Случайно обнаружила, что книга «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) имеет продолжение (1900): на этот раз неразлучные друзья Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Герои повзрослели, им уже за тридцать, но ситуации, в которые они попадают, по-прежнему смешны и во многом знакомы нам, сегодняшним. На русском книга выходила в разное время и под разными названиями. Я предпочла перевод 1995 года – «Трое на четырех колесах», его можно бесплатно скачать или читать онлайн.
Случайно обнаружила, что книга «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) имеет продолжение (1900): на этот раз неразлучные друзья Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Герои повзрослели, им уже за тридцать, но ситуации, в которые они попадают, по-прежнему смешны и во многом знакомы нам, сегодняшним.
На русском книга выходила в разное время и под разными названиями. Я предпочла перевод 1995 года – «Трое на четырех колесах», его можно бесплатно скачать или читать онлайн.