Никогда не знаешь как твоя песня отзовется через 35 лет. В такую ситуацию попали AC/DC. Ничего не подозревая они в 1990 году написали песню, как оказалось, о нынешнем Президенте США Дональде Трампе.
Это было, как вы видите, задолго до того, как Трамп начал строить политические амбиции, но он уже тогда был одним из самых обсуждаемых нью-йоркских магнатов в сфере недвижимости. Склонность Трампа к вечеринкам и его многочисленные романы часто попадали в заголовки таблоидов и даже вдохновили AC/DC на создание рождественской песни.
В 1990 году легенды австралийской рок-сцены готовились к выпуску своего альбома-возвращения The Razor's Edge. В то же время в новостях активно обсуждался роман Трампа с Марлой Мэйплс — будущий президент изменял своей первой жене Иване с моделью. Наблюдая за этим скандалом со стороны, Ангус Янг и его коллеги по группе внезапно задумались о том, каково это — быть избалованным плейбоем на Рождество.
И вот Дональд Трамп вдохновил AC / DC на песню "Mistress for Christmas". Название можно перевести как "хозяйка Рождества" или вторая версия, скорее ближе, "любовница на Рождество"
Текст песни, у которой поначалу никак не складывалось с названием и которая впоследствии стала "Mistress for Christmas", появился быстро. Он был представлен в модной развязной манере, включая такие строчки: “Мне нравятся женские формы в минимальном наряде / Деньги, которые можно потратить на них / Сходи на свидание с женщиной в красном / Хочу быть на небесах с тремя в постели”.
Это не было высоким искусством, но музыканты и не претендовали на него. Вместо этого участники AC/DC просто хотели немного повеселиться в праздничный день. Да, в треке были рождественские колокольчики и отсылки к празднику, но группа не стала смягчать ревущие гитарные риффы или завывающий вокал, к которым привыкли фанаты.
«Время от времени мы немного дурачились», — вспоминал Ангус Янг в интервью, называя «Mistress for Christmas» «самой смешной песней на The Razor’s Edge.» «Эта песня о Дональде Трампе, — подтвердил гитарист. — В то время он был у всех на слуху, поэтому мы решили немного повеселиться и пошутить в его адрес. Не знаю, вспомнит ли он о ней сейчас».
Выпущенный в сентябре 1990 года альбом The Razor’s Edge помог AC/DC вернуться в центр внимания рок-поклонников. Такие песни, как «Thunderstruck» и «Moneytalks», получили всеобщее признание, в то время как «Mistress for Christmas» вызвала неоднозначную реакцию. Это одна из немногих песен, которую AC/DC никогда не исполняли вживую. Даже во время своего последнего тура, когда Дональд Трамп уселся в Президентское кресло в Белом доме, группа не включила ее в программу концертов.
============
И на этом пока все. Разрешите откланяться. Как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке