📝Письмо "Бессмертной возлюбленной" 📝
⚫️Это письмо было найдено в ящике письменного стола Бетховена после его смерти. Письмо датировано 6 июля, поэтому, несмотря на отсутствие года, исследователи предполагают, что оно было написано в 1812 году (на этот год указывает анализ водяных знаков бумаги, сделанный в 1950-е годы).
⚫️Неизвестно, было ли письмо отправлено и получал ли его адресат, и если да, то как оно оказалось у Бетховена.
⚫️И самое главное - до сих пор неизвестно, к кому обращено послание. Так, среди возможных адресатов исследователями указывались Джульетта Гвиччарди, Антония Брентано, Беттина Брентано, Жозефина Брунсвик, Тереза Брунсвик, Анна-Мария Эрдёди, Амали Зебальд, Доротея фон Эртман, и даже невестка Бетховена - Иоганна (жена его брата). Галерея портретов перед вами.
📝Вот некоторые строки:
"6 июля утром.
Мой ангел, моё всё, моё я. Лишь несколько слов сегодня, и именно карандашом (твоим). Только до завтра точно установлено место моего проживания; как бессмысленно теряется время на такие дела! — К чему эта глубокая печаль, когда говорит необходимость? Разве может существовать наша любовь без принесения ей жертв, не требуя отдачи всего? Разве можешь изменить ты то, что ты не всецело моя, я не всецело твой? О Боже, взгляни на чудесную природу и успокой свою душу тем, чему должно быть. Любовь требует всего, и с полным правом, а это означает: мне быть с тобой, тебе — со мной. Только ты так легко забываешь, что я должен жить для себя и для тебя; будь мы полностью соединены, ты бы этим мучилась не более, чем я. <...>
В понедельник вечером 6 июля.
Ты страдаешь, моё самое драгоценное существо. Только что я узнал, что письма необходимо сдавать рано утром. Понедельник — четверг — вот единственные дни, когда почта идёт отсюда в К… — Ты страдаешь. — Ах, где бы я ни был, ты со мной. С собою и с тобой я беседую, представляю себе возможность своей жизни с тобой; какая жизнь!!!! О!!!! <...>
При мысли, что первое известие от меня ты получишь, пожалуй, только в субботу, я плачу. — Как бы ты ни любила меня, я люблю тебя всё-таки сильнее. — Но никогда от меня не таись — спокойной ночи. <...>
Доброго утра 7 июля.
Ещё лежа в постели, я стремился мыслями к тебе, моя бессмертная возлюбленная, — то радостными, то снова грустными, — ожидая ответа судьбы, внемлет ли она нам. Жить я могу, либо находясь вместе с тобой всецело, либо никак. Да, я решил скитаться вдали до тех пор, пока не смогу прилететь в твои объятия и, найдя у тебя безраздельно родной очаг, послать свою душу, обвитую тобою, в царство духов. — Да, к сожалению, так должно быть.
Ты совладаешь с собой, тем более что ты знаешь мою верность тебе; никогда ни одна другая не сможет завладеть моим сердцем, никогда — никогда! О Боже, почему надо отдаляться от того, что так любимо; и всё же моя жизнь в В[ене], какова она теперь, — это жалкая жизнь. — Твоя любовь меня сделала одновременно счастливейшим и несчастнейшим. В мои годы я уже нуждаюсь в известной размеренности, ровности жизни, а возможно ли это при наших отношениях? — Ангел, сейчас я узнал, что почта уходит ежедневно, и для того чтобы ты скоро получила письмо, я должен заканчивать. Будь покойна — только путём спокойного рассмотрения нашего бытия можем мы достигнуть нашей цели, совместной жизни. — Будь покойна, — люби меня. Сегодня — вчера — какая тоска и слёзы по тебе — тебе — тебе — моя жизнь — моё всё, — прощай — о, продолжай меня любить — никогда не суди ложно о верном сердце твоего возлюбленного.
Навеки твой Навеки мой Навеки нам"
⚫️Простите, хотела показать всего несколько слов, но получилось вот так много. И это не всё письмо. Но какой другой здесь Бетховен - не такой, каким его описывают современники - грубый, резкий, вспыльчивый, а наоборот - любящий, нежный, страстный.
❓Интересно, будет ли когда-нибудь разгадана эта тайна?
#композиторнедели #бетховен #бессмертнаявозлюбленная
