🍒 Перевод лайва Тэхёна

🍒 Перевод лайва Тэхёна:

Тэхён: Я тут посмотрел несколько фильмов, заскочил сегодня ненадолго в компанию, а прямо перед зданием оказался автобус с рекламой ко дню рождения. Я тоже пошёл посмотреть. Потом вернулся домой, немного поспал, проснулся, умылся и включил лайв — просто потому что было скучно.

Мне правда уже нужно поесть. Вообще-то я уже давно должен был поесть… секунду, я просто включу телевизор.

Причина, по которой я сейчас не могу особо показывать лицо, в том, что если бы я это сделал, то, думаю, не смог бы нормально разговаривать — мне немного неловко из-за внешности. Я не брился с кануна Рождества, так что борода сейчас довольно сильно отросла.

Да, мой день рождения уже скоро.

Я всё никак не могу решить, стоит ли проводить лайв ко дню рождения. Мне кажется, что формат с надписью "Happy Birthday" за спиной — это не совсем про меня. Поэтому я думаю: либо провести лайв дома, либо вот так спокойно поболтать с Арми, а если и не так — то, может быть, куда-нибудь выйти и провести его там.

Хотите хоть немного увидеть моё лицо? Это поможет поднять вам настроение на день?

Но если честно, вы же знаете, как сильно я люблю бороду, правда? Думаю, это знают все Арми. И всё же меня немного разочаровало, даже расстроило то, что длина бороды оказалась совсем не такой, какой я её себе представлял.

Я всерьёз начинаю задумываться о лазерной эпиляции — той самой, которая убирает всё полностью. Вы же знаете, сейчас есть такая, после которой волосы вообще не растут? Люди вокруг меня уже делали её, но все говорят, что это адски больно. Настолько больно, что я до сих пор не решился. И, как оказалось, это ведь не один раз — нужно проходить процедуру раз семь. Выдержать такую боль семь раз? Это точно не для меня. Хотя борода мне вроде бы нравится… так нравится она мне или нет?

Я сегодня собирался встретиться с друзьями и вкусно поесть, но когда проснулся после сна, они сказали, что еды уже нет, поэтому я никуда не пошёл.

Я недавно зашёл в наш старый официальный BTS Fancafe, тот самый, очень давний. И там были Арми, которые говорили: "Я любила вас ещё тогда, а сейчас мне 24, оппа. Я была фанаткой в начальной школе, а теперь уже работаю". Слышать такие истории было невероятно интересно. И я вдруг очень остро почувствовал, насколько много времени действительно прошло.

Меня сильно накрыло осознание того, сколько всего мы успели сделать и сколько времени действительно прошло. И когда я попытался снова стать тем собой времён HYYH, с теми же чувствами, а Арми тоже подыгрывали, будто они снова стали теми самыми Арми из того времени, — это было невероятно весело и, честно говоря, очень мило.

А? Как вы узнали?

"Купить тебе зарядку?"

Сейчас у меня 4 процента заряда, поэтому на всякий случай я включил режим энергосбережения. Но дома у меня много зарядок.

Мне ещё нужно заказать еду, а заряд уже упал до 3 процентов, так что я сейчас пойду.

Индийским Арми, намасте. Индийские Арми, увидимся в следующем году.

Если вы будете свободны завтра — я приду завтра. Если послезавтра — значит, послезавтра. Но вы должны проводить со мной время, когда я свободен, хорошо? Понимаете?

Я правда… правда очень по вам скучал. Хотя, стоп, я же вас не видел, да? Я скучаю по вам. Давайте быстрее, быстрее. Я хочу делать много весёлого контента и проводить время с Арми. Пока~

#V

@kumihobts