Доброе утро, дорогие читатели. Вы, наверно, еще спите, а на тайском острове Чанг уже утро. Сейчас на часах 7.20, солнышко уже встало, на небе ни облачка, а на термометре +27. Впереди очередной жаркий денек.
Сегодня для разогрева приготовила вам очередную фотографию. Это территория отеля "SYLVAN Koh Chang"
Прежде чем начну рассказывать о дне вчерашнем, давайте разберемся с одним вопросом. К недавней статье о наших финансовых "потерях" за первый месяц зимовки были комментарии, в которых мне указали, что я неправильно перевожу тайские баты в рубли, умножая их на 2,5.
Кто-то менял в Паттайе рубли на баты по курсу 3:1, кто-то еще дороже, а кто-то покупал баты за доллары или за евро, или за юани, потому у каждого курс был разный. У кого-то более выгодный, а у кого-то и вовсе грабительский.
Изначально я собиралась писать цены только в тайских батах, ибо это самый достоверный вариант. Отслеживать курс обмена каждый день и учитывать именно его я не хочу. К тому же, какой курс считать правильным? Но читатели попросили в скобках указывать цену в рублях, чтобы они могли сравнивать цены с российскими. Его я и стала указывать, умножая баты на 2,5. Недовольные моим примерным переводом могут ориентироваться на цены в батах и перевести самостоятельно эти цены хоть в рубли, хоть в другую валюту по устраивающему их курсу. Я же ориентируюсь на примерный курс двойной конвертации рублей в тайский бат Россельхозбанка по карте UnionPay на начало декабря, то есть на середину месячного периода, за который веду подсчеты.
И да, он был не ровно 2,5, а примерно 2,57. Но я предупреждала, что ровное значение 2,5 беру для простоты подсчетов. Мне так удобно. Думаю, так удобно и читателям. И это примерные, а не точные цифры. Я не бухгалтер и у меня нет цели считать все до копейки. Итоговые цифры в той статье в батах правильные. А дальше можете их переводить хоть в швейцарские франки, как вам удобно. Я вообще не поняла, с чего вдруг такие комментарии и обвинение меня в неправильном переводе. Кому надо, переводите сами как считаете нужным.
На этом финансовый вопрос закрываю и надеюсь на дальнейшее взаимопонимание и отсутствие придирок по поводу неправильного курса перевода. Цифры в скобках чисто справочные, кому они мешают, игнорируйте их и считайте, как Вам надо.
Вчера утром, прежде чем идти на море, прошлись с Наташей по нашему поселку в поисках новогодних елок. Заглянули немного в сторону от главной дороги, туда, где живут местные.
Там все просто и грязновато.
У дороги копошатся утки, люди заняты своими повседневными делами.
На вывеске сидит обезьяна и тоже занята чем-то своим.
У тайцев новый год в апреле, а пока обычные рабочие будни.
Надо сказать, что с новогодними украшениями в этом году на Чанге не густо. В нашем отеле вообще ничто не указывает на приближение праздника. Кроме нашей гирлянды. Еще подобная гирлянда висит у итальянцев, живущих через несколько домиков от нас. Украшением ресепшен служит не елка, а милая старенькая собачка. Она встречает всех жильцов на своей мягкой подстилке.
Хозяева очень о ней заботятся и видно, что любят ее.
В нескольких местах елки мы все-таки нашли. В основном, это в отелях и у ресторанов.
Некоторые совсем никакие, некоторые традиционные и даже с оленями и подарками.
Но днем в окружении пальм и людей в пляжной одежде наряженные елки смотрятся как-то совсем инородно.
Зато вечером картина кардинально меняется. Чанг превращается в сказку.
Особенно постарались в отеле "Koh Chang Paradise".
Все сверкает и переливается. А на ресепшен стоит сказочный домик, сделанный их крекеров. Ну здорово же получилось!
А вот так мило украшена стойка администратора.
У отеля "Koh Chang Paradise" две территории. Я показала ту, что ближе к горам, за дорогой. Если перейти через дорогу, то на другой территории еще один домик из печения.
У главного входа в отель установлена большая елка,
а сразу за входом начинается волшебное царство.
Все в огоньках, светящихся арках, гирляндах.
На Чанге в угоду туристам из Европы традиционно пышно празднуют католическое рождество. Оно уже совсем скоро.
В этом отеле 24 декабря вечером ожидается большой праздник с концертом, застольем, фейерверком.
Заказать заранее столик у самого моря могут все желающие, не только проживающие в отеле. Стоит такое удовольствие 2000Батов с человека (5000р).
А так красиво выглядит украшенный к рождеству бассейн.
И пальмы на берегу.
Когда гуляли по берегу, шло ежевечернее огненное шоу. Посидели, посмотрели. Огонь завораживает, оторваться сложно.
Потом еще долго гуляли по берегу, заглядывая в другие отели. Вот еще один из наиболее украшенных.
За неимением елок огоньками украшают обычные деревья. Почему бы и нет? Смотрится неплохо, как вы считаете?
А вы будете праздновать Рождество? Или только Новый год?