рисовать персонажей, опираясь на их реальные прототипы – игрушки Кристофера Робина. Считается, что образ Винни, созданный Шепардом, наиболее приближен к видению автора.
Не зря все последующие картинки с героями Стоакрового леса в англоязычном мире стали делать по образу и подобию шепардовских. Даже в мультфильме Диснея сразу видно, что это та самая книжная версия. Интересно, что первые рисунки Винни и его друзей были черно-белыми.
Первая книга о медвежонке поступила в продажу 14 октября 1926 года. Перед публикацией основного издания издатели убедили Шепарда создать цветную версию произведения.
Вторая книга про Винни-Пуха под названием «Дом на Пуховой опушке» была издана в 1928 году.
Согласно информации агентства Reuters, в 2013 году аукционный дом Sotheby's реализовал эскизы ранних иллюстраций к «Винни-Пуху», получив за них рекордную сумму в полмиллиона фунтов.
Позднее, в 2018 году, оригинальный рисунок карты Волшебного леса из книги про медвежонка ушел с молотка за 430 тысяч фунтов. Он также был нарисован Эрнестом Шепардом. На рисунке карты есть автограф Кристофера Робина. Внизу листа размером 38 на 45 сантиметров есть надпись: «Нарисовано мною, а мистер Шепард мне помогал».
Почему Кристофер Робин ненавидел Винни-Пуха
Сын создателя, чье имя упоминается в книге про медведя, в детстве невольно стал объектом насмешек. Поначалу слава, которую принес воображаемый медведь Кристоферу, ему даже нравилась, однако сверстники в школе дразнили его из-за Винни-Пуха.
«Тогда начались мои сложные отношения с моим вымышленным тезкой — и любовь, и ненависть. Они продолжаются по сей день. Дома я все еще любил Кристофера Робина, я гордился тем, что делю с ним одно имя и на мне — след его славы. Но в школе я начал ненавидеть его, и чем старше я становился, тем сильнее делалась эта ненависть. Знал ли об этом мой отец? Не знаю», — писал Кристофер в своей автобиографии «Зачарованное место».
В 18 лет, после окончания школы, Кристофер Робин начал обучение в Кембридже. Но его студенческая жизнь продлилась недолго: началась Вторая мировая война, и Кристофер отправился на фронт.
Вернувшись с фронта, Кристофер встретил свою будущую супругу, и они вместе решили переехать в другой город и открыть там книжный магазин. После того, как наследник писателя покинул отчий дом, он больше туда не возвращался и почти перестал общаться с родителями. В 1956 году Алан Милн умер, завещав сыну огромное состояние.
Винни-Пух в Диснее
Пожалуй, самая узнаваемая версия Винни-Пуха на экране принадлежит студии Walt Disney. Она не только сделала его широко известным, но и кардинально переработала. Помимо очевидных визуальных изменений, вроде знаменитой красной жилетки, были существенно трансформированы и сюжеты историй.
После выхода первой серии «Винни-Пух и медовое дерево» в 1966 году, запас оригинальных историй Милна быстро иссяк. Это привело к тому, что сценаристы начали дописывать сюжеты за автора, и в 1977 году появился персонаж Суслик. Многие любители книг о медвежонке были недовольны тем, что Винни-Пуха превратили в коммерческий продукт, как когда-то Микки-Мауса. В 2006 году у Винни-Пуха даже появилась личная звезда на голливудской Аллее славы.
Дисней выпустила несколько короткометражных мультфильмов о Винни-Пухе, три сериала: «Добро пожаловать на Пуховую опушку», «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей» и «Книга Пуха». В 1977 году вышел полнометражный мультфильм «Приключения Винни».
Как Винни-Пух появился в нашей стране?
Русскоязычная версия Винни-Пуха появилась в 1958 году благодаря переводу писателя Бориса Заходера. С тех пор советские и российские художники создали несколько запоминающихся образов этого медведя.
Первая полноценная книга под названием "Винни-Пух и все остальные" вышла в издательстве «Детский мир» в 1960 году. За иллюстрации отвечала ученица знаменитого художника Петрова-Водкина Алиса Порет. Однако ее Винни оказался слишком игрушечным.
Когда книгу перевыпускали в 1965 году уже под традиционным названием «Винни-Пух и все все все», иллюстрациями занимались Борис Диодоров и Геннадий Калиновский. Оба творца были знакомы с рисунками Шепарда, поэтому их герои оказались очень похожи на канонических.
Другой знаковый образ косолапого был создан благодаря работе советского мультипликатора Федора Хитрука, художника Эдуарда Назарова и актера Евгения Леонова. За три года, с 1969 по 1972, было выпущено лишь три серии. Медведь с примятым ухом получился настоящим поэтом и гедонистом. А десятки жизненных высказываний Пуха, озвученных голосом Евгения Леонова, плотно вошли в обиход российских зрителей.