Здравствуй уважаемый читатель!
Представляю историю под редакцией «Имхотепа».
Итак, все помнят сказку по Машеньку и трех медведей. Машенька, которая пришла к мишкам с целью попробовать их миски и кроватки. Все считают, что это сказка исконно наша, русская. Но на самом деле ничего подобного. Сказка про трех медведей чисто шотландского происхождения, которая удачно вошла в английский фольклор.
А именно русской ее сделал как ни странно наш писатель, а именно Лев Николаевич Толстой. Он сделал подробный перевод этой сказки, предварительно он внимательно прочитал ее в исполнении известного Роберта Саути, Саути опубликовал эту сказку в 1837 году. В оригинальной версии сказки (фольклорная версия) к медведям пришел их постоянный недруг, а именно лис. Ситуация была такая что лису надо было бежать от медведей либо же с него спускали шкуру, на которой после маленький медведь любил подстилать под свои лапы, сидя перед камином. Однако Саути сделал главного героя маленькой бабушкой, ее судьба была непонятной в конечном итоге. Вот такой смысл финала сказки в версии Саути.
Бабушка, выпрыгнув из окна, далее непонятно что было, то ли она сломала себе шею при падении, то ли заблудилась в лесу, то ли вышла из лесу, но в итоге ее схватил констебль и отправил ее в исправительный дом под видом бродяжки, тут неизвестно. Но факт, что три мишки ее после никогда не видели.
А наш писатель Лев Николаевич Толстой решил, что ни к чему там бабка и прочее, и сделал главного героя маленькой девочкой, которая в итоге спаслась от медведей и их ужасного леса.
Благодарю за прочтение истории.
Если не трудной подпишись на канал и напиши свое мнение по поводу данной истории.
До новых историй.
С уважением Имхотеп.
_______________________________________________________
Подписывайтесь на Дзен.Канал - Мистические истории от Имхотепа
Подписывайтесь на Telegram.Канал - Мистические истории от Имхотепа
Подписывайтесь на группу VK - Мистические истории от Имхотепа
_______________________________________________________
#тримедведя
#Страшныеистории
#Имхотеп
#историиотимхотепа
#Мистическиеистории
#Леденящиедушуистории