Харконнены в «Дюне»: европейское происхождение, связь с СССР не подтверждается
Ирония судьбы, или с легким Арракисом.
В эпическом мире «Дюны» дом Харконненов давно стали хрестоматийным образом космического зла: жестокие, коварные, лишённые морали. В экранизации Дени Вильнёва этот образ получил узнаваемую этническую окраску — барон Владимир говорит с тяжёлым славянским акцентом, а его город напоминает суровую советскую номенклатуру.
Однако мало кто знает, что эта ассоциация — результат любопытной авторской ошибки. Фрэнк Герберт, создавая сагу, мечтал наделить антагонистов советской фамилией, но в итоге сел в лужу.
Звучало по-советски
Выбирая имя для самого коварного Дома вселенной, Герберт искал слово, которое звучало бы резко, угрожающе и чуждо для западного уха. Его выбор пал на «Харконнен». Сам писатель позже признавался в интервью:
«Я хотел, чтобы имя злодеев звучало резко, и Харконнен, по моему признанию, звучал как "советский"».
Позднее выяснился любопытный факт: фамилия «Харконнен» (Harkonnen) имеет реальное происхождение. Она происходит от финского имени Härkönen, которое, в свою очередь, образовалось от слова härkä — «вол».
Таким образом, Харконнены — не славяне, а «финны».
Были ли Харконнены злом в «Дюне»?
Однако образ Харконненов — сам по себе скрывает двойное дно. Герберт сознательно выстр...
Читайте полный текст на сайте: https://www.kinoafisha.info/articles/mechtal-ochernit-sssr-i-oshibsya-harkonneny-v-dyune-okazalis-finnami--gerbert-sel-s-nimi-v-luzhu_id123097_a15721177/